El portal educativo del Estado argentino

educ.ar en YouTube

Capacitación en la Fundación Litterae

La Fundación Litterae comienza la inscripción para las actividades (presenciales y a distancia) vinculadas con la lingüística, la normatina, la literatura, etc.

Las actividades que dictará en el cilo 2008 son:

ACTIVIDADES PRESENCIALES
Y A DISTANCIA


• CARRERA CORTA

CORRECTOR INTERNACIONAL DE TEXTOS
EN LENGUA ESPAÑOLA

Convenio Fundación LITTERAE-Fundación del Español Urgente (Fundéu),
Madrid, 25 de mayo de 2005.
Duración: dos años y un cuatrimestre
Títulos no oficiales: Atendedor del Corrector (finalizado el primer año)
Corrector Internacional de Textos (finalizado el
último cuatrimestre)
Modalidades: presencial y a distancia

• DIPLOMATURAS


DIPLOMATURA EN ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL
COMO LENGUA EXTRANJERA

Duración: dos años (dos veces por semana)
Título no oficial: Diplomado en enseñanza del español
como lengua extranjera
Modalidad: presencial

DIPLOMATURA INTERNACIONAL
EN CALIDAD IDIOMÁTICA PARA CORRECTORES

Convenio Fundación LITTERAE-Fundación del Español Urgente (Fundéu),
Madrid, 25 de mayo de 2005.

Directora: Dra. Alicia María Zorrilla
Duración: cinco cuatrimestres (una clase de dos horas y media por semana)
Título no oficial: Diplomado internacional en calidad idiomática
Modalidad: presencial

• CURSOS


FORMACIÓN DEL TRADUCTOR CORRECTOR
EN LENGUA ESPAÑOLA

(Convenio firmado con el Colegio de Traductores Públicos
de la Ciudad de Buenos Aires el 3 de mayo de 1999.
Certificados expedidos por ambas instituciones)

Duración: ocho meses
Modalidad: a distancia

TERMINOLOGÍA: HERRAMIENTA PARA COMPRENDER, REDACTAR Y TRADUCIR EL CONOCIMIENTO ESPECIALIZADO

Profesoras: Traductoras Estela Lalanne de Servente y Gabriela Pérez
Duración: cuatro meses (una clase de dos horas por semana)
Modalidad: presencial

CIBERCURSO DE REDACCIÓN PARA TAQUÍGRAFOS

Profesora: Licenciada Emilia Rosa Ghelfi
Duración: seis meses
Modalidad: a distancia (por correo electrónico)

CONCEPTOS GENERALES DE LEXICOGRAFÍA

Profesor: Dr. Francisco Petrecca
Duración: cuatro meses (una clase de dos horas por semana)
Modalidad: presencial


CONSULTOR DEL REDACTOR

Profesora: Nora Virginia Balat
Duración: seis meses (una clase de dos horas por semana)
Modalidad: presencial


PRÁCTICA PROFESIONAL DE LA CORRECCIÓN DE TEXTOS EN LENGUA ESPAÑOLA

Profesora: Dra. Alicia María Zorrilla
Duración: cuatro meses (una clase de dos horas por semana)
Modalidad: presencial


NORMATIVA LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA

Profesora: Dra. Alicia María Zorrilla
Duración: diez meses (una clase de una hora y media por semana)
Modalidades: presencial y a distancia


NORMATIVA DEL ESPAÑOL Y CORRECCIÓN DE ERRORES

Profesora: Dra. Alicia María Zorrilla
Duración: tres meses
Modalidad: a distancia

EL USO DE LA PUNTUACIÓN EN ESPAÑOL

Profesora: Dra. Alicia María Zorrilla
Duración: seis meses
Modalidad: a distancia


REDACCIÓN Y CORRECCIÓN EN ESPAÑOL

Profesora: Mariana Bozetti
Duración: seis meses (una clase de dos horas por semana)
Modalidades: presencial y a distancia


GRAMÁTICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA

Profesora: Dra. Hilda Albano
Duración: diez meses (una clase de una hora y media por semana)
Modalidades: presencial y a distancia


LA REDACCIÓN JURÍDICA

Profesora: María Elena Vigliani de La Rosa
Duración: cuatro meses (una clase de dos horas por semana)
Modalidad: presencial

