Por Mónika Klibanski

El genial protagonista y sus compañeros han sobrevivido al curso. Felices y contentos, se separan para las vacaciones. Incluso, contra todo pronóstico, Nicolás ha sido merecedor de un premio: el de la elocuencia. Nicolás desplaza a sus habituales secuaces escolares (Godofredo, que tiene un papá coon mucho dinero que siempre le compra de todo; de Agnán, el alumno más aplicado de la clase; de Alcestes, su mejor amigo, al que le encanta comer; de Clotario, el último de la clase”; de Majencio, de Rufo, de Eudes… y toda su pandilla). Ahora sus nuevos amigos son Irineo, Mamerto, Fructuoso, Cosme y Fabricio.

El pequeño Nicolás relata en primera persona las andanzas de un niño travieso e inquieto y la de su pandilla de amigos. Primero en un campamento, luego en un hotel, en la playa, todos espacios son propicios para disfrutar del tiempo libre y las aventuras.

Estos relatos, que pueden leerse secuencialmente, respetando el orden dispuesto, o de forma independiente, nos llevan a descubrir lo extraordinario en la monótona cotidianeidad. La descripción desopilante, el tono irónico y satírico a través de la frescura de los ojos de un niño sacuden e iluminan toda rutina, y ya nada es predecible.

Las pequeñas viñetas en blanco y negro del genial Sempé mantienen el mismo tono y altura del texto de Goscinny. Para leer a carcajadas y al sol hasta llorar de la risa.

La serie de libros protagonizados por este personaje se publicaron entre 1956 y 1964, primero en la revista belga Le Moustique, y, a partir de 1959, en las revistas Sud-Ouest Dimanche y Pilote. Sin embargo, resisten el paso del tiempo y aún hoy forman parte de los libros de referencia, de imprescindible lectura para los niños. Bart Simpson o el ibérico Manolito Gafotas podrían forman parte de su pandilla y entenderse entre ellos muy bien.

SOBRE LOS AUTORES

René Goscinny fue un dibujante y guionista de historietas francés. Nació en París, Francia el 14 de agosto de 1926. Los padres de René Goscinny se conocieron en París y se casaron en 1919. Cuando René tenía dos años, su padre consiguió trabajo como ingeniero químico en Buenos Aires, Argentina, y la familia se trasladó a América del Sur.

Establecidos en Buenos Aires, René Goscinny tuvo una infancia tranquila. Estudió en el Liceo Francés de la ciudad. Más tarde trabajó en Nueva York, en una editorial de libros infantiles.

Aunque tuvo muchas profesiones, la que le dio la fama fue la de guionista de cómics. Trabajando con diferentes dibujantes, logró inmortalizar a personajes tan entrañables como Astérix y Obélix y Lucky Luke. Los cinco libros de la serie El pequeño Nicolás, ilustrados genialmente por Sempé, son una buena muestra de su ingenio y comicidad.

Murió en París el 5 de noviembre de 1977, a los 51 años de edad.

Jean-Jacques Sempé (17 de agosto de 1932, Burdeos) es un dibujante de historietas francés. Acostumbra firmar sus trabajos simplemente con su apellido Sempé. Comenzó su carrera en Francia, en el contexto de las historietas franco-belgas. Sus acuarelas donde sus personajes práctica o definitivamente no hablan, ganaron atención internacional por su facilidad para llevar mensajes a pesar de su simpleza.

Ha dibujado varias veces la cubierta de The New Yorker. Es famoso por sus carteles, y su personaje El pequeño Nicolás (Le petit Nicolas), publicado a partir de la década de 1950 junto con d'Agostini (seudónimo de René Goscinny).