- Educ.ar
- Debates
- Debates : Educación y TIC
- Nuevos alfabetismos
- Todo lo que usted quería saber del flipbook (o casi todo) y temía preguntar
Todo lo que usted quería saber del flipbook (o casi todo) y temía preguntar
¿Qué es un flipbook? ¿El origen de una cierta convergencia? En español se conoce como folioscopio; sin embargo, pocos lo saben. En general, cuando uno quiere hablar de este objeto utiliza las manos y hace la mímica del paso de las hojas. Porque un folioscopio es exactamente eso: una especie de librito con el que, cuando se pasan los “folios” con cierta rapidez, pareciera que las figuras se mueven. Se produce una sucesión de imágenes que da la sensación de estar viendo una película en miniatura. Es una ilusión de movimiento creada a partir de ese pasar rápido de páginas.
Existen varias versiones acerca de su fecha de aparición. Se dice que el primer flipbook se vio en septiembre de 1868, patentado por John Barnes Linnet con el nombre de kineógrafo ("imagen en movimiento"). Pero se toman en cuenta también sucesos como el de John Paris y su taumatropo en 1825, Joseph Plateau y su phenakistoscopio en 1832, Thomas Edison y su kinetoscopio en 1891, siendo el mutoscopio de Hermann Casler –de 1890–, la kinora de Louis y Auguste Lumière –de 1897– y el filoscopio de Henry Short –de 1898– los más cercanos, ya que habría que señalar que muchos de estos aparatos guardan un mecanismo mecánico que los aleja, en cierta medida, del folioscopio.
Modos de denominarlo, también hay millones. Aunque, en este tema, la cosa se vuelve más interesante porque sí guardan evidente relación con el uso y el modo del flipbook. Especialmente con el acto del pasaje de hojas con el dedo en todos sus idiomas: to flip over o to flip through, feuilleter. Proceso que deriva en el objeto y soporte mismo: folioscopio, cinéma de poche, cinéma avec le pouce, abblätterbuch o daumenkino, taschenkinematographen, thumb book o thumb cinema, pocket cinema. ¿Por qué le habrán puesto caballos?, diría China Zorrilla.
Lo interesante del flipbook es que no necesita de grandes producciones ni materiales. Papel, lápiz y dedo. Práctico, manual. Activo. Acá, el espectador cumple una función: si no mueve su pulgar, no hay película (o libro). Para adelante, para atrás, sin indicaciones, sin prisa o con mucha. Se “hace la película”. Un libro en imágenes, imágenes en un libro y el movimiento. Eso es un folioscopio.
El flipbook ha servido y sirve aún de comodín. Es un objeto que vale por sí mismo, de eso no cabe duda, pero también forma combo con otros formatos para, por ejemplo, campañas publicitarias. En el cine, la Metro Goldwyn Meyer ha utilizado la imagen de grandes estrellas en flipbooks o como parte de la promoción de ciertas películas como: Fargo, Terminator, Matrix, Star Wars o Spider-Man. Las series no se han quedado atrás y el bebé danzarín de la reconocida Ally Mcbeal, se pasea en formato flipbook por internet hace ya un tiempito.
Otras instituciones con intenciones un poco más duraderas e históricas lo han implementado con una intención, casi diría, de homenaje, de permanencia. El Instituto Lumière, de Lyon, Francia, por ejemplo, publicó una serie de flipbooks que retoman las primeras películas de los hermanos Lumière.
El gran campo que le saca el mayor jugo es el deporte. Evidentemente, poder “mostrar en movimiento” lo que se explica es más que imprescindible en este rubro. Cada movimiento dará o no un efecto a la pelota, tiro o braceada. Es el método más perfecto y visual para la enseñanza de una destreza. Cada movimiento y su descomposición hablan por sí mismos. Existen varios flipbooks con la figura de Bruce Lee y su técnica. También con Michael Jordan, Tigger Woods o el mismísimo Pelé. Y hay también sobre autos y motos. La velocidad de la marca se traslada a nuestras manos en un periquete de hojas, en un chasquear de dedos, hablando literalmente. BMW y Harley Davidson han hecho lo suyo.
