El portal educativo del Estado argentino

 
 

El circo fantástico de los hermanos ABC

circo abc.jpg
logoeduc.gif

Autor: Natalia Méndez
Editorial: Sudamericana
Año de edición: 2007
ISBN: 950-07-2878-2
Cant. de páginas: 32


Por Mónika Klibanski

El circo fantástico de los hermanos ABC es una bella obra coral. Se trata de un libro que recupera y renueva un género muy antiguo en la prehistoria de la literatura infantil, cuando los libros a los que accedían los niños se reducían a obras estrictamente pedagógicas como : los abecedarios, los silabarios, y las cartillas para aprender a leer y escribir.

Los abecedarios se caracterizaban por incluir un conjunto ordenado de las letras de un idioma. Presentaban cada letra acompañada por palabras que la tuvieran como inicial, o textos breves y a veces bastante forzados, compuestos por palabras que como condición llevaran la letra protagonista (recordemos el paródico "Mi mamá amasa la masa", de Mafalda).

Para hacer visualmente más atractivos a estos libros, destinados a niños aún no alfabetizados, y ayudar con el objetivo central de los abecedarios -enseñar a leer y escribir-, todos ellos tenían imágenes ilustrativas que, generalmente, representaban de forma lineal los términos aludidos en el texto. Para la O de oso, un dibujo de un oso; para la C de casa, una imagen de una casa.

De esas reglas del género, El circo fantástico de los hermanos ABC respeta básicamente la estructura pero recrea el resto de los rasgos con imaginación y libertad, sumando al carácter didáctico de libros como éstos un significativo vuelo poético, y una gran dosis de humor absurdo.

El tópico del circo, se presta especialmente para el juego. Cada uno de los excelentes artistas plásticos, con su estilo propio y reconocible, se ocuparon de ilustrar, a página completa y con una cuidada edición, el texto elaborado para cada letra del alfabeto.

Natalia Méndez escribió los fragmentos desde la A a la Z que aparecen impresos en letra de imprenta mayúscula, decisión pensada seguramente para facilitarle la lectura autónoma a los lectores más chicos.

Las veintisiete ilustraciones correspondientes a cada letra del alfabeto fueron realizadas por una selección de ilustradores de primera línea. Un verdadero trabajo de un conjunto de notables: Carolina Farías, Cecilia Alfonso Esteves, Daniel Roldán, Alberto Pez, Leonardo Batic, Pablo Bernasconi, Roberto Cubillas, Luciana Fernández, Irene Singer, Isol, Horacio Gatto, Istvansch, Valeria Docampo, Héctor Borlasca, Eleonora Arroyo, Gustavo Aimar, Valeria Cis, Alexiev Gandman, Mónica Weiss, Eugenia Nobati, Saúl Oscar Rojas, María Delia Lozupone, María Paula Dufour, Claudia Degliuomini, Sonia Esplugas, Marcelo Elizalde, y Cristian Turdera.

Un fabuloso acto circence para cada letra del alfabeto. Payasos, hombres invisibles, transformistas, hipnotizadores, domadores, bailarines, mago hechiceros, acróbatas, equilibristas y músicos forman parte de este divertido espectáculo, sólo hace falta abrir el libro para que comience la función.

SOBRE LA AUTORA

Natalia Méndez nació en Buenos Aires, en 1976. Es profesora en Letras, egresada de la Universidad de Buenos Aires. Está especializada en edición de libros infantiles y juveniles. Durante más de cinco años trabajó en Editorial Sudamericana y actualmente integra el equipo del Grupo Editorial Norma. En 2007 obtuvo una beca para participar en el Curso de Formación para Editores Iberoamericanos de la Universidad Complutense de Madrid.

LINKS A LOS BLOGS Y SITIOS DE LOS ILUSTRADORES

Carolina Farías, Cecilia Alfonso Esteves, Daniel Roldán, Alberto Pez, Leonardo Batic, Pablo Bernasconi, Roberto Cubillas, Luciana Fernández, Irene Singer, Isol, Horacio Gatto, Istvansch, Valeria Docampo, Héctor Borlasca, Eleonora Arroyo, Gustavo Aimar, Valeria Cis, Alexiev Gandman, Mónica Weiss, Eugenia Nobati, Saúl Oscar Rojas, María Delia Lozupone, María Paula Dufour, Claudia Degliuomini, Sonia Esplugas, Marcelo Elizalde, y Cristian Turdera.


1 Comentario

  1. MYRIAN. Agosto 11, 2009 11:34

    soy docente del nivel inicial y me gustaria organizar mi canon aulico,por tal motivi los molesto solicitando una lista de cuentos y literatura en ganeral de autres argentinos que ustedes me puedan recomendar,desde ya muchas gracias