REDACCIÓN ACADÉMICA
LA TESIS DOCTORAL

Profesoras: Dras. Hilda Albano y Mabel Giammatteo
Duración: doce clases (de dos horas cada una)
Modalidad: presencial

SEMINARIO TALLER SOBRE EDICIÓN DE TEXTOS

Profesora: Carolina Bruck
Duración: ocho meses (una clase de dos horas por semana)
Modalidad: presencial

SINTAXIS Y TRADUCCIÓN
inglés-español

Profesora: Lcda. Angélica Vaninetti
Duración: ocho meses (una clase de dos horas por semana)
Modalidad: presencial

POÉTICA DEL ENSAYO
La obra ensayística de Santiago Kovadloff

Profesora: Nora Virginia Balat
Duración: cuatro meses (una clase de dos horas por semana)
Modalidad: presencial

DIPLOMA INTERNACIONAL
SOBRE EL USO DEL ESPAÑOL
(DIUE)

La Fundación Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Literarios LITTERAE y la Fundación del Español Urgente (Fundéu, España) han organizado este curso virtual, para que aquellos profesionales que deseen ampliar sus conocimientos sobre el uso del idioma español puedan hacerlo, aunque vivan en distintos lugares del mundo. Por lo tanto, toda persona inscripta en el curso tendrá la consideración plena de alumno de la Fundación LITTERAE y de la Fundéu, y, como tal, será atendida.

EQUIPO DOCENTE RESPONSABLE. Trad. Xosé Castro Roig
Lic. Alberto Gómez Font
Prof. Alejandro Parini
Dra. Alicia María Zorrilla

Sobre la Institución: La Fundación Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Literarios LITTERAE nació para difundir el uso correcto del idioma español. Con ese fin, desde su iniciación en 1988, forma correctores de textos y los especializa mediante la carrera de Corrector de Textos en Lengua Española para Empresas (dos años) y los cursos de Práctica Profesional para Correctores. También desarrolla el Programa de Enseñanza Abierta a Distancia para formar correctores de textos y para perfeccionar la labor de traductores y de periodistas en todo el país y en el exterior. Respecto de este Programa, ha firmado un convenio con el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (3 de mayo de 1999) para dictar el curso de posgrado para traductores de todas las especialidades: Formación del Traductor Corrector en Lengua Española.
Publica LITTERAE. Revista del idioma español, de difusión nacional e internacional, especializada en la Normativa que rige la correcta expresión oral y escrita de nuestro idioma, y otras obras de temas afines, como el Manual del Corrector de Textos. Guía normativa de la lengua española (Tomos I-VI), de la licenciada Alicia María Zorrilla de Rodríguez, y la Gramática Española para Correctores y Traductores, de la profesora Ana María Bellusci de Elaskar.
Consciente de la necesidad de fomentar la actividad creadora, organiza Concursos nacionales de poesía, cuento y de idioma español.
Desde 1992, lleva a cabo las Jornadas Nacionales sobre Normativa del Idioma Español, declaradas de interés educativo por el Ministerio de Cultura y Educación de la Nación y por la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, con la participación de destacados investigadores de todo el país y del exterior.
La Fundación mantiene correspondencia con el Instituto Caro y Cuervo (Colombia), el Instituto de Cultura Puertorriqueña (San Juan de Puerto Rico), el Instituto Literario y Cultural Hispánico (California, EE.UU.), la Universidad de Costa Rica (Ciudad Universitaria Rodrigo Facio), el Rotary International (Illinois, EE. UU.), la Biblioteca Nacional de Chile, la Universidad Austral de Chile, la Universidad de los Lagos (Chile), la Universidad Central de Venezuela (Facultad de Humanidades y Educación) y la Universidad de Granada (España). Forma parte del Repertorio de instituciones relacionadas con la traducción y la interpretación en los países de habla hispana y portuguesa (Servicio Iberoamericano de Información sobre la Traducción, Unesco).
Sus corresponsales, en el país y en el exterior, y sus colaboradoras permanentes contribuyen con su valioso trabajo al enriquecimiento de su obra en pro del idioma (información obtenida de http://www.fundlitterae.org.ar/ )

INFORMES E INSCRIPCIÓN:

Avda. Callao 262 Piso 3.° 1022 Buenos Aires
República Argentina
Tel./Fax (54-11) 4371-4621
(54-11) 4784-9381

Horario de atención:
de lunes a viernes, de 9.00 a 13.00 y de 16.30 a 20.30


fundlitterae@arnet.com.ar
www.fundlitterae.org.ar


46 Comentarios

  1. Lucila. Febrero 9, 2008 23:39

    Deseo suscribirme el el curso de Lengua de la Fundación Litterae

  2. Haydee. Febrero 15, 2008 20:36

    deseo suscribirme en el curso de Lengua de la Fundacion Litterae. desearia conocer el arancel del mismo.

