Editorial del Diario Clarín (2.006, diciembre 24) p. 10.

Tomar un vaso de agua helada
en una tarde de verano.

Sorprender con un beso
a la persona que amás.

Llegar a casa

y sacarse los zapatos.

Quedarse horas viendo
cómo arde el fuego.

Recordar de repente
el nombre de un actor.

Charlar con amigos hasta
que se haga de día.

Dormir la siesta tirado
en el pasto.

Descubrir en un gesto
que tu hijo se parece a vos.

Quizás tener un buen año puede ser más fácil de lo que pensamos.

Editorial del Diario Clarín (2.006, diciembre 31) p. 45.

Que se desocupe un asiento
en el colectivo delante tuyo.

Despertarte y saber que podés
seguir durmiendo.

Encontrar plata en una campera
que hace mucho que no usás.

Prender la radio y que esté
sonando tu tema preferido.

Entrar a tu casa y atender
el teléfono justo antes
de que corten.

Esquivar un charco
a último momento.

Descubrir en una mirada
que estás enamorado.

No parar de reírte
de algo muy pero muy tonto.

Quizás tener un buen año puede ser más fácil de lo que pensamos.

Subtitulos

Brigadier: - La acá presente, Voltani Francisca, nacida en Roma y también residente, hace la denuncia que ha sido robada en su departamento ubicado en Roma, en la calle Chelvetteri Venturno, cuarto piso, ala B, interno nueve.
Bueno señorita, ¿me puede decir que cosa le ha sido robada?
Muchacha:-Todos mis sueños brigadier.
Brigadier:-Ahora, todo mi dinero, en cantidad de….
Muchacha:-No, mi dinero no, mis sueños.
Brigadier:-Todos mis sueños. El número de, ¿me puede decir? ¿El número de cuántos?
Muchacha:-Muchísimos verdaderamente, todos aquellos que puede tener una muchacha.
Brigadier: -La denunciante Voltani, Francisca no recuerda el número exacto de los sueños robados. Ahora señorita….. ¿En qué momento fue eso?
Muchacha:-No sé medirlo con precisión.
Brigadier: -Esfuércese señorita, minutos más, minutos menos……..
Muchacha:-Fue en el último decenio.
Brigadier:-En el último decenio… Estamos en 1.999, menos 10, desde 1.989 al 1.999, año corriente donde se realiza la denuncia. Ahora ¿me describe el contenido de los sueños robados señorita Voltani?
Muchacha:-No sabría por donde comenzar…….
Brigadier:-Señorita puede comenzar por donde Usted quiera, por lo menos describa alguno, el más importante……..
Muchacha:-Seguramente el amor.
Brigadier:-Eh, el amor es muy general, sea más precisa, el color, la dimensión, la forma……..
Muchacha:-Un amor… un amor grande.
Brigadier:-Número uno: amor de dimensiones variables sujetas a la consideración de la suscripta señorita Voltani Francisca.
Muchacha:-Un amor hecho de pequeñas cosas y de cosas simples.
Brigadier:- Está supeditado a pequeñas cosas de valor incalculable. Sigamos
Muchacha:-Perdí la fe, en mí misma, también en los demás.
Brigadier : -Está bien. Número uno : fé en sí mismo, en los demás no nos podemos meter, porque es de ellos, no suya….. ¿Qué otra cosa?
Muchacha:-¿Qué otra cosa? Es difícil decirlo………
Brigadier:- Con calma señorita, no se preocupe, no nos corre nadie. Soy yo el que va marcando el tiempo a la gente, el que toma los tiempos, así que tenemos todo el tiempo del mundo.
Muchacha:-También los gestos me han robado. Quisiera encontrar la dulzura de una mano que te acaricia los cabellos…
Brigadier : -….una mano
Muchacha:-Sí, una mano que te da coraje, que te acaricia la cabeza…….
Brigadier : -Señorita la descripción de usted es suficiente: una mano, es una mano.
