26 Comentarios

1. julia. Noviembre 30, 2006 20:41

   Me desagrado mucho la actuación de Nicolas Césare, no me parece que logre componer un personaje ni comprometerse con un texto.

   Me pareció un actor con miedos para actuar, superficial, vanal y sobreactuado.

   Muy mala experiencia verlo

2. patricia devesa . Febrero 1, 2007 13:09

   Respondo con una nota que escribí por su estreno. Me avalan años de labor como investigadora, crítica y jurado. Esta obra fue seleccionada para la programación del Centro Cultural de la Cooperación, donde se cuida por sobre todo la calidad artística y la trayectoria de quienes suben a sus escenarios

   "Esperando a Godot: el hombre arrojado al mundo"

   Los aires beckettianos recorren el conurbano sur. Hasta hace poco se podía ver en Galpón de Diablomundo de Temperley Lo innombrable –un libre proceso de creación en escena desde el clown que surge, entre otras, de la investigación de la obra de Samuel Beckett, aunque después abandonaron al autor-. Una propuesta diferente se lleva adelante en el Centro Cultural El Refugio de Banfield. Se trata, en este caso, de Esperando a Godot (1953) estrenada en agosto. Apenas se han operado algunas modificaciones del texto original relacionadas con la extensión, por lo que la obra conserva el título y la autoría originales. Los cambios fueron pensados desde el lugar del espectador, convencidos de que el público que asiste a la sala, en general, no frecuenta el teatro y podría aburrirse en esa larga espera, que propone la pieza del autor irlandés, en la que nada pasa. Se mantienen las unidades constitutivas invariantes de la fábula, es decir, los componentes esenciales de la fábula original. Se trata de una adaptación clásica, ya que, además sigue de cerca la semántica y el discurso beckettianos.
   Nicolás Césare, joven y experimentado director del Centro Cultural e integrante del grupo Sin testigos (1996) que no deja de sorprender con su inquietante búsqueda en el espacio artístico, se planteó la necesidad de montar Esperando... y para ello pensó en dos grandes directores de amplia trayectoria en la zona: Ricardo Miguelez y Omar Aita. Miguelez ya lo había dirigido dentro de la poética del absurdo en Deliro a dúo ( Ionesco, 1962) con el emblemático grupo Los Pepe Biondi. Finalmente, la dirección quedó en manos de Aita, su primer profesor de actuación. Una de las características de su poética de dirección es la rigurosidad, la disciplina de trabajo y la elección de muy buenos actores que responden con compromiso. Esto se traduce en excelentes actuaciones, en especial de Omar Montero, Marcelo Sánchez y Nicolás Césare. Hombres arrojados al mundo, sin punto de apoyo, sin referencias espaciales o temporales en una soledad extrema enmarcada en una espera inútil, en un devenir sin cambios, en un fracaso asegurado.
   La oscuridad de la sala y la iluminación puesta sobre un árbol -como marca la pieza- sin hojas y quebrado multiplican el clima de desolación. El escenario está cubierto de paja -nada con vida hay allí, pura naturaleza muerta –y por debajo de ésta aparece Estragón -Marcelo Sánchez- desenterrándose, en una escena de doble juego: cómica y perturbadora a la vez.
   Esperando Godot se reactualiza y adquiere una nueva semántica en diálogo con el contexto: ¿Es posible la utopía en la Argentina de hoy? ¿Estamos sumergidos en fracaso permanente? ¿Estamos condenados a formular preguntas y a no tener respuestas?
   Patricia Devesa
   

3. Malena. Febrero 13, 2007 13:10

   El sabado 3 de febrero tuve la posibilidad de acercarme al centro cultural de la cooperacion, disfrute, por momentos, del espectaculo Esperando a Godot. Maravillosas las actuaciones de Marcelo Sanches y Omar Monti, incluso el joven Hernan vazques sorprende con un exquisito monologo, muy bien actuado,y tecnicamente correcto.
   NIcolas cesare ofrece una actuacion pauperrima de momentos, y exagerada de otros, denota falta de concentracion y compromiso con el personaje y el espectaculo, su modo de actuar incomoda, puesto que lo hace para "la camara" olvidando lo necesario que es la cuarta pared en una obra del talle de Esperando A Godot. Malena Corti (actriz, directora)

