El portal educativo del Estado argentino

educ.ar en YouTube

English Language en Blog

Explorando el maravilloso espacio de Educ.ar con algunos colegas,
docentes de Inglés como lengua extranjera, decidimos 'abrir' un Blog
espacio invitando a compartir experiencias, recursos y links.

Exploring the wonderful space Educ.ar with some colleagues,
English Language docents, we decided to 'open' a Blog space
here inviting others to share experiences, resources and links.

Learning as walkers....'making paths' along the way..., we
propose this space to explore: uses of English language
in actuality, i.e. basic simple tips to facilitate language building,
brief stories, quotes, games, questions & answers, exercises,
for instance 'mind-mapping' picture-vocabulary association
ideas, cartoons, ….and so on...

Rather than extending-defining here 'how it may be' we chose to
start 'doing' ... 'building in language' .....Blog learning about all
the different perspectives, 'making sense' in conversations,
presenting contexts and regions, levels and preferences.

******************************************************
Aprendiendo cual caminantes, 'haciendo camino al
andar', proponemos éste espacio para explorar: usos del Inglés
en la práctica, a saber, elementos simples de ayuda para facilitar
la 'construcción-apropiación en el idioma...', historias y cuentos,
citas, juegos, preguntas y respuestas, ejercicios, por ejemplo
'mind-mapping' ideas usando asociación en dibujos-vocabulario,
historietas,…y demás...

En lugar de extender-definir aquí 'como será o podría ser', elegimos
comenzar 'haciendo'....'construyendo en lenguaje'....aprendiendo
en Blog sobre las diferentes perspectivas, 'construyendo sentido'
'conversando' -presentando contextos y regiones, niveles y
preferencias.


50 Comentarios

  1. Sergio Barrera Rodríguez. Enero 27, 2005 07:00

    Me parece muy importante escribo de Canarias, me gustaría saber como será el sistema y las condiciones, en este momento se facilita con los recursos de INTERNET, no hay escusa para no comunicarse.

    Gracias

  2. marina. Enero 27, 2005 13:45

    Sergio, gracias por tu comentario. Estamos 'en construcción' observando feedback de usuarios-lectores y otros docentes, aprendiendo 'cómo hacer-compartir' en blog.

    Si tienes experiencia en docencia de idiomas, quieres participar publicando posts, puedes contactar-para-registrarte desde el web principal de Educ.ar, en: Cómo Participar.

    Intentaremos interactuar por medio de comentarios respondiendo también preguntas específicas en éste -lengua extranjera experience building- en blog.

  3. Lilian Bustos. Abril 21, 2005 20:09

    Les cuento que soy profesora de Inglés en el nivel medio de la ciudad de Zapala, pcia. de Neuquén y me interesa mucho poder contactarme con otros docentes de inglés de escuelas medias para poder compartir experiencias y poder obtener información sobre todo lo que puede trabajar en el nivel medio. Me interesa mucho poder trabajar en blog y si todavìa sigue vigente me gustaría poder participar. Un beso desde la Patagonia Argenina

  4. Marina. Abril 24, 2005 15:30

    Lilian,
    Bienvenida tu participación. Estoy trabajando al momento en "des-bloqueo" (conversar-actuar en Inglés) con alumnos que si bien cuentan con muchos años de estudio y, gran dominio de estructuras gramaticales aprendidas, carecen mínima práctica en "usos" efectivos del idioma. Trabajando sobre cuestiones de comunicación/sistémica, imitar y pronunciar, jugar un poco sin pensar, y adquirir frases útiles en el propio contexto de los alumnos. Si te registras, éste es un Blog abierto y podrás publicar ideas y experiencias propias, sugerir/comentar materiales, etc.
    Gran abrazo desde aquí, un pueblito del Vallés cerca de Barcelona.

  5. beckham. Mayo 10, 2005 14:37

    Yo siempre he tenido problemas con los idiomas.. animo a todos!

  6. Susana. Octubre 14, 2005 15:33

    ¿Algún comentario acerca de la enseñanza del Idioma Inglés en las escuelas rurales?

