Como desde hace ya varios años, con una extensa programación clasificada por edades, este Festival reúne filmes de todo el mundo, dirigidos a los chicos y las familias, que son estrenos en el país de producciones que no suelen exhibirse en los habituales circuitos comerciales de cine y televisión. Frente la tensión entre lo formativo y lo estético que suele atravesar a los productos culturales destinados a la audiencia infantil y juvenil, el Festival se inclina por lo primero, y el principal criterio de selección de las películas que adopta –sobre todo en la Competencia Oficial– se inscribe en la educación en valores, la promoción de la diversidad cultural y los derechos de los niños. Sin embargo, en el conjunto total de la programación se incluyen algunas joyas que escapan al córset de lo meramente educativo y que más allá de los temas tratados o los valores que transmiten, son películas con grandes méritos y una auténtica aspiración estética, abiertas a la experimentalidad, la incorrección política, la polisemia, que confían en la capacidad de los chicos como sujetos productores de múltiples sentidos, con una sensibilidad compleja, rica y diversa.

SECCIONES DEL FESTIVAL

Esta 9º Edición del Festival, contará con las secciones tradicionales para filmes profesionales de la competencia oficial: Dulces Sueños, largos y cortometrajes de animación; Panorámica, largos y cortometrajes de ficción y Nueva Mirada, obras realizadas por niños y jóvenes de escuelas de cine y video de distintos países. También estará la sección “Mi TV”, constituida por programas de televisión, de ficción, no ficción y animación de emisoras de TV y productores de Iberoamérica, dirigidos a niños de distintas edades. Esta sección pretende acercar al público una selección de la programación televisiva de mayor calidad realizada para niños y jóvenes. Como es habitual el 9º Festival tendrá las secciones paralelas: Mirada Federal, Mirada Latinoamericana, Mundo Animado y una retrospectiva-homenaje que será una gratísima sorpresa para chicos y grandes.

PELÍCULAS ANUNCIADAS

Les adelantamos algunos de los argumentos de los platos fuertes según los organizadores del Festival, y sumamos recomendaciones de títulos por fuera de las películas que participan de las secciones competitivas, que creemos valdrá la pena tener en cuenta a la hora de elegir películas para ver en la gran pantalla.

Trueno, de Kaisa Rastimo (Finlandia, 2008, 90 min.)
Trata de un padre de familia que llega a casa con un cachorrito al que le ponen de nombre Trueno. Poco a poco se convierte en un enorme pastor caucásico y empieza a dejar en evidencia su pertenencia a una dinastía de perros bravos, entrenados para el ataque por el ex Ejército Rojo.

El hijo del cazador de águilas (Alemania-Suecia, 2009, 97 min.), es una notable coproducción dirigida por René Bo Hansen. Al igual que anteriores austeras y sensibles producciones como La historia del camello que llora y La leyenda del perro amarillo –ambas de la realizadora Byambasuren Davaa– esta nueva película también fue rodada en escenarios naturales de Mongolia. Cuenta la historia de Bazarbai, un chico de doce años, que pertenece a una familia nómade. Él sueña con viajar más allá de su provincia natal. Un día su águila escapa, y Bazarbai decide seguirla, embarcándose en un viaje lleno de aventuras a través de ríos torrenciales y montañas cubiertas de nieve que inevitablemente lo llevará a Ulan Bator – la ciudad de sus sueños.

Cuento de la cabra. Antiguas leyendas de Praga, de Jan Tománek (República Checa, 2008, 80 min.) se anuncia como una joya de la animación en CGI 3D. Mezcla personajes de famosas leyendas y otras menos conocidas para ofrecernos una historia intensa y graciosa. El director, que estará de visita en Buenos Aires, mantiene el viejo encanto del cine de marionetas de referentes como Jiri Trnka, y pone el sentido del humor y las tecnologías más modernas y avanzadas al servicio de un relato maravilloso tradicional ambientado en la Praga medieval.

De los mismos directores de Tapas, la taquillera comedia costumbrista de José Corbacho y Juan Cruz, se presentará la película española Cobardes (España, 2008, 89 min.). Esta producción reúne a un elenco de jóvenes figuras junto a consagrados actores del cine, el teatro y sobre todo la televisión, como Elvira Mínguez, Lluís Homar, Antonio de la Torre, Paz Padilla y Frank Crudele, entre otros, para abordar uno de esos grandes temas que preocupan a la sociedad contemporánea: el acoso escolar, conocido también como bullying. La tesis de la que parten sus directores es que todos – niños o adultos– somos cobardes, cualquiera de nosotros tiene por encima algun "ogro" que no nos deja desarrollarnos en libertad. Es una película con una vocación didáctica que para conmover al espectador apela a muchos de los trucos del lenguaje televisivo.

