El portal educativo del Estado argentino

educ.ar en YouTube

Escritura colaborativa y nuevas narrativas: la wiki-novela

libro-colaborativo.jpgLa editorial inglesa Penguin Books, conocida por haber popularizado la edición barata de bolsillo a mediados de la década del 30 del siglo XX, lanzó a comienzos de febrero un nuevo proyecto con el que apuesta a la escritura colaborativa. Se trata de una wiki-novela llamada A Million Penguins –Un millón de pingüinos- que, como la Wikipedia, puede ser escrita y editada por sus usuarios.

El interrogante que ronda a este experimento es si un formato que demostró ser sumamente eficaz para un una obra de referencia como la Wikipedia podrá serlo para un género literario como la novela, que en este caso no es tanto para ser leída como para ser escrita. Hasta el momento la narración de la wiki-novela (sólo disponible en inglés), que tiene alrededor de 50 personajes, ha cambiado, se ha desdoblado en varias novelas con estilos, géneros y personajes diferentes.

Las blog-novelas, en cambio, por el tipo de formato que utilizan, están todavía ligados a la idea de autor único, ya que los lectores pueden intervenir en el curso de la historia –aconsejando a los personajes, por ejemplo– pero su participación puede encauzarse más fácilmente. Uno de los casos más comentados fue el de Hernán Casciari, cuya blog-novela escrita en el Weblog de una mujer gorda, fue publicada como libro por la editorial Plaza & Janés, bajo el nombre Más respeto que soy tu madre.

En este sentido, los creadores de la wiki-novela A Million Penguins han dispuesto una serie de normas mínimas de control como las de la Wikipedia: los escritores colectivos pueden añadir sólo 250 palabras cada vez que acceden a la novela, y un equipo de editores de Penguin y estudiantes de la Universidad de De Montfort se encargan de moderar la página.

Habrá que seguir el desarrollo de esta experiencia o de otras anteriores, como la novela colaborativa Vidas prodigiosas que puso en marcha un equipo de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Deusto junto con el diario El Correo Digital en abril de 2006, y que cerró en julio de ese mismo año.


Otras notas relacionadas en educ.ar:
La fanfiction y otras nuevas formas de ficción trans-medios (01/02/07)
La primera novela hipertextual en tres idiomas: La wikinovela (25/04/06)
Hernán Casciari, el creador de la blognovela (08/09/05)


2 Comentarios

  1. Claudia Ceraso. Marzo 2, 2007 22:15

    En una nota publicada el 23 de Febrero en el sitio de la CNN (en inglés) se analiza el fracaso del proyecto de la novela de edición colaborativa. El producto es un desorden de estilos, historias y personajes a pesar del gran esfuerzo de los moderadores para ordenar tanta contribución libre.

    Se cita como ejemplo exitoso el wiki de los fanáticos de la serie "Lost". http://www.lostpedia.com/wiki/Main_Page
    Vale la pena leer la nota completa, pero la idea central del artículo es que los usuarios de la Lostpedia, además de tener el control total del contenido del sitio, comparten un foco y una pasión en común que los lleva a producir colaborativamente con coherencia.

    Fuente:
    http://money.cnn.com/2007/02/21/magazines/business2/walledgardens.biz2/index.htm?postversion=2007022109

    Creo que para los docentes que tratamos de incorporar blogs y wikis a nuestra práctica, el mayor o menor éxito de estos experimentos son material rico para la reflexión.

  2. Néstor Alvarez. Marzo 11, 2007 20:31

    Antes que todo, lo importante es escribir. Si este fuera el objetivo la experiencia tipo blog-novela o wiki-novela podrían recrearse con alumnos en al alua-virtual, aunque se enriquecería con la revisión analítica del grupo en el aula-real. Además, en el aula: profesores y alumnos comparte temas-programa-recurso-bibliografía, es decir, es posible intentar esta experiencia de narración colectiva combinando realidad y virtualidad. Yo lo intentaré en mi comisión de trabajo.

Privacidad y condiciones de uso

© educ.ar. Todos los derechos reservados
Educ.ar S.E. - Saavedra 789 - Ciudad de Buenos Aires - C1229ACE
Tel / Fax: 54-11-5129-6500 (rot.) - Argentina

Portal educ.ar Canal Encuentro Canal Pakapaka Presidencia de la Nación Ministerio de educación