  7. Inés. Febrero 2, 2006 23:04

    Tengo experiencia en la enseñanza de inglés,tanto en el nivel Primario como en el Secundario. Trabajo en el ámbito privado y en el estatal.
    Me gusta esta posibilidad de compartir vivencias, éxitos y dificultades con personas que se dedican a lo mismo que yo.

  8. Marina. Febrero 3, 2006 07:48

    Susana, no tengo experiencia con escuelas rurales y sería genial si tu u otros pudieran comentar también, hacer preguntas...compartir lo vuestro....

    Entiendo que se trata de ser creativo in-situ con recursos, contextos y participantes efectivos (...otros significantes re-produciendo contenidos y formas...) ...hoy día con la web, si pueden conectar hay cantidad de recursos... y si desde las escuelas rurales u otras van aportando sus temas de interés y ocurrencias...todos podemos aprender mucho

    Inés, bienvenida! has dado con el sitio indicado para compartir...

  9. alicia. Febrero 14, 2006 09:56

    Me gustarìa saber como es el sistema en blog,soy profesora de inglès y con varios años de servicio.Me encantarìa compartir experiencias docentes.

  10. alicia. Febrero 16, 2006 16:40

    Alguien ya tiene los libros de inglés CHAT y YES que en el dia de hoy eran presentados en la rural por tinta fresca? Que opinión les merece?

  11. Alicia Rouvier. Marzo 20, 2006 22:57

    Me gusta muchísimo este espacio de intercambio de ideas , experiencias y trabajos docentes, lástima que aún no he podido publicar por no saber manejar esta TECNOLOGIA. Pero sin dudas APRENDERÉ.

  12. Daniela Edith Villar. Mayo 18, 2006 19:47

    Hola me gusta mucho tu pagina me parece interesante es bueno poner asi lo que a uno le gusta y saber lo que opinan los demas. Pero soy profesora de Biologia y Tecnica en ciencias Agricolas y Ganderas y estoy estudiando una Licenciatura en Educación pero con pena te dijo que no tengo trabajo. Necesito averiguar si alla ahi ya vivo en Cordoba y necesito saber de un profesor amigo llamado Galindez David, necesito su correo o dirección para comunicarme con el si lo conoces por fabor mandame un mensaje. Chau un beso
    Daniela

  13. Daniela Edith Villar. Mayo 18, 2006 19:48

    Hola me gusta mucho tu pagina me parece interesante es bueno poner asi lo que a uno le gusta y saber lo que opinan los demas. Pero soy profesora de Biologia y Tecnica en ciencias Agricolas y Ganderas y estoy estudiando una Licenciatura en Educación pero con pena te dijo que no tengo trabajo. Necesito averiguar si alla ahi ya vivo en Cordoba y necesito saber de un profesor amigo llamado Galindez David, necesito su correo o dirección para comunicarme con el si lo conoces por fabor mandame un mensaje. Chau un beso
    Daniela

  14. Marina. Mayo 19, 2006 04:03

    Respuestas varias:

    Alicia, Como estoy fuera de Argentina no he podido ir a la Rural, pero si alguien tiene comentarios sobre los libros se agradece que los compartan aquí.

    Alicia Rouvier, al principio cuesta un poco pero con ayuda se vuelve fácil...pregunta nomás!

    Daniela Edith, Lo siento, no le conozco espero que alguien vea esto y comunique con el. Has probado buscarle en google o dogpile? (www.dogpile.com) Si tiene algo on-line seguro darás con él.

  15. claudio. Junio 5, 2006 12:42

    HOLA MI NOMBRE ES CLAUDIO, VIVO EN LANUS, BS AS, Y QUERIA SOLICITARLES INFORMACION SOBRE CUAL ES EL INSTITUTO DE FORMACION DOCENTE MAS CERCANO O RECOMENDABLE PARA CURSAR EL PROFESORADO DE INGLES, ESPERO SU RESPUESTA LO ANTES POSIBLE, DESDE YA MUCHAS GRACIAS, CUALQUIER INFO SERA BIEN RECIBIDA, POR ACA O VIA EMAIL.