La manzana y el gusano (Dinamarca, 2009, 75 min.), es una película de animación del realizador y dibujante danés Anders Morgenthaler. Tras su debut con el tan polémico como desconcertante film de animación para adultos Princess (2006), regresa con esta nueva película de animación en 2D esta vez destinada a los niños, producida por su propia compañía, Copenhagen Bombay, en coproducción con la sueca Garage Film. En este cuento moral, Torben es una fruta ambiciosa y competitiva. Sólo le interesa su aspecto y su único deseo es llegar a convertirse en la manzana más brillante y perfecta. Hasta que un día, un gusano llamado Silvia decide alojarse dentro de ella, mientras sueña con transformarse pronto en una bonita mariposa. Según el director el eje de la historia surgió de la pregunta ¿cómo alcanzar nuestros objetivos sin perjudicar a nadie?.

Mención a parte merecen títulos como La vaca que quería ser hamburguesa, del irreverente maestro de la animación estadounidense Bill Plympton. Esta es una mordaz fábula infantil sobre el poder de la publicidad, el significado de la vida y todo lo que una madre es capaz de hacer por amor. También habrá que poner la mirada sobre las producciones de los alumnos de talleres y escuelas de cine que ya cuentan con una larga trayectoria y prestigio como: el Taller de Cine el Mate (Argentina), Talleres de La Matatena (México), Taller de Pirkanmaa Film Centre (Finlandia), el Instituto Vocacional de Arte Manuel J. Labardén (Argentina) y algunos más.

En el Festival Nueva Mirada, aquellos que no pudieron asistir al BAFICITO, tendrán una segunda chance de ver Kérity, la mansión de los cuentos (Francia, 2009, 80 min.), una película de animación de Dominique Monféry. Nathaniel tiene siete años pero aún no sabe leer, y hereda de su tía Eleanor su biblioteca que contiene centenares de libros infantiles. Cada uno de ellos encierra personajes y muchos cuentos por descubrir. A la intesidad lograda por su directora se suma la plasticidad depurada y levemente melancólica de los dibujos de la reconocida ilustradora de libros para niños Rébecca Dautremer (Princesas, Babayaga, Cyrano, etc.), el brillo de la historia creada por Anik Le Ray –una de las ilustres visitas del Festival– y la narración, en la versión original en francés, con la inconfundible voz grave de la mítica actriz Jeanne Moreau.

Además habrá una Muestra de films de animación del Zagreb Film, una célebre productora de cine y televisión croata creada en 1953, que consiguió un gran reconocimiento a partir de los sesenta, a través de su participación en numerosos festivales de todo el mundo. Este estudio tuvo un papel importante en la difusión de los realizadores croatas y contribuyó decisivamente en el desarrollo de la calidad artística de este género. Surogat, de Dušan Vukotić, producida en estos estudios, fue la primer película no americana en obtener, en 1962, un Premio Oscar en la categoría Corto de Animación. Dentro del Festival se proyectarán las más recientes producciones del Zafreb Film surgidas entre 2008 y 2010, que dan cuenta de la fuerza creativa de cincuenta años de tradición cinematográfica. Algunos de los títulos que incluye la muestra son: Silencio, del venerado Borivoj "Bordo" Dovnikovic, que narra la historia de un hombre sordo de mediana edad que vive rodeado por su particular mundo sonoro; No dormir no te matará, de Marko Mestrovic, que con un extraordinario estilo experimental cuenta qué pasa cuando el sueño logra tomar el control de la realidad; Anhelo, de Magda Dulcic, un nostálgico relato, con un interesante uso del contraste entre el blanco y negro y los colores vibrantes, protagonizado por un poeta que mientras anda por las calles de Zagreb, a cada paso encuentra rastros que lo llevan a evocar el pueblo en el que nació, a orillas del mar; y Cristobal Colón, de la dupla conformada por Dusan Gacic y Ljupce Dokic, que es una recreación animada basada en un libro de Miroslav Krleža, uno de los más renombrados escritores croatas. Pero esta sucinta enumeración representa una pequeña porción de todos los tesoros que esconde este Festival y que podremos describrir junto con los chicos.