4. Nicolas Cesare . Febrero 23, 2007 20:59

   Hola soy Nicolas Cesare, tengo 31 años y soy actor, director y creador de un centro cultural que tiene ya 9 años de vida en la zona sur del gran Buenos Aires. He trabajado con el Rajatabla de Venezuela en 3 oportunidades, he viajado representando a Argentina en los Temporales Teatrales de Puerto Montt, Chile en el año 2004, he participado en una coproduccion con el San Martin, otra con una obra de Ionesco, con muy buenas criticas en ambos casos, entre muchos otros de los más de 35 trabajos realizados como actor, director, y realizador de escenografía.

   Las duras críticas que aparecen, claramente son una agresión personal. Nadie que critique un espectáculo teatral, se va a ensañar tanto con un actor, por lo menos con esas palabras. Estoy seguro que nada de lo que se dice es cierto. Por que mas de 15 años de actuación me dan la posibilidad de hablar y de saber cual es mi trabajo. Me encantaría tener una charla con las personas que firman los duros comentarios a mi persona,(en el caso de que sean dos, y que no sea una simple y tonta broma de mal gusto). Mi curriculum y mis actividades dentro del teatro están a disposición de quien lo solicte.
   Y agradezco a Patricia Devesa por el comentario que realizó en forma oportuna. Me despido entonces diciendo, que más allá de todo, cualquier publicidad es buena.

   Los saluda atentamente, Nicolas Cesare.

5. Marcelo Bianchi Bustos. Febrero 25, 2007 07:10

   Hola a todos. Confusión es lo que me generan algunos comenarios. Falta de ubicación de algunas personas es lo que se evidencia. Si pensamos por un momento en mi objetivo al compartir con toda la comunidad la realización de esas Jornadas fue tan sólo para lograr que muchos docentes se acercaran al teatro, a lo teórico, a la reflexión, al teatro comparado.
   Me parece que este no es el lugar para hacer críticas a un actor porque se trata de una weblog vinculado con la educación (pensem,os que educ.ar es el Poral Educativo del Estado Argentino).

6. Angel. Febrero 27, 2007 12:25

   Tuve oportunidad de concurrir a la primera presentación de la Obra a la q nos referimos, a pesar de no ser un experto en teatro, si me considero un observador agudo y dificil de influenciar. Desde el comienzo de la obra, la sorpresa del actor q se encontraba bajo un monticulo de pasto y allí habia permanecido mientras el público se ubicaba en las butacas, en muchos casos pasamos encima de él sin notarlo, hasta la sencilla ambientación de luces y sugerencias, me hizo notar que lo importante eran las actuaciones y de ahí el mayor deasafío de los actores y el director, conseguir crear "el clima", y lo consiguieron. Me mantuve atento hasta el final de la obra, recorri cada una de las emociones que desde el escenario transmitián los actores, y debo confesar por momentos odie al Sr. Pozo, sí consiguio molestarme su forma de tratar al "cargador de cosas", su superioridad febril en la busqueda de..., y en realidad ese es mi mensaje, no ví a Nicolas Cesare, no ví a Marcelo Sanchez, no vi a Omar Monti ni a Hernan Vazquez, solamente vi a los personajes, consiguieron en mi, simple espectador, envolverme en la fantasia de Samuel Beckett, estuve esperando a Godot.
   Muchas gracias

7. Malena Corti . Febrero 27, 2007 16:59

   Nunca hubo ánimo de ofender al Sr, Césare. Lamento tan desagradable episodio, pido disculpas por un lado y por el otro no reniego de mi derecho de espectasor, ese que nos permite opinar libremente, porque el pagar una entrada, sea de 2, 100, o 1000 pesos me da el derecho de disfrutar, o mo, de opinar, o no, y yo elijo hacerlo, eso es educación.
   Conozco su trabajo Césare, ¿Se refiere a "Delirio a duo" cuando habla de esa producciíon con el TSM?...me reservo esta vez la opinión, pero solo para no agitar el avispero.

