El portal educativo del Estado argentino

educ.ar en YouTube

Creatividad en la web entre Argentina y Brasil (I)

Intercambios culturales desde el aula: colaboración y creatividad en línea
“The limits of my language are the limits of my world” Ludwig Wittgenstein
carla arg.jpg

CLIC AQUI PARA VER EL DESARROLLO DE LA EXPERIENCIA
La photo story que presentamos gracias a la iniciativa de este grupo de docentes y alumnos innovadores fué grabada por las profesoras
y los alumnos argentinos y por Carla Arena en Brasil.
Carlabrazil.jpg
Carla Raguseo, co-autora (con otros profesionales) de esta experiencia internacional on line entre chicos/as de Argentina y Brasil, nos cuenta acerca de este proyecto enriquecedor para la utilización de las TICs en el aula y el potencial de la web (multimedia) como herramienta para el intercambio cultural y el aprendizaje de un idioma, entre otros contenidos adquiridos en el proceso.



14 Comentarios

  1. Silvia C. Berra . Septiembre 21, 2006 23:04

    Querida Carla:
    Te felicito a vos y a tus colegas de Brazil por este proyecto maravilloso donde los alumnos tuvieron la oportunidad de usar el Inglés para comunicarse en una situación auténtica y pudieron conocer sobre la cultura de otro país.
    Gracias por "Sharing"
    Muchos saludos y buenos deseos a tus alumnos por su buen comportamiento.
    Besos,
    Silvia.

  2. karina Crespo. Septiembre 22, 2006 04:24

    Hola!
    Quiero felicitar al grupo docente de ambos paises y sobre todo a los/as chicos/as que emprendieron este desafío de aprender a utilizar estas herramientas para superar fronteras y descubrir que los recursos pueden abrirnos pasos al conocimiento!

    Excelente trabajo de las profes y están invitados/as a participar de este, nuestro espacio, el de todos/as, para que sea también un punto de encuentro y expresión como de aprendizaje.

    Son un ejemplo de innovación y creatividad. Gracias!

  3. Carla Raguseo. Septiembre 23, 2006 00:38

    ¡Hola Silvia!
    ¡Muchas gracias por tu comentario y tus buenos deseos! Aprecio muchísimo tu interés ya que vos compartís mi entusiasmo en la experimentación con las TIC en la enseñanza del inglés.

    Un abrazo,

    Carla

  4. Carla Raguseo. Septiembre 23, 2006 01:03

    Querida Karina,

    Muchísimas gracias por brindarnos tan generosamente la posibilidad de compartir nuestra experiencia en este espacio. El efecto multiplicador de la web nos dirá hasta donde llega su alcance y seguramente nos traerá otras historias enriquecedoras.

    Un fuerte abrazo,

    Carla

  5. Karina. Septiembre 23, 2006 09:59

    Hola Carla...
    Este espacio es nuestro, de todos/as, así que siempre estarán las puertas abiertas!
    Ojalá esta experiencia sirva de motivación y ejemplo para quienes aún dudan del potencial de las TICs en la educación
    Un abrazo :P

  6. Claudia. Septiembre 27, 2006 19:15

    Hola, la verdad me pareció sencilla pero muy bueno el proyecto llevado a cabo. Cuando digo sencillo me refiero a que la idea de entablar comunicación con otra escuela de otro país, así dicho, parece fácil. Sin duda el backstage habrá sido enriquecedor también.
    El video muestra el inerés puesto y la buena disposición de ambas partes.
    Se utilizó una lengua extranjera para poder entablar el diálogo, y relacionarse con el otro.
    Y fue más allá, se crearon lazos que pueden sostenerse a la distancia con las TICs.
    Nada más y nada menos que una PC conectada a internet es necesaria para poder lograr esta unión de conceptos y ponerlos en práctica.
    Este es otro ejemplo claro de lo que nos ofrece internet, y como el uso correcto, con una consigna clara y acompañada por la supervisión y participación del adulto llega a buen puerto.
    Felicitaciones!!