  16. Marina. Junio 6, 2006 04:41

    Hola Claudio,

    http://www.me.gov.ar/spu/index.html es un sitio a explorar para conocer más acerca de opciones en carreras y universidades en Argentina. Gracias a Pato por haber facilitado ésto desde Educar.

    Acabo de fwd tu comentario de nuevo a Pato por si hay alguna otra novedad o sitio relevante cuanto a Profesorado de Inglés en el área de Lanús.

    Saludos y bienvenidos tus comentarios y aportes por el blog!

  17. Rubén Manriquez . Julio 13, 2006 15:55

    éste me parece un espacio bárbaro para discutir la temática. En mi caso particular, estoy por arrancar como profesor de inglés en zona rural de patagonia y me gustaría que me dijeran si hay apoyo on line para EGB 3. Quien tenga información la agradeceré.

  18. marina . Julio 13, 2006 18:24

    Hola Rubén,
    Qué tipo de apoyo buscas?

    Por mi parte utilizo y sigo buscando diferentes sitios que ofrecen archivos varios de temas, links, ejercicios e ideas para aplicar y que modifico según los alumnos.

    Más allá de realizar ejercicios con gramática y estructuras básicas con buenos ejemplos, juegos para aprender a pronunciar, conversación, pequeños cuentos, audio, imágenes para inspirar and so on...tus propios alumnos pueden irte guiando mucho.

    Puedes comenzar con algún cuestionario sobre ellos? ... Qué les gusta, (qué no?)...intereses (hobbies, música, comida, colores, cuentos ....) que aportan ellos?
    Just for fun and to get to know them a bit better. Es buena señal de que estás prestándoles atención, a la vez de ir introduciendo vocabulario y contextos.

    Tal vez te interese curiosear éstos sitios:
    http://www.insideout.net/warehouse.htm
    http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ (la sección Kids es espectacular) http://www.learnenglish.org.uk/kids/
    http://www.bbc.co.uk/schools/ks3bitesize/english/ temas de colegio, "haciendo click" darás con otros niveles de apoyo para tópicos de colegio versión UK

    Saludos y bienvenidos tus comentarios y novedades desde Patagonia!
    Marina

  19. Rubén . Julio 28, 2006 15:09

    Marina:
    Gracias por contestarme, la verdad es que hay poca experiencia por estos lares, sobre todo en comunidades rurales de la meseta, muy pequeñas, en las que las que la enseñanza se tranforma en una intimidad, muy personal, que da enormes posibilidades a la creatividad de cada uno, sobre todo trabajando en contacto con la comunidad educativa, principalmente con el docente residente.
    Me gustaría que me acercaran comentarios. Gracias y bárbaro que exista este espacio en el que podamos interactuar.

  20. Romina. Septiembre 17, 2006 00:47

    Hola! Mi nombre es Romina y estoy cursando el profesorado de Inglés en el Inst Saenz (Lomas de Zamora).Trabajando en escuelas estatales y me parece muy bueno esto de que haya un espacio en donde poder compartir experiencias y despejar dudas!

  21. Marina . Septiembre 17, 2006 11:26

    Bienvenida Romina! Al igual que Ruben y otros participantes del blog, seguramente cuentan con lindas historias y experiencias en vuestros espacios de docencia y aprendizaje. A veces las situaciones insólitas y/o en espacios algo más alejados de los "centros" de accionar oficial, también permiten otras calidades de interacción como dice Rubén. Pronto me estaré trasladando al Norte de España y espero poder compartir otras experiencias también desde allí. Aprovechemos estas herramientas de intercambio que achican las distancias y nos dejan colaborar según intereses y desde perspectivas e historias diversas, enriqueciéndonos con otras posibilidades de acción.

  22. liliana. Noviembre 10, 2006 17:50

    Hola,

    Siempre hablamos de nosotras aquí y en el mundo como English Teachers, Teachers of English or Teachers of English as a Foreign Languages, esos son los nombres posibles que tenemos en inglés, docente es un término español que se traduce como teacher o professor.