8. sol . Febrero 28, 2007 20:08

   querida opinadora virtual, este es un portal de opinion sobre educacion y arte.
   desagradable es ver tus faltas de ortografia, y no este episodio que no tiene mas importacia, por mas que quieras sentirte importante. por otro lado decis ser actriz y directora...contame, que hiciste? porque no encontre nada que diga que existis, no traslades lo que sos en los demas, no enjuicies, y menos si decis que te subis a un escenario, no sea cosa que despues te metan a vos en semajente y desagradable episodio! aqui va una direccion para que te..."agiten el avispero" -esmeralda 1040- pasala bien y se mas para adentro que no hay cosa mas superficial que la critica para afuera. salud y buena vida para vos (malelamala) y para los demas disculpas pero entre por otra cosa y termine opinando. saludos. y vayan a los teatros, a todos, los grandes , los del barrio,escriban,lean y participen haciendo. la cultura y el arte se nos esta muriendo en las manos. dejemos a los que todavia tienen valores fuera del sistema sigan abriendo centro culturales en los barrios, que sigan subiendose a un escenario a desojarse de la opinion del otro que no lo hace. dejemonos de hinchar gente! salud.

9. Marcelo Bianchi Bustos. Febrero 28, 2007 22:34

   Si leen atentamente el título de este mensaje es: XII Jornadas Nacionales de Teatro Comparado. Su objetivo era participar a la comunidad del weblog de la realziación de dicho evento. No es este un lugar de crítica teatral sino un espacio dedicado a cuestiones vinculadas con la lengua y la educación del Portal Educaivo del Estado Argentino.
   

10. Angel. Marzo 1, 2007 15:48

    Al Señor Moderador; a veces las cosas se van sucediendo, toman caminos que no imaginamos, por ejemplo este que se esta dando con la Obra Esperando a Godot. Por mi parte, lego en casi todas las materias, aplaudo la participación de quienes nos hemos inquietado alpunto de participar más de una vez en este espacio. Podrá decir el Señor Moderador que no corresponde, a lo que me surge contestarle, que la transgresión es el primer paso, que la creatividad generalmente no esta atada a las formas, por ende esta inquietud que ha provocado, este Grupo de Teatro y su Director, que en definitiva es quien a escogido a los actores, me resulta sana, grata y gratificante, demuestra que aparte de espectadores hemos cruzado la linea a participantes, tal vez alguno de nosotros comience a aprender teatro, tal vez nos animemos a romper nuestro propio molde.
    Gracias Señor Moderador.
    Angel Fernandez

11. Juan Carlos . Marzo 19, 2007 13:50

    Mi nombre es Juan Carlos, y si, me parece que está muy bien opinar, está muy bien, uno no paga una entrada de $15 para salir del teatro y olvidarse, está muy bien cuando quedan cosas buenas hablar, elogiar y recomendar, pero cuando nos topamos con actores como Nicolás Césare está muy bien emitir una simple opinión, nada cuadra mejor a Césare que una frase emitida por su propìo personaje "A veces exagero un poco, sobreactúo", ni más ni menos. Escribo simplemente porque vi la obra el 17/3 y tenía ganas de opinar, y no hay un portal que lo `permita.
    Con respecto al espectáculo, muy prolijo, buenas actuaciones de Sánchez, Montero y Vasquez y una cuidadosa dirección, muy meticulosa, muy recomendable.
    No tome el Sr. Césare este comentario como "Ataque personal", eso denota su falta de seguridad, no necesitamos saber de cuantos teatros es Ud. dueño, o cuanto viajó por el mundo, o la cantidad de obras que realizó, tenga en cuenta que, posiblemente, todo eso haya sido solamente una casualidad, a cualquiera le puede pasar, no se necesita talento para eso.
    Un cordial abrazo.
    Juan Carlos Giribone