  3. Haydee. Febrero 15, 2008 20:41

    tengo interes en el curso de corrector a distancia

  4. Carmen. Febrero 18, 2008 13:02

    Me interesa el curso de corrección y redacción en español

  5. Nora Yodice. Febrero 18, 2008 19:47

    Desearía saber el arancel de la carrera "Corrector internaonal de textos en lengua española" y del curso "Formación del traductor corrector en lengua española". Gracias

  6. cecilia marta cavallari. Febrero 21, 2008 20:11

    Hola quería anotarme en un curso de lengua a distancia y por mail.ES gratis? ¿cómo debo hacer muchas gracias.

  7. Marcelo Bianchi Bustos. Febrero 21, 2008 20:16

    Hola. Mi idea es guiar la lectura. Si se fijan y leen atentamente desccubrirán que en el anuncio hay un teléfono y una dirección de correo electrónico para poer conseguir informes. Si esas dudas las escriben como un comentario a esta página nunca van a tener una respuesta.

  8. maria luisa balducci. Febrero 22, 2008 17:48

    deseo saber cuáles son los aranceles para hacer los cursos a distancia de: FORMACIÓN TRADUCTOR CORRECTOR EN LENGUA ESPAÑOLA; NORMATIVA LINGUÍSTICA ESPAÑOLA Y NORMATIVA DEL ESPAÑOL Y CORRECCIÓN DE ERRORES.
    GRACIAS . ATTE. MARÍA LUISA BALDUCCI

  9. eduardo. Febrero 22, 2008 20:20

    Cuales son los cursos a distancia y gratuitos.

  10. Marcelo Bianchi Bustos. Febrero 22, 2008 21:28

    Hola. En el cuerpo del texto no se dice que se trata de una capacitación gratuita. Tampoco que ustedes tienen que escribir aqúí para pedir informes pues yo no rabajo para la Fundación. Lean atentamente (no lleva más que unos pocos minutos) y se van a dar cuenta de que aparece una dirección de correo electrónico.

  11. Viviana. Febrero 25, 2008 04:52

    Quiero inscribirme en cursos a distancia.

  12. gabriela galeano. Febrero 25, 2008 20:42

    hola! quisiera recibir iformación acerca de arancel, inicio y horario de la modalidad presencial del curso gramatica española

  13. Maria Laura Dragon. Febrero 26, 2008 13:51

    Estimado Sres:
    hace tiempo que enseño español a personas de habla inglesa (donde habitualmente el inglés es su segunda lengua). Si bien me he formado en la lengua española, no termine la carrera de grado. He adquirido una gran experiencia en este campo ya que manejo varios idiomas, y ello me facilita mucho en la aplicacion de tecnicas de enseñanza. No obstante, a los fines de de intersificar mi capacitacion y contar con un titulo de grado les solicito me informen que oferta tienen al respecto, a distancia.
    Desde ya les agradezco mucho su informacion.
    Saludos.

    Maria Laura Dragon

  14. Romy. Febrero 29, 2008 08:10

    Quiero saber el costo del curso a distancia
    NORMATIVA DEL ESPAÑOL Y CORRECCIÓN DE ERRORES y si da puntaje al docente. Me interesa perfeccionarme en este asunto.

  15. Gabriela. Febrero 29, 2008 10:57

    Hola quiero inscribirme en los cursos a distancia de,FORMACIÓN DEL TRADUCTOR CORRECTOR EN LENGUA ESPAÑOLA,CIBERCURSO DE REDACCIÓN PARA TAQUÍGRAFO, y en la carrera a distancia de CORRECTOR INTERNACIONAL DE TEXTOS
    EN LENGUA ESPAÑOLA, desde ya gracias y espero su respuesta.