Muchacha:-Otra cosa que quiero contarle que es importante y te das cuenta cuando no la tienes más: el recuerdo de una canción. ¿Me entiende brigadier?
Brigadier : -Como no señorita. ¿Quién no posee también una canción. A mi por ejemplo me gusta tanto ésa que dice……”háblame de amor Marilú, toda mi vida eres tú…”ésa si era una linda canción, me recuerda cuando estaba en el estado de Monópoli, provincia de Bari.
Muchacha:-A mí me han robado….
Brigadier : -Bien, la denunciante, Voltani Francisca aduce que le ha sido robada número uno una canción de autor impreciso. Ahora….la veo cansada. ¿está cansada?
Muchacha:-No, podemos continuar.
Brigadier : -Señorita, ¿me puede hacer entender mejor? ¿Dónde estaban guardados estos sueños? ¿en el dormitorio? ¿en el living?¿en un cofrecito?¿en una caja fuerte?¿dónde los tenía señorita?
Muchacha:-Estaban en el fondo de mi corazón.
Brigadier : -¿Tenía alarma?
Muchacha:-Me he fiado… y empecé a notar y a sentir que se estaban ensuciando.
Brigadier : -Ah. ¿eso no me lo dijo! Entonces podríamos decir que antes de robarle los sueños había como manchas.
Muchacha:-Sí podemos, manchas sombras, hombre, era confuso. Había comenzado a sentir que se estaban derrumbando desde lo profundo, más no quería meterme por no sentir culpa.
Brigadier : -Si hubiera denunciado antes la presencia de un improvisto…
Muchacha:-Me fiaba…….ya se lo he dicho.
Brigadier :-No hay que fiarse señorita..se lo digo por experiencia, yo podría ser su padre.
Muchacha:-¿Me podría traer agua, por favor?
Brigadier : -Si, se la traigo inmediatamente.
Señorita….no la quería asustar, le traje el agua.
Muchacha:-Gracias.
Brigadier :-Señorita Voltani, me va a tener que ayudar usted a aclarar ciertos puntos que no me quedaron claros. Bueno, yo no quería entrar en detalles, pero tengo que entrar,estos sueños que usted ha expuesto como el amor grande, todo lo que usted dijo, quiero que me cuente la dinámica…exactamente como fue.
Muchacha:-Espero que usted me entienda, yo no le puedo decir como fueron las cosas, ¿Qué sabía yo del amor?. Toda la vida te enseñan a mistificarlo y crecés con la idea que el amor es bueno, bueno y basta. No hay carteles que te digan que debes estar atenta o tener cuidado y defenderte, no hay instrucciones; sólo las reglas que hace uno. Ha sucedido exactamente como le he contado brigadier. Una mañana desperté y descubrí que se me habían derrumbado todos mis sueños, no le puedo decir más nada.
Brigadier: -¿Me disculpa, por qué lo denuncia justo ahora?
Muchacha:-Brigadier, me sentía culpable.
Brigadier : -Ya, ¿sospecha de alguien? Señorita, yo entiendo que no es fácil, entiendo que usted quiere reencontrar sus sueños. Se necesita tiempo para encontrar una pista……
Muchacha:-Lo sé.
Brigadier :-Lo sabe.. Bueno, ya casi hemos terminado, sólo una firma. Entonces, si está de acuerdo, lo firma abajo. Léalo atentamente, luego de haberlo firmado, es como si lo hubiera escrito usted misma.
Muchacha:- “Roma, ocho de agosto de mil novecientos noventa y nueve, en este lugar, la aquí presente, Voltani Francisca, nacida en Roma, el diecisiete de junio del setenta y cinco, utilizando un lenguaje civilizado, declara haber sufrido prepotentemente actos carnales, íntimos, a consideración de su compañero y declara haber sido profundamente damnificada en el físico, en la moral.”