12. Juan Carlos Giribone . Marzo 19, 2007 13:51

    Mi nombre es Juan Carlos, y si, me parece que está muy bien opinar, está muy bien, uno no paga una entrada de $15 para salir del teatro y olvidarse, está muy bien cuando quedan cosas buenas hablar, elogiar y recomendar, pero cuando nos topamos con actores como Nicolás Césare está muy bien emitir una simple opinión, nada cuadra mejor a Césare que una frase emitida por su propìo personaje "A veces exagero un poco, sobreactúo", ni más ni menos. Escribo simplemente porque vi la obra el 17/3 y tenía ganas de opinar, y no hay un portal que lo `permita.
    Con respecto al espectáculo, muy prolijo, buenas actuaciones de Sánchez, Montero y Vasquez y una cuidadosa dirección, muy meticulosa, muy recomendable.
    No tome el Sr. Césare este comentario como "Ataque personal", eso denota su falta de seguridad, no necesitamos saber de cuantos teatros es Ud. dueño, o cuanto viajó por el mundo, o la cantidad de obras que realizó, tenga en cuenta que, posiblemente, todo eso haya sido solamente una casualidad, a cualquiera le puede pasar, no se necesita talento para eso.
    Un cordial abrazo.
    Juan Carlos Giribone

13. Juan Carlos Giribone . Marzo 19, 2007 13:55

    Mi nombre es Juan Carlos, y si, me parece que está muy bien opinar, está muy bien, uno no paga una entrada de $15 para salir del teatro y olvidarse, está muy bien cuando quedan cosas buenas hablar, elogiar y recomendar, pero cuando nos topamos con actores como Nicolás Césare está muy bien emitir una simple opinión, nada cuadra mejor a Césare que una frase emitida por su propìo personaje "A veces exagero un poco, sobreactúo", ni más ni menos. Escribo simplemente porque vi la obra el 17/3 y tenía ganas de opinar, y no hay un portal que lo `permita.
    Con respecto al espectáculo, muy prolijo, buenas actuaciones de Sánchez, Montero y Vasquez y una cuidadosa dirección, muy meticulosa, muy recomendable.
    No tome el Sr. Césare este comentario como "Ataque personal", eso denota su falta de seguridad, no necesitamos saber de cuantos teatros es Ud. dueño, o cuanto viajó por el mundo, o la cantidad de obras que realizó, tenga en cuenta que, posiblemente, todo eso haya sido solamente una casualidad, a cualquiera le puede pasar, no se necesita talento para eso.
    Un cordial abrazo.
    Juan Carlos Giribone

14. Grupo Arlekino . Marzo 22, 2007 11:17

    Hola!
    Somos del taller municipal Arlekino de La Ciudad de Venado Tuerto, y hemos tenido la opurtunidad de cruzarnos con el con el grupo Sin Testigos en Teodelina en el 14º Encuentro Interprovincial de Teatro 2006.
    Nos gusto mucho su obra "Criaturas" y su actuación ya que se notó que dejaron mucho arriba del escenario.
    Nos gustaría poder estar en contacto e informarnos con ustedes.
    Muchas gracias!
    Un saludo.

    Grupo Arlekino
    

15. virginia. Marzo 25, 2007 17:36

    muy buen trabajo de adaptacion, a pesar de que faltan algunos detalles de texto, vestuario y maquillaje, que realmente son detalles ya que los actores supieron no vivir de ello. la idea del pasto seco y el arbol con esa figura que refleja el vacio de la infinita espera a la que estan sumerjidos estos personajes me parecio excelente! buen trabajo de los actores , aunque por momentos se les notaba cierto cansancio que no era del personaje ,sino de quien lo interpretaba. POZZO... muy acertado el actor que lo representa, cada vez que entra pozzo con su LUCKY a cuestas la obra se vuelve agil y entretenida,pozzo mantiene su personaje hasta el final, lucky con su monologo muy bien aprendido y actuado. recomiendo que la vean es digna de ello. mis felicitaciones y gracias por atreverse a meterse con semejante texto: A OMAR MONTEIROS, MARCELO SANCHEZ, NICOLAS CESARE , HERNAN VAZQUEZ.