  16. Marcelo Bianchi Bustos. Febrero 29, 2008 14:42

    Una vez más escribo por lo mismo: para sugerirles que lean atentamente el cuerpo de este anuncio y que se dirijan a la dirección de mail correspondiente. Si realmenet les interesa recibir la información deben enviar un mail a la Fundación Litterae y no a www.educ.ar pues yo no les puedo responder nada más que lo que compartí con ustedes al publicarlo.
    Hàganme caso y hagan una lectura comprensiva (eso que los docentes les pedimos a los estudiantes) para poder obtener las respuestas.

  17. dora tassara. Febrero 29, 2008 23:35

    deseo inscribirme en los cursos a distancia sobre gramática, puntuación y corrección

  18. NÉLIDA RODRÍGUEZ. Marzo 2, 2008 17:34

    Hola, quiero inscribirme en el curso "NORMATIVA Y CORRECCIÓN DE ERRORES", solicito me envíen información sobre el curso y como debo hacer para inscribirme.
    GRACIAS

  19. andrea. Marzo 3, 2008 21:40

    deseo información acerca del curso de corrector a distancia

  20. viviana alvarado. Marzo 10, 2008 13:54

    Señores de Fundación Litterae, escribo desde Ushuaia, Tierra del Fuego. Pertenezco al Cuerpo de Taquígrafos de la Legislatura de Tierra del Fuego y quisiera solicitar información respecto del Cibercurso de Redacción para Taquígrafos.
    Además quisiera saber si la bibliografía indicada puede ser adquirida en cualquier librería del país o si la tienen ustedes solamente.
    En cuanto tenga la información solicitada, tramitaré ante las autoridades de la Legislatura la capacitación para los taquígrafos del área.
    Atentamene, Viviana Alvarado, jefa de Taquígrafía.

  21. guadalupe. Marzo 12, 2008 09:13

    necesito inscribirme en alguno de los cursos para profesores de Lengua y Literatura por favor envienme a mi correo lo q tengo q hacer

  22. gloria. Marzo 15, 2008 16:46

    quisiera inscribirme para el curso a distancia Normativa Lingüística española

  23. Candelaria. Marzo 17, 2008 16:14

    Jajajajjaja, perdón, pero me da mucha gracia que NADIE lea ni lo escrito arriba ni los comentarios del moderador. A mas de uno, la verdad, le haría bien algunos de los cursos que la fundación ofrece, jajajjaja.

  24. Carolina. Marzo 18, 2008 22:16

    jejeje Quieren ser correctores, pero primero tienen que aprender a leer :P

  25. gloria. Marzo 24, 2008 17:41

    yo solicité información sobre el curso Normativa de la lingüística española y aún no tengo respuestas. Gracias.

  26. Andrea. Abril 3, 2008 19:27

    QUISIERA SABER LOS ARANCELES Y HASTA CUANDO HAY TIEMPO PARA INSCRIBIRSE EN EL CURSO DE REDACCIÓN Y CORRECCIÓN EN ESPAÑOL, Y SABER SI HAY ALGUN OTRO DE CORRECCION DE ESTILO Y/O EDICION
    MUCHAS GRACIAS

  27. lorena. Mayo 15, 2008 23:04

    no puede ser que no se den cuenta que hay alguien que continuamente les esta diciendo que por este medio no se les va a contestar, sean personas responsables de lo que leen , si es que lo leen, dirijanse al correo de la fundacion y no a educ.ar, no se dan cuenta de eso ????'

  28. roxana quinteros. Junio 1, 2008 23:21

    queria saber si todavia se puede inscribir a alguno de los cursos a distancia y como deberia hacer.gracias

  29. claudia lavini. Julio 5, 2008 18:49

    me gustaria inscribirme en el curso de gramatica española. me podrian mandar informacion sobre los costos, el programa y cuales son los requisitos para realizarlo a distancia. desde ya muchas gracias.

  30. Daniela Crescenzio. Agosto 12, 2008 10:09

    Buenos días:

    Desearía saber arancel y horarios del curso:

    TERMINOLOGÍA: HERRAMIENTA PARA COMPRENDER, REDACTAR Y TRADUCIR EL CONOCIMIENTO ESPECIALIZADO
    Muchas gracias

  31. natalia. Agosto 21, 2008 21:55

    hola, yo estoy estudiando profesorado de lengua y me interesa hacer algunos cursos, puedo acceder a ellos, cuanto cuestan y cuando comienzan.
    gracias

  32. Raquel. Noviembre 4, 2008 13:03

    Buenos dias de interesaria realizar esta capacitación,quisiera saber cuando comienza el cursado año 2009 o si puede comenzar en cualquier fecha del corriente año.