Festivales hay poco y nada. En general la categoría flipbook entra dentro del marco de la animación, así que si no es allí.… Pero uno siempre lo puede organizar, ¿no?El primer festival internacional de flipbooks fue organizado en el 2004 por la Akademie Schloss Solitude en Stuttgart. Otro festival internacional se realizó en Linz, Austria, en el 2005. La información es pobre, así que no hay mucho para agregar.
En el 2006 comenzó Xinaflipà, en Barcelona, España, paralelamente a la Muestra de Cine de Animación de Autor Xinacittà. En este concurso se da un tema, que no es obligatorio. Y la animación (así la llaman) puede ser en papel o digital.
En Australia, desde 1996, se lleva a cabo, cada dos años, el Brisbane International Animation Festival (formalmente el Brisbane Animation Festival), ya que, en los últimos años, a pedido y exigencias de las nuevas tecnologías, integraron categorías tales como animación web y flipbooks.
En este caso, la Reg Vardy Gallery, escuela de arte y diseño de la Universidad de Sunderland (Reino Unido), estimula exposiciones y proyectos que guarden relación con el arte contemporáneo y que demuestren un particular interés en la investigación, la experimentación y el trabajo colaborativo. El International Flipbook Festival que dicha Universidad propone presenta una exhibición de más de cien folioscopios creados por artistas de Europa y América del Norte, cada uno de ellos integrado en una categoría específica. Por supuesto, con su premio correspondiente.
AniFest es un festival de animación que se lleva a cabo en la República Checa. Un evento prestigioso y reconocido en el todo el mundo. Es, además, un festival directamente promovido por el Ministerio de Cultura de dicho país.
También se encuentran exposiciones. Acá el ítem es un poco más pulposo porque el folioscopio tiene la doble variante –o triple, cuádruple, quíntuple…–, si se quiere, de ser presentado como libro, como juguete, como antigüedad, como pre-cine, como joyita. Así que para exponer sí que hay tela.
En el 2005, en Dusseldorf, Alemania, se presentó la primera exposición realmente consagrada al flipbook, bajo el ya conocido nombre de Daumenkino.The Flip Book Show, donde se vieron algunos folioscopios históricos y de artista. Para la ocasión, se hizo un DVD que contenía alguno de los más antiguos, como el Linnett.
Otro campo interesante y que nos llega al corazón fue el caso de Ospina-Benetton, que se llama justamente Flipbook!. En realidad es una aplicación interactiva que permite a los usuarios dibujar, compartir y exportar animaciones online, diseñada por Juan Ospina, artista colombiano, ganador del Grand Prize Award en el Festival Media Arts de Japón.
Los folioscopios son un caso de convergencia primitiva y manual. Destaco estos ejemplos que dan muestra de la multiplicidad de posibilidades: el folioscopio humano y éste otro que, además, tiene música .
Y por eso me gustan. Porque en esta vorágine de nuevos formatos, de minipantallas, de mini dvd y otros, queda el flipbook, este objeto que permanece como un tesoro en la historia de la imagen. Una parte que nos mantiene unidos al primitivo cine de los hermanos Lumière o de los primeros fotogramas de Walt Disney en blanco y negro. El puente invisible entre la literatura y el cine. Una nueva tecnología de los viejos tiempos para implementar en la escuela de los nuevos tiempos.
Links
Lo intentamos?. Herramientas para probar
http://flipbook-printer.softonic.com/
http://www.storygames.com/entertain/factory/s_illusion.html
http://www.flip.com/
Ejemplos
http://www.fingerfilme.de/#
http://s86.photobucket.com/albums/k87/thumbcinema/?action=view¤t=juggle.flv
http://www.flippies.com/flipbooks-gallery/
http://la.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=30313619
7 Comentarios
- elisa suarez. Marzo 29, 2008 10:48
Hola desde Chivilcoy. Me interesó el tema de los flipbooks porque en mis clases de inglés me gusta llevarles a mis alumnos textos que les aporten algo desde lo cultural más allá del idioma. Estamos leyendo sobre la prehistoria del cine, y justamente los flipbooks son, junto con la fotografía, los dos principios que dieron origen al cine. Los flipbooks son la comprobación del “principio de persistencia de la visión”, la ilusión óptica que une dos imágenes levemente diferentes produciendo el efecto de movimiento, un principio descubierto por un filósofo romano en el 65 AC y redescubierto en el siglo 19. Lo pudimos comprobar en clase con el ejemplo de la jaula y el pájaro. Buenísimo.