16. Juan Carlos. Abril 24, 2007 17:50

    Es realmente decepcionante haber concurrido por segunda vez a ver Esperando a Godot y no haber encontrado cambios favorables. Los chicos siguen fabulosos, pero ese Césare.....ese Césare, es tan molesto en escena!, lo digo con humor, pero realmente, poco me faltó para pararme e irme, grita mucho, muchisimo mas de lo que la sala demanda, y observa constantemente al público, a la cabina técnica, su desconcentración desconcentra al espectador.....a no ser que Godot esté en la platea y Pozzo lo está observando,,,,,,Ja!. Un abrazo Aita, su trabajo es muy bueno.....esa "música", el clima que generó con las luces......una delicia, lástima....¿no pensaron en rajarlo?. Va con humor una vez mas.

17. daniela. Junio 12, 2007 01:08

    la verdad es que no vi la obra de teatro de la polemica, pero si vi muchas obras en ese teatro y actuada por esa gente...todo bien, pero no da para que nadie se ponga en juez de nadie,te pudo aver gustado la obra, o no.te pudieron gustar los actores, o no.estaria bueno que en vez de usar eso para atacar,lo usen para construirse a si mismos y no para destrui a los demas...pensar en lo que les gustaria ser como actores o no.y al señor que dice que dirigir, actuar, viajar haciendo teatro, o montar un teatro, puede ser casualidad, solo queda decirle, que pensar en la casualidad y atribuir lo progresos o fracasos al azar. es el pensamiento de una persona fracasada, que no puede hacerse cargo de su propio destino....saludos gente de el refugio..

18. daniela . Junio 12, 2007 01:13

    la verdad es que no vi la obra de teatro de la polemica, pero si vi muchas obras en ese teatro y actuada por esa gente...todo bien, pero no da para que nadie se ponga en juez de nadie,te pudo aver gustado la obra, o no.te pudieron gustar los actores, o no.estaria bueno que en vez de usar eso para atacar,lo usen para construirse a si mismos y no para destruir a los demas...pensar en lo que les gustaria ser como actores o no.y al señor que dice que dirigir, actuar, viajar haciendo teatro, o montar un teatro, puede ser casualidad, solo queda decirle, que pensar en la casualidad y atribuir los progresos o fracasos al azar. es el pensamiento de una persona fracasada, que no puede hacerse cargo de su propio destino....saludos gente de el refugio..

19. Juan Carlos. Julio 6, 2007 15:45

    El amiguismo no suele ser objetivo, y por supuesto no lo es en este caso Daniela, o como se llame, no voy a dejar de opinar por su, evidente y llamativa, simpatia con Nicolás Césare. Hay talentos inmejorables, laboriosos, sensibles, que nunca han salido del país, de la provincia, de su barrio, y no por eso dejan de ser talentos, hay quienes no son mercaderes del arte ni intentan llevar a cabo negocios monetarios montando teatros con carteles de evidente avaricia, y sin embargo son muy talentosos, hay quien no tiene nada, absolutamente nada, solo el talento, y esto, por supuesto, tambien es casual. El azar, querida niña, es mayormente el camino de nuestras vidas, que usted no lo quiera ver, es otra cosa.