    CIBERCURSO DE REDACCIÓN PARA TAQUÍGRAFOS

    Profesora: Licenciada Emilia Rosa Ghelfi
    Duración: seis meses
    Modalidad: a distancia (por correo electrónico)

  33. Martina. Febrero 13, 2009 14:49

    AH, BUENO, QUE GRANDES PROFESIONALES EH?

    TOMENSE LA MOLESTIA DE LEER EL POST Y VERAN QUE ALLI ESTA LA INFORMACION DE CONTACTO. UN SALUDO A MARCELO BIANCHI BUSTOS POR TENERLE PACIENCIA A LOS IMPACIENTES QUE PREGUNTAN SIN LEER TODO EL ARTICULO.

    ATTE

    MARTINA

  34. Alicia Isarelli. Marzo 2, 2009 17:56

    Me interesa saber sobre el curso de corrector, modalidades, precio, fecha de inicio, duracion, lugar donde se dicta y documentacion a presentar. Gracias.

  35. Mariana Leticia Sánchez. Marzo 12, 2009 22:51

    Quisiera recibir información sobre el curso de corrector a distancia. Y aranceles.
    Desde ya muchas gracias.

  36. Nadia. Marzo 31, 2009 09:53


    Descuiden, no voy a solicitar información sobre los costos de los cursos y demás!! sino que mi pregunta es si alguien cursó alguno de ellos y de ser así me gustaría saber qué opinan,los recomiendan?
    Muchas gracias.

  37. Susana. Abril 16, 2009 14:44

    Deseo obtener informacion sobre el CIBERCURSO DE REDACCION PARA TAQUIGRAFOS. Desde ya les agradeceria me contestaran a la mayor brevedad

  38. claudia sesto. Abril 23, 2009 20:22

    Quiero preguntarles si hay algún seminario o alguna jornada como las del año pasado, de corrección del español

  39. Nora E. Abraham. Septiembre 15, 2009 13:52

    Solicito información respecto de inscripción, aranceles y todo lo referido a la posibilidad de realizar a distancia el curso de Corrector de Textos. Mi título de base es el de Profesora en Castellano, Literatura y Latín; de Nivel Terciario. Atte. Nora

  40. maria . Septiembre 16, 2009 15:30

    quiero saber el arancel de los cursos y carreras a distancia gracias

  41. Sebastián. Septiembre 21, 2009 13:46

    Parece que primero deberían leer bien el texto que pusieron en esta página antes de intentar perfeccionarse en algo más.

    Para quien preguntó, le puedo asegurar que, al menos el curso de Corrector de textos en Lengua Española, es excelente. De un gran nivel y muy reconocido para quien le interese trabajar en el área.

  42. juan carrizo. Diciembre 1, 2009 19:24

    solicito a uds. informacion sobre curso de taquigrafo,y corrector de textos, costos y formas de estudio

  43. Constanza. Enero 12, 2010 07:31

    tengo interes en el curso de corrector a distancia, me podrían enviar la información necesaria para comenzar?
    Muchas gracias!

  44. Laura Petry. Febrero 7, 2010 15:00

    Hola: soy de Río Gallegos y estudiante de Letras en la UNPA. Me interesa el curso de corrector a distancia. Es posible recibir la información al respecto?: , Duración,Costo,Materiales,Certificación, etc. Muchas gracias.

  45. ingrid. Abril 9, 2010 04:17

    No puedo creer que continúen pidiendo info acá...
    jajajja, me da gracia

  46. Andrea. Octubre 4, 2010 15:04

    Me interesa el curso de corrector a distancia. Es posible recibir la información al respecto?: , Duración,Costo,Materiales,Certificación, etc. Muchas gracias.

Privacidad y condiciones de uso

© educ.ar. Todos los derechos reservados
Educ.ar S.E. - Saavedra 789 - Ciudad de Buenos Aires - C1229ACE
Tel / Fax: 54-11-5129-6500 (rot.) - Argentina

Portal educ.ar Canal Encuentro Canal Pakapaka Presidencia de la Nación Ministerio de educación