  23. gisela. Noviembre 17, 2006 20:50

    Hola!!!!... queria empezar a estudiar el profesorado de ingles pero se me dificulta porq estoy siguiendo una carrera universitaria. no conocen alguna universidad donde den a distancia?
    gracias!!!!!

  24. Mariana. Noviembre 25, 2006 10:06

    Hola! Soy Mariana de La Pampa. La verdad es que me parece muy enriquecedora la posibilidad de compartir experiencias docentes con colegas a través de este medio. Así uno no se siente tan solo en esta tarea de enseñar. Todavía no entiendo bien cómo usar el weblog pero prometo practicar y hacer aportes!

  25. Profesor. Enero 14, 2007 23:54

    Profesor de Lengua y Literatura Historia Semiología CBC gastonespanol@yahoo.com.ar clases particulares en Caballito para estudiantes secundarios y CBC : 2 horas 20 pesos !!!

  26. victoria. Marzo 31, 2007 13:22

    voy a estudiar relaciones internacionales, tengo muy buen manejo del idioma ingles y me gustaria algun dia enseñarlo, como puedo capacitarme en ello?
    que alcances tienen los examenes de cambridge TKT para una persona que no estudia un profesorado de ingles ?
    desde ya muchas gracias!

  27. marina . Marzo 31, 2007 14:25

    Hola Victoria,
    En mi experiencia, me encuentro con Profesoras de Filología (así le llaman en España) con varios Masters que actúan sin embargo dis-capacitando personas cuanto a la pragmática de la comunicación en Inglés... No digo que las titulaciones estén de más ni mucho menos, pero cuenta mucho tu "arte" para facilitar la apropriación de la "lengua extranjera" en otras personas -si ya dominas el idioma se entiende- , y el tipo de materiales que apliques, la atención que prestes a las necesidades de tus alumnos, las redes de conocimientos sobre materiales que vayas desarrollando con tus colegas.

    Claro que si buscas ejercer dentro del sistema formal -oficial- , y/o extender tus conocimientos cuanto a investigación linguística, y otros programas luego, se impone la titulación.

    Por mi parte cuento con el Cambridge School Certificate que me bastó en su momento para sumarme al plantel docente del Victoria School of English en Buenos Aires hace muchos años. Fui allí a preguntar si podía extender mis conocimientos...me respondieron que por qué no comenzaba por enseñar allí.

    Te recomiendo los muchos materiales tanto de Cambridge, como de Oxford, MacMillan y otros como BBC para teachers que se ofrecen de forma gratuita. Luego de trabajar un tiempo "en el idioma" podrás decidir si extender tu conocimiento formal del mismo desde la perspectiva de titulación Argentina o no como idea. También cabría investigar las opciones de Profesorado existentes, los temas vigentes, si realmente te interesa luego seguir ese camino.
    Aquí me llevé la sorpresa con un programa de Doctorado "Filología Inglesa" donde de hecho....las materias se dictaban en Castellano observando algunas expresiones idiomáticas tanto Inglesas como Francesas y Alemanas...desde el Castellano!! Verifica bien los programas y contenidos antes de inscribirte, mi consejo.

  28. Silvia Ciancio . Abril 22, 2007 16:25

    Hola, soy teacher y trabajo solamente en forma privada y para adultos, dando distintos cursos desde begginners hasta conversacion, listening workshops,etc. Trabaje muchos años en escuela pero la verdad es q el sistema, sus cambios, etc me canso un poco, al punto d hacerme dudar d mi vocacion, entonces encontre un nuevo horizonte en este tipo d trabajo. La desventaja es q a veces uno se siente un poco aislado de los colegas. Por eso este blog me parece una opcion interesante d intercambio.Muchas gracias. Sil

  29. Marcela. Abril 23, 2007 01:28

    Quisiera q me informaran acerca del blog ya q quisiera participar. Soy de Santa Fe y profesora de Ingles. Tengo cursos de alumnos de 10 a 13 años aprox . y un curso de adultos principiantes.
    Espero me informes cuando poder entrar al blog asi participamos y contamos todas nuestras ricas experiencias en el tema. Gracias!

