García Márquez, celebrado por todos

El escritor colombiano recibió el afecto de los reyes de España, de figuras de la política y la literatura y de sus lectores

CARTAGENA.- Una lluvia de mariposas, pétalos y papelitos amarillos cayó sobre el colmado auditorio Getsemaní, del Centro de Convenciones de esta ciudad, ante la mirada emocionada de Gabriel García Márquez. El coro cartagenero Los Niños Vallenatos ingresó a la sala al ritmo del son preferido del monumental escritor. Entonces, el acto de inicio del IV Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), jalonado por las brillantes intervenciones de Carlos Fuentes, Tomás Eloy Martínez y Antonio Muñoz Molina, se convirtió en una fiesta.

Una ovación tronó en homenaje al extraordinario narrador hispanoamericano, que ayer recibió de manos del presidente de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, una edición homenaje de su novela canónica Cien años de soledad , que ya vendió en el mundo más de 50 millones de ejemplares.

El color de los pétalos que acompañaron la interpretación de "La diosa coronada", el vallenato preferido de Gabo, coincidió con el atuendo de la reina Sofía, que lo había mudado poco antes al conocer que Lina María Moreno, esposa del presidente colombiano, vestiría de blanco. Es el color que los colombianos eligen para celebrar la vida y el favorito del escritor, que no lució el liqui liqui con que recibió el Premio Nobel, hace 25 años (otro de los aniversarios que se festejaron ayer, junto con sus recientes 80 años).

Hubo lágrimas de emoción. La frase final de la comentada intervención de Fuentes resume conmovedoramente el legado de García Márquez: "Hoy es el primer día del próximo lector de Cien años de soledad ", dijo.

Fue la celebración de la palabra, de la literatura y de la lengua. Los reyes de España estuvieron tan a gusto como el ex presidente de Estados Unidos Bill Clinton, quien llegó demoradísimo al acto, que duró tres horas.

Amigo de las sorpresas, Gabo -como se lo conoce en esta tierra sofocante de gente sin prisa- llegó a su propio homenaje a las 8.45 de la mañana, cuando el auditorio se poblaba morosamente y LA NACION ya se encontraba en el interior. El autor de La hojarasca apareció tranquilamente, acompañado de su inseparable compañera de toda la vida, Mercedes Barcha.

"Ni en el más delirante de mis sueños en los días en que escribía Cien años de soledad llegué a imaginar esto", dijo Gabo, que pareció aturdido por tanta muestra de afectuosa admiración (ver discurso completo en LANACION.com.ar). Y se dispuso a disfrutar el documental en su honor que recorre Aracataca -su Macondo personal- y recoge el testimonio de sus amigos Alvaro Mutis, Plinio Apuleyo Mendoza y Carlos Monsiváis.

Más tarde, durante un almuerzo que compartieron los reyes, Clinton, los García Márquez, el ex presidente colombiano Belisario Betancur, el presidente Uribe y su esposa, LA NACION pudo dialogar con la mejor y más antigua amiga del escritor colombiano, la poeta Meira Delmar, que vive en Barranquilla y se veía emocionadísima. Pocos saben que García Márquez paga generosamente los honorarios del lector Diego Marín, que, tres veces por semana, lee para Meira ensayos y novelas que eligen entre los dos.

Al cabo del acto, como si se tratara de una estrella de rock, Gabo fue estrujado por una multitud y escapó flanqueado por las autoridades del Instituto Cervantes.

Le cupo al director del Cervantes, César Antonio Molina, dejar planteada la condición simbólica del escritor homenajeado: "Uno de los mayores íconos de nuestra literatura".

Y fue Carlos Fuentes quien condujo a los asistentes al territorio de la palabra literaria al narrar el inicio de su amistad con García Márquez. Recordó que apenas leyó el original de Cien años de soledad se comunicó con el inolvidable Julio Cortázar: "He leído el Quijote americano", vaticinó. Y no se equivocó.

Por Susana Reinoso
Enviada especial

Extraído de: http://www.lanacion.com.ar/cultura/nota.asp?nota_id=894882&origen=relacionadas