SALAS DE PROYECCIÓN

Espacio INCAA Km 0 Gaumont (Av. Rivadavia 1635)
Teatro IFT (Boulogne Sur Mer 549)
Centro Cultural Unión (Av. Independencia 2880)
Escuela Nº 8 DE 1º (Talcahuano 680)
Instituto Félix F. Bernasconi (Cátulo Castillo 2750)

CRONOGRAMA DE FUNCIONES DÍA X DÍA
Descargar fichero

PRECIO DE LAS ENTRADAS

Público en general : $ 6,00
Funciones para escuelas: Gratuitas, solicitar inscripción por mail: escuelas@nuevamirada.com

TALLERES PARA DOCENTES Y OTROS MEDIADORES

Entre los talleres cabe destacar los que dictará Jan-Willem Bult, de Holanda –Productor del film Ranas y Renacuajos, premiado en la edición 2009 del Festival– sobre Guión de Cine y TV de Ficción para Niños, co-organizado con la Universidad del Cine (Pasaje J.M. Giuffra 330) y Realización Audiovisual Preschool co-organizado con TEA Imagen (Pte Uriburu 353, 1° Piso). Este último taller dará como producto varios cortos que serán presentados el día de cierre del Festival y en la televisión de Holanda.

Además, Anik Le Ray, de Francia –guionista de numerosos filmes y programas de TV de animación premiados en varios festivales internacionales– dictará, en día y horario a confirmar y en la sede del Ministerio de Educación de la Nación (Pizzurno 935, Sala Vera Peñaloza), un taller sobre Guión de Cine y TV de Animación, co-organizado con el Canal Encuentro. Por su parte, Jan Tomanek, director de animación de la República Checa, el viernes 3, entre las 15 y las 18:00 hs., en la Casa Nacional del Bicentenario (Riobamba 985), dará una clase magistral.

La realizadora brasilera Lucía Murat – miembro del Jurado Oficial del Festival– hará el viernes 3 a las 19 hs, en la Embajada de Brasil (Cerrito 1350), una presentación especial fuera de competencia de su último film “Maré, nuestra historia de amor” (2007), una adaptación de la más famosa tragedia de Shakespeare, al estilo de lo que hizo el director Baz Luhrmann. La directora brasilera traslada la conocida trama al presente y los protagonistas del romance pertenecen a dos bandas rivales de la favelas de Maré, una de las más violentas de Río de Janeiro. Murat moderniza el texto mezclando ritmos de hip-hop, funk, samba y danza contemporánea. Su película, señalada como una versión brasilena del musical West Side Story, ya recorrió varios festivales europeos, donde los films con una calculada estitización de la marginalidad y la miseria latinomericana son marca registrada, de gran repercusión e impacto en el extranjero.

OTRAS ACTIVIDADES PARA DOCENTES

Las actividades paralelas son de entrada libre y gratuita, con previa inscripción para asegurar vacante a: escuelas@nuevamirada.com.

Las actividades para agendar son:

Seminario Internacional “La mirada crítica”
Este encuentro que se realiza en cada edición del Festival conjuntamente con SADOP – Sindicato Argentino de Docentes Privados– (Pte. Gral. Juan Domingo Perón 2625), tendrá lugar el viernes 3 de setiembre de 9 a 19:00 hs. y el sábado 4 de setiembre de 9 a 14:00 hs. El tema que se debatirá en las mesas redondas integradas por destacados especialistas nacionales y extranjeros es: La TV Digital; contenidos y públicos. El papel de las Políticas Educativas y Culturales.

“Animándonos”: Coloquio Internacional de Animadores
El martes 7, de 18 a 21 hs., en la Casa Nacional del Bicentenario (Riobamba 985), tendrá lugar el Coloquio Internacional de Animadores “Animándonos”, en el que participarán animadores nacionales y extranjeros, quienes intercambiarán ideas y mostrarán y analizarán sus experiencias.

Muestra “Homenaje a los Maestros”- Proyección de films alusivos
Esta muestra se llevará a cabo el martes 7, a las 18:30 hs, en la sede de la Unión de Trabajadores de la Educación (Bartolomé Mitre 1984)