  30. marina. Abril 23, 2007 03:17

    Hola,
    para participar en el blog deben registrarse en:

    http://portal.educ.ar/debates/eid/lengua/participe.php
    enviando la información requerida al email de "Lengua".

    El sistema luego es bastante "user friendly" y tienen un manual de ayuda...además estamos las personas colegas de blog y la gente encantadora de Educar para orientarles.

    Hacer en blog tambien ayuda a "conectar" con otras colegas como ustedes, bienvenidas!

  31. marcela. Abril 23, 2007 15:32

    el blog esta muy bueno, me gustaria pertenecer a el y sacar provecho. soy marcela gonzalez, profesora de ingles de zonas rurales en santiago del estero.

  32. marcela . Abril 23, 2007 15:33

    el blog esta muy bueno, me gustaria pertenecer a el y sacar provecho. soy marcela gonzalez, profesora de ingles de zonas rurales en santiago del estero.

  33. ROMINA . Abril 29, 2007 16:28

    BUENAS TARDES! SOY ESTUDIANTE DE POLIMODAL Y SOY DE LOMAS DE ZAMORA.. ANTES Q NADA QUISIERA COMENTARLES MIS DUDAS:
    NO SE SI SEGUIR EL PROFESORADO DE INGLES EN EL INSTITUTO DEL PROFESORADO SAENZ O EN LA UNIVERSIDAD DEL MUSEO.
    QUISIERA SABER SI AMBOS TIENEN EL MISMO RECONOCIMIENTO Y SI VARIA EN ALGO CON EL TITULO. CUENTO MUCHO CON VUESTRA OPINION.
    DESDE YA MUCHAS GRACIAS,
    ATTE,
    ROMINA

  34. marina. Abril 30, 2007 06:45

    Hola Romina, como idea observa los programas para conocer más de cada uno y perspectivas que te cuenten en cada sitio...luego puedes verificar también en Ministerio de Educación como evalúan las opciones...? tal vez lo importante es cómo te relacionas tu con las opciones, y las redes que surjan luego mas que diferencias formales/percepción de programas...mi aporte es que lo que luego contará más es la experiencia que vayas haciendo y tus propios trabajos y aportes...donde sea que estés aprendiendo)

  35. luz. Mayo 7, 2007 13:59

    hola mi nombre es Luz, vivo en mar del plata, y tengo un titulo de formacion profesional en ingles que me habilita dar clases en escuelas primarias...La semana que viene ya empiezo con mi primer curso y estoy un poco asustada, ya queno se como van a reaccionar los alumnos. Tengo 20 años y soy nueva en esto de enseñar. Mi duda es cual es el programa de ingles para las escuelas estatales ya que no se que estan dando, en EGB1 Y 2...Desde ya muchas gracias
    Luz Bres de mar del

  36. marina . Mayo 12, 2007 11:42

    Luz, Mucha suerte con tu primer curso. Pregunta a tus colegas mejor sobre los programas... no tengo mucha experiencia en la educación formal actual en Argentina, vivo fuera.

    Como idea pregunta a los alumnos por donde andaban, qué cosas recuerdan de otros cursos, que les gustó mas....etc. onda survey que puede serte muy útil y de paso re-conoces por donde van ellos y que necesitan...antes de comenzar a trabajar con los requerimientos del programa.

    Saludos,

  37. Isidro Rodriguez Gomato. Junio 9, 2007 14:19

    De Almendralejo,España,invito a Vds. a que visiten mi 2º BLOG, su dirección es:
    gomato.blogspot.com
    Gracias.-

  38. Noemi. Octubre 4, 2007 14:51

    Hola.
    Me encanta haber descubierto la existencia de este espacio. Espero que nos veamos todos beneficiados con los aportes que podemos hacer. Soy de LAnús y me desempeño como docente de Inglés en EPB y ESB.
    Necesito hacer cursos que otorguen puntaje. Si son de Inglés, mejor. ¿Conocen dónde puedo hacerlos? Otra cosa, ¿Se sigue dando la Licenciatura en el Instituto Saenz de Lomas? ¿Cuál es el costo? ¿Da puntaje, habilita para trabajar en superior y cómo es su nivel? A quienes puedan contestarme mil gracias.
    Noemi