  7. Carla Raguseo . Septiembre 28, 2006 11:53

    Hola Caludia,

    Gracias por tu comentario. Hacés refrenecia a un aspecto muy importante a tener en cuenta cuando trabajamos con las TIC y con chicos en un contexto educativo: la planificación, guía y supervisión del docente en el proceso es fundamental para asegurar tanto la seguridad de los alumnos como el buen aprovechamiento de los materiales. Asimismo, nosotros informamos a los padres del proyecto y solicitamos su autorización para publicar las fotografías de los grupos en los blogs. Si bien nosotros sabemos de los beneficios del uso de estas herramientas en proyectos educativos, los mismos pueden no resultar aparentes para muchos adultos que desconocen las tecnologías o las subestiman como una moda adolescente. Es nuestra obligación como educadores informar y dar a conocer los principios pedagógicos que subyacen nuestra práctica con las TIC.

    Cordialmente,

    Carla

  8. Adriana. Octubre 2, 2006 09:18

    Hola: felicito a los docentes y alumnos que integran este proyecto, gracias por compartir este experiencia y dejarnos ver el alcance e importancia de las TIC en la educación de hoy en día.
    Sigan adelante!

  9. patriciapetterson. Octubre 2, 2006 21:37

    realmente emocionante escuchar a los pibes, me parece de suma importancia darle al chico la posibilidad de conocer otras culturas, sobre todo en un mundo que pretende globalizar todo sin tener en cuenta las raices y los procesos historicos. Es utopico pensar el respeto por la diversidad? A quien le sirve la globalizacion ?Bienvenida sean estas nuevas tecnologias si podemos emplearlas para corregir algunas desigualdades, prejuicios y discriminaciones enquistadas en nuestra sociedad.

  10. Karina . Octubre 2, 2006 22:55

    Hola!

    Qué bueno que esta experiencia esté sirviendo de motivación para comprobar que el uso de la tecnología depende siempre de nuestra inteligencia y creatividad para llegar a buen puerto

    Sobre la revalorización de nuestras culturas, pienso que el tener acceso a conocer "lo diferente" nos abre caminos a comprender lo propio y lo diverso. Son procesos de enriquecimiento que se van dando gracias a la posibilidad de la comunicación y una adecuada planificación para potenciar el aprendizaje de los lenguajes e idiomas.

    Sería muy interesante que esta experiencia pueda replicarse en otros grupos y que, asimismo, nos cuenten como les fue ¿verdad?

    chaucito:P y seguimos!

  11. luli . Noviembre 28, 2006 19:07

    hola¡¡¡¡¡ te felicito por todo lo que haces segui a si que vas de 10 bueno besos te deseo lo mejor en todo

  12. yessi y ludmila . Noviembre 29, 2006 22:01

    hola¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ carla como andas espero que bien te felicito por todo lo que haces te re quiero segui asi espero que algun dia nos podamos ver a si me enseñas todas esas cosas lindas que haces te felicito otra vez espero que me contestes pronto te deseo lo mejor en todo chau¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ yessi y ludmila

  13. ludmila y joana. Noviembre 30, 2006 14:43

    hola¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ carla como andas nos encanta todo lo que haces segui asi vos y tus colegas me encantan todos esos diseños que haces espero que algun dia nos podamos encontrar o me podes contestar de todo tus secretitos bueno besos joana y ludmila te re queremos somos tus admiradoras chau¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

  14. hispanos. Abril 7, 2007 17:24

    Hola...los felicito por la web y me parece extraordinario que haya en español información como la que ustedes ofrecen.
    Les deseo lo mejor, de todo corazon y sigan así, siempre para adelante, para atrás ni para tomar impulso
    saludos
    Mike
    http://www.hispanosnet.com

Privacidad y condiciones de uso

© educ.ar. Todos los derechos reservados
Educ.ar S.E. - Saavedra 789 - Ciudad de Buenos Aires - C1229ACE
Tel / Fax: 54-11-5129-6500 (rot.) - Argentina

Portal educ.ar Canal Encuentro Canal Pakapaka Presidencia de la Nación Ministerio de educación