Saludos, Elisa.
- Priscila. Marzo 29, 2008 15:14
Pasaba por aqui y me detuve a curiosear. Agradezco la información y los recuerdos que de ella emanaron. El vuelo de la mariposa, un gran "pequeño" libro de Nemer Ibn el Barud que me regalaron hace alrededor de 20 años tenía estas características y disparó no pocos ensayos. Hermoso dispositivo y no menos hermosos recuerdos (estoy emocionada). Otra vez gracias!
- pinita!. Marzo 31, 2008 10:52
Soy artista plástica y desde hace dos años estoy trabajando con flipbooks, digitales y a mano... es una técnica maravillosa. Casualmente este año estoy ejerciendo la docencia y tanía decidido proponerlo como parte de la planificación. Muy interesante su propuesta.
- Marce. Abril 2, 2008 11:16
Buen artículo... Soy maestra jardinera y tengo a cargo un taller de info para el nivel inicial, y el año pasado empecé a trabajar sobre este tema como punto de partida para hacer animaciones, a los chicos les encantó la propuesta. a partir del artículo se me dispararon nuevas ideas y conoci más sobre el tema ...Gracias!!!
- Alfredo A. Clementi. Abril 3, 2008 08:22
Aunque digan que el árbol me impide ver el bosque, pero sucede que sí, un detalle distre mi atención del eje de este artículo que sanamente vuelve a poner en escena un recurso de arcaica tecnología, como para demostrar que "no hay que matar a los abuelos para que vivan los nietos": ¿Será posible que en conocimiento y divulgación del nombre en castellano del recurso, a lo largo de todo el texto se lo denomine en inglés? ¿No podemos respetar y conservar y preservar nuestro idioma? Estoy harto de tanta transculturación. Respetémonos si queremos que nos respeten.
(See you later) - Folioscopios.com.ar. Diciembre 24, 2009 09:22
Hola, felicitaciones por el artículo. Muy completo para un tema sobre el que no abunda información.
Nos dedicamos a diseñar y producir flipbooks y hemos recorrido muchos sitios al respecto, pero en pocos lugares encontramos un nota tan completa.
Saludos
- Dardo Vèlez. Enero 7, 2012 16:03
Con respecto a esta vieja tecnica de la visualizacion de imagines moviles que se obtiene con solo dejar pasar dibujos impresos sobre unos pedazos de papel o cartulina superpuestas de tal modo que las figuras ocupen una posicion adecuadas de tal manera que parecen moverse de forma coherente, en el mes de noviembre de 1957, con la colaboracion de un primo mio Hugo Benito pudimos patentar un proyector episcopico de imagines en movimiento,en Agentina Oficina de Marcas y Patentes,por el termino de quince años.
Dicho proyector constaba de un gabinete cerrado, dentro del cual funcionaba una cinta transportadora deplacas de aluminio,provistas, cada una de estas con una imagen a colores que al llegar a un punto determinado en el recorrido de la cinta transportadora, se detenia por una fraccion de segundo,recibiendo de frente un as luminoso que se reflejaba en ella y transportaba la imagen a traves de un objetivo optico con dos lentes y se proyectaba sobre una pantalla de plastico blanco transparente dando la sensacion de estar viendo un televisor a colores (en aquellos años).
Este invento fue basado en un juguete que existia hacia muchos años atras y que se llamaba "Filmito" y que consistia en algo similar pero en proporciones muy pequeñas.
Pudimos construir dos de estos aparatos proyectores y colocarlos en vidrieras de negocios en Rosario, nuestra ciudad natal,pero se amontonaba tanta gente para quedarse mirando esa novedad, que la mayoria de las veces, la policia nos obligaba a retirarlos para que pudiera circular el trafico. Como pueden apreciar,nuestro invento solo servia para causar tumultos y asi fue que tuvimos que abandonar la idea de obtener algun beneficio del mismo. Es una de las tantas historias de fracasos que muchos se empeñan en ocultar, pero yo a mis 82 años la recuerdo con una sonrisa.Feliz año 2012 para todos y buena suerte. Dardo Velez.