  39. BEYBI SANCHEZ SIMON. Octubre 26, 2007 13:40

    Buenas nuevas,soy estudiante de educacion en VII ciclo, me gustaria saber que tipos de evaluacion se emplea en la escuelas rurales. GRACIAS

  40. BEYBI SANCHEZ SIMON. Octubre 26, 2007 13:41

    Buenas nuevas,soy estudiante de educacion en VII ciclo, me gustaria saber que tipos de evaluacion se emplea en la escuelas rurales. GRACIAS

  41. BEYBI SANCHEZ SIMON. Octubre 26, 2007 13:47

    Buenas nuevas, soy estudiante de educacion del VIII CICLO,me gustaria saber que tipos de evaluacion se usan en la escuelas rurales. GRACIAS.ESPERO SU RESPUESTA

  42. Germán. Noviembre 7, 2007 21:25

    Hola. Soy traductor de inglés y tengo experiencia enseñando (de hecho, es lo que estoy haciendo actualmente). Quisiera saber cómo hacer para conseguir trabajo en la patagonia, no importa cual sea el lugar.

    Quisiera que me orienten para conseguir trabajo como profesor, o en su defecto, algo relacionado al inglés.

    Muchas gracias.

  43. BEYBI SANCHEZ SIMON. Noviembre 19, 2007 16:23

    hola soy BEYBI SANCHEZ SIMON,estudiante de educacion y estoy en VIII ciclo, me gustaria saber como elaborar un proyecto de tesis, tengo distintos problemas, pero quisiera que me recomiende que tipo de problema deberia elaborar para mi proyecto de tesis.Mi numero es : 044-9267799

  44. dan. Enero 20, 2008 23:46

    hola a todos!! tambien soy profesora de ingles y estoy comenzand un blog en el q compartamos experiencias y podamos intercambiar ejercicios y mas!!

    www.danteacherdan.blogspot.com

    los esperooo

  45. . Marzo 16, 2008 15:07

    And the Victoria School of English (well, its Director) remembers you with affection

  46. marina. Septiembre 22, 2008 13:26

    Martin! what a surprise! Since they changed something on the server here and my images were lost, -haven't had time to manually fix externally just yet- I stopped dropping in to check. And now I notice that I hadn't been receiving comments either... so will track this back and say "Hi" to you appropriately via mail,
    Lost ctc with Lorna also, and didn't find you again on-line,
    Big hug,
    Marina

  47. Antonella Maruri. Noviembre 18, 2008 03:37

    Hola queria pedirles la pagina web del Instituo Saenz, queda en lomas de zamora, zona sur de buenos aires,ya que sé que es un profesorado.
    Gracias!!!

  48. jorgelina. Marzo 26, 2009 19:15

    alguien sabe la direccion del instituto saenz de lomas de zamora?

    agradeceria que la publiquen..

    muchas gracias,


    .

  49. Amarilis A. Montero G. Noviembre 9, 2010 21:56

    Hola y saludos desde Panamá. Mi nombre es Amarilis y deseo compartir con ustedes mi escritos sobre la enseñanza del inglés en Panamá. A través de mis años de experiencia como docente de inglés, he querido plasmar mis ideas en diferentes artículos en el periódico La Prensa. El último de ellos se titula ¿Dónde están los bilingues? El link es http://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2010/10/22/hoy/opinion/2377717.asp. Espero sus comentarios.

  50. walter martinezz. Abril 10, 2012 09:36

    buen blogg!!!pueda ser q sea este q me dijos la señorraaaa!!!!mirelo señorrraaaa!!!!

Privacidad y condiciones de uso

© educ.ar. Todos los derechos reservados
Educ.ar S.E. - Saavedra 789 - Ciudad de Buenos Aires - C1229ACE
Tel / Fax: 54-11-5129-6500 (rot.) - Argentina

Portal educ.ar Canal Encuentro Canal Pakapaka Presidencia de la Nación Ministerio de educación