El portal educativo del Estado argentino

 
 

Música traida por los españoles a América

Música del pueblo español en América

Leer el siguiente texto
"No sólo la música religiosa tuvo su presencia en el Nuevo Mundo, también se introdujo un sinnúmero de canciones populares, que de acuerdo a testimonio de los cronistas, eran enseñadas a los indígenas de estas regiones. Además se sabe que los religiosos, en afán de sepultar la idolatría, creaban nuevos bailes para que los indígenas los ofrecieran a las imágenes católicas."

"Muchas coplas, que han podido ser identificadas como de raigambre española, sobreviven hasta hoy. Algunas de ellas fueron recogidas, en el siglo XIX, obra en la que se pueden reconocer tanto canciones con textos de seguro origen ibérico, como textos de las culturas indígenas y mestizas.
España tuvo su influjo musical, a nivel religioso y popular, hasta finales del siglo XVIII, pues desde ese momento se comienzan a introducir en el continente americano, una serie de formas europeas, no españolas, tal el caso del vals, el minué, la contradanza.
El sincretismo que se produjo entre la música española, europea y la música indígena del Ecuador originó la música mestiza. La misma que, en la actualidad, si bien se reconoce tuvo raíces distintas, ha llegado a constituirse en una clara manifestación musical con identidad propia."

Libro "Cantares del pueblo ecuatoriano"
de Juan León Mera

Instrumentos musicales
¿Trajeron algún instrumento musical los marineros que se embarcaron en el Puerto de Palos con Cristóbal Colón en su primer viaje a las "Indias"? Lo hicieron Amérigo Vespucci u otros audaces navegantes de la época? No lo sabemos con certeza. Lo que sí sabemos gracias a las anotaciones realizadas en el Diario de navegación por el mismo Cristóbal Colón, es que se entregaron a los habitantes de la isla Guanahani, cuentas de vidrio y cascabeles, a cambio de productos.
Posteriormente, Bartolomé de las Casas proponía, para evitar la usurpación por la fuerza, cambiar por cascabeles y otras bagatelas, el oro de los indios.
No es difícil pensar que, más tarde en los siguientes viajes españoles, los primeros instrumentos europeos que se escucharían a través de toda América serían la corneta y el tambor de guerra.

Fuente: Diario de navegacion de Cristóbal Colón-Internet

"Otros instrumentos musicales de pequeñas magnitudes como la vigüela, primer antepasado directo de la guitarra, acompañaban a los españoles en sus campañas conquistadoras. Así lo testimonia Miguel Cabello Balboa en sus Crónicas, donde relata que uno de su compañeros, Juan de Santa Cruz ejecutaba, en la campaña de conquista en la provincia de Esmeraldas en 1577, con "buena gracia" la vigüela.
Probablemente Jodoco Ricke trajo consigo algún instrumento musical, o lo hizo fabricar para la enseñanza de la música a los indígenas en el Colegio de San Andrés por 1535. El Presidente de la Audiencia de Quito, Fernando Santillán, distribuía tamboriles y arpas en las comunidades indígenas como presentes, adoptados desde entonces en las celebraciones y velorios.
La iglesia propició el ingreso de los instrumentos musicales europeos, que pronto aprendieron a fabricar los artesanos mestizos e indios"

Historia de los instrumentos musicales.Internet

Actividades

Investigar luego de dar lectura a los textos anteriores sobre el origen de los instrumentos musicales desde la llegada de los españoles a América.
Analizar el Diario de viaje de Cristóbal Colón y hacer una breve reseña de los instrumentos musicales que cambiaron con los indios a cambio del oro.
Con la llegada del conquistador realizar una investigación soble la guitarra y cómo se enseñaba música a los indígenas.
¿qué papel ocupó la música en la evangelización de los indígenas? ¿Para qué la utilizaban?
¿qué tipo de danzas bailaban al compás de la misma? ¿con qué instrumentos musicales acompañaban estos bailes y cantos?
El la época de la colonia ¿qué tipo de música se tocaba en los salones o en las tertulias en las casas? ¿qué instrumento musical fue utilizado por las mujeres en esa época?



4 Comentarios

  1. Luisa. Marzo 17, 2010 21:50

    Que interesante este artículo para trabajar con los alumnos, siempre la música fue una herramienta que nos unió a las distintas culturas de América y nos llevó a las raices y a entender la evangelización.
    Cristina siempre me resultan interesantes tus aportes a esta página, gracias por colaborar en hacernos abordar los contenidos propuestos de una manera diferente, creativa, significativa y actual.
    Luisa

  2. LOLA. Marzo 22, 2010 14:56

    QUE INTERESANTE ESTE ARTICULO, ME ENCANTA LA MANERA DE EXPRESARLO ,ME SIRVE DEMASIADO

  3. didier. Octubre 6, 2010 12:08

    me parece que es una buena respuesta

  4. Pablo Guerrero G.. Abril 14, 2012 01:30

    Varios extractos que conforman el artículo pertenecen a Pablo Guerrero G. de Quito-Ecuador y constan en su folleto "Primicias de la guitarra en el Ecuador". Siempre es bueno citar la fuente.
    Saludos