20. Panza Bebe. Octubre 13, 2007 22:29

    CESARE, SI SE GASTAN TANTO EN VERTE MAS DE UNA VEZ PARA VER SI MEJORAS O EMPEORAS COMO ACTOR, SI PAGAN LA ENTRADA MAS DE UNA VEZ, SI SE TOMAN TIEMPO DE ESCRIBIRTE EN ESTE ESPACIO, QUIERE DECIR DOS COSAS: O QUE SOS MAS IMPORTANTE DE LO QUE CREES, O QUE ESTA GENTE QUE CREE CRITICAR, VIVE DEMASIADO AL PEDO, Y ESTA MUY ENOJADA CON SUS PROPIOS LOGROS. PERSISTIR EN ESE AMBIENTE DURANTE NUEVE A;OS NO ES SIMPLE CASUALIDAD, SER ACUDIDO MAS DE UNA VEZ POR GRUPOS EXTRANJEROS TAMPOCO ES CASUALIDAD, NO HAY QUE SER NECESARIAMENTE EL MEJOR ACTOR. LO QUE SI QUIERE DECIR ES QUE PARA CONSTRUIR UN CENTRO CULTURAL, MANTENERLO Y HACERLO CRECER, Y PARA SER LLAMADO UNA Y OTRA VEZ POR GENTE QUE SABE LO QUE HACE, HABLA INDUDABLEMENTE DE QUE SOS UN TIPO COMPROMETIDO CON SU TRABAJO, CON SU PROFESION, Y PODES ANDAR POR EL MUNDO CON LA TRANQUILIDAD DE QUE ESTAS VIVIENDO DE LO QUE TE DA ORGULLO Y PASION. A LAS CRITICAS CONSTRUCTIVAS DALE BOLA, A LOS RESENTIDOS CON LA VIDA, DEJALOS QUE SIGAN ESCRIBIENDO EN ESTE ESPACIO, QUE ES LO MEJOR QUE SABEN HACER. FUERZA CESARE.

21. Natalio. Noviembre 6, 2007 01:44

    Césare---- qué tal si utilizás el tiempo que te lleva amargarte con éstos comentarios para perfeccionar sutilezas para tu personaje? Tenés talento... pero no se ve para nada, porque sobreactuas.... ¿te parece que Mr. Samuel, con todos sus detalles minuciosos lingüisticos querría un actor tan superficial o histérico para su personaje de Pozzo?
    te lo respondo ya mismo: NO.
    Por momentos me daba la impresión al verte también, que se filtraba Ernesto Acher en el personaje del rey enamorado (....lo tenés?).... y me descolocaba MAL.
    De todos modos me encantó la obra, las "otras" actuaciones, encantadoras, la puesta, la música, la dirección (!!!!!) .
    Césare: relajá..... y si no podes, tratá de calmar la actuación así nos relajamos los espectadores......
    salutti!

22. julia. Noviembre 12, 2007 01:50

    Ja! ¿Qué pasó Nico?, te tocan donde más duele eh!!!!!!
    Ego, eso es lo que te sobra.
    Aprendé a actuar.
    Sos un asco.

23. Ignacio. Noviembre 14, 2007 02:34

    Tuve la oportunidad de "Esperando..." x el sin tegtigos group, la verdad es que me encantó, mucho, todo, las actuaciones, si bien destacan los personajes principales, los otros dos no se quedan atrás, todo muy parejo, muy linda la puesta y la música, se vé trabajo, mucho trabajo, y eso es lo que cuenta. Si me tengo que poner en juez, a mi tampoco me gustó Poso, pero no tengo porque hacerlo pelota como lo están haciendo, se ve que hay mucha personas envidiosas.
    Sigan así muchachos!
    Un abrazo a todos.
    nachito.

24. dante. Noviembre 27, 2007 22:45

    A ver, vi la obra, me pareció un trabajo excelente, comparto con la mayoría, Césare, tira todo para atrás, no se si tiene talento o no, lo que si tiene es un ego insoportable, es el típico actor "Mírenme!!!! Acá estoy yo!!!!, re egoísta, si puediera hundir a sus compañeros, opacarlos, creo que lo haría, pero los otros zafan porque se los ve re pro y no le dan ni bola a su egocentrismo.
    Por lo demás todo buenisimo, yo, Dante Fara la recomiendo.
    abrazo a todos, y si, me gusta el quilombo.

25. Sa. Diciembre 11, 2007 19:31

    Manejo cierta información la cual me gustaría aportar a esta causa.
    La persona que firma como "Panza Bebé", dudo que se llame así, y si así se llama es una tremenda casualidad puesto que la perra de nicolás se llama......IGUAL!!!!!!!!!!!!

26. Edgar Laurence. Abril 24, 2008 18:17

    Muy Buenas.
    Tengo mucho interes en saber si me pueden ayudar a contactar a Araceli Laurence, tengo entendido que es o fue una de las expocitoras.
    Mucha agradeceres cualquier ayuda al respecto.
    Gracias.