El portal educativo del Estado argentino

educ.ar en YouTube

Comienza el Festival Internacional de Cine para la Infancia y Juventud

¿Cuántas oportunidades tienen los niños y los jóvenes de esquivar la abrumadora oferta de productos culturales concebidos únicamente como instrumentos didácticos y aleccionadores o meros productos de consumo masivo? Lamentablemente son muy escasos los encuentros posibles con películas que no necesariamente se hacen como un complemento educativo de la escuela, ni pretenden enseñarles algo a los niños, o dejarles un mensaje bienpensante –pro-ecología, aceptación e integración del diferente, defensa de los derechos, conmiseración ante la pobreza, etcétera–-.

Esta pregunta surge ante el inicio del 7° Festival Internacional de Cine "Nueva Mirada" para la Infancia y la Juventud, que se realizará en la ciudad de Buenos Aires, entre el jueves 4 y el miércoles 10 de setiembre de 2008, con el lema “Diferentes pero con iguales derechos”. El Festival está dirigido por Susana Velleggia y organizado por la Asociación Civil Nueva Mirada, miembro de la Alianza Global para la Diversidad Cultural de la Unesco y del CIFEJ (Centro Internacional del Film para la Infancia y la Juventud). Este evento fue declarado de interés cultural por diversos organismos gubernamentales.

En esta nota ofrecemos un detalle de las distintas secciones, fragmentos y reseñas de las películas más destacadas, y algunas consideraciones sobre la oferta de material audiovisual para niños y jóvenes.


El Festival tiene entre sus objetivos estimular la calidad y cantidad de la producción dirigida a dichos sectores y los procesos de difusión e intercambio audiovisual dirigidos a promover la diversidad cultural y el desarrollo educativo de los niños y jóvenes.

En esta nueva edición contará con las secciones tradicionales para filmes profesionales de la Competencia Oficial: Dulces Sueños, largos y cortometrajes de animación; Panorámica, largos y cortometrajes de ficción, y Nueva Mirada, obras realizadas por niños y jóvenes de escuelas de cine y video de varios países, donde este se año presentarán dos largometrajes realizados por niños: Los veraneantes de la Escuela Orson the Kids, de España y Nuestro Miranda, de la Villa del Cine de Venezuela.

Este año se incluirá una nueva sección: “MI TV”, que reúne programas de televisión de ficción, no ficción y animación dirigidos a niños de distintas edades. La idea es ofrecer una muestra de la programación televisiva de mayor calidad que se realiza en diversos países, con especial énfasis en Iberoamérica. Este espacio quizás prolongue el debate iniciado en el Seminario ¿Qué televisión de calidad para chicos y jóvenes?, que hace pocos días organizó el Programa de Escuela y Medios, del Ministerio de Educación de la Nación, y en el que participaron especialistas de Francia, Estados Unidos, Reino Unido y la Argentina.


Ofrecer otro cine infantil y juvenil

Esta muestra, integrada por más de 110 películas procedentes de diferentes países, se presenta como una alternativa posible a los modelos narrativos hollywoodenses y también nacionales de la cartelera cinematográfica comercial, que se caracterizan por la repetición de fórmulas exitosas y probadas, sensiblería simplona y trivial, infinidad de lugares comunes, los consabidos finales felices complacientes y reparadores. En definitiva, un sistema simbólico al servicio de representaciones del mundo bastante convencionales, arquetípicas y hegemónicas.

Los relatos cinematográficos, libres de mandatos y tutelajes morales paternalistas, que entienden el cine como un arte abierto a la experimentalidad, la incorrección política, la polisemia, con una auténtica aspiración estética, y que no intentan manipular ni sobreproteger a los espectadores infantiles o juveniles, sino que los reconocen como sujetos productores de sentido, con una sensibilidad compleja y rica, no abundan en la cartelera ni en los anaqueles de los videoclubes. Sin embargo, el lenguaje y la producción cinematográfica –pensada ex profeso, o no, para los niños y jóvenes– tienen infinitas potencialidades lúdicas, expresivas y simbólicas.

La posición que adopta el 7° Festival Internacional de Cine “Nueva Mirada” para la Infancia y la Juventud frente a esta tensión entre lo formativo y lo estético, y su capacidad para correr o quebrar límites se pone en juego a través de las películas que selecciona y programa para ser exhibidas.


Algunas de las películas que podrán verse

Entre los largometrajes de ficción de la Competencia Oficial se encuentran: Mozart en China, de Bernd Neuburger (Austria); El año en que mis padres salieron de vacaciones, de Cao Hamburger (Brasil); El camino de Kaligmugtong, de Mes de Guzman (Filipinas); Toni el Buscaoro (relato basado en Tom Sawyer), de Norbert Lechner (Alemania); El Rey Siri, de Somaratne Dissanayake (Siri Lanka). Entre los largos de animación se cuentan: El viaje de Mug, de Aaron Lim (Corea del Sur); Brichos, de Paulo Munhoz (Brasil); Hasta el techo del mundo, de Carlos Silva y Antonio Valente (Portugal); Desmond y el monstruo del pantano, de Magnus Carlsson (Suecia); Nocturna, de Adrià García y Victor Maldonado (España).

Mozart en China, de Bernd Neuburger (2008).

Danny y Li Wei son dos niños de diez años que viven en Salzburgo, y pasan un verano lleno de aventuras en Hainan, una isla meridional china. Con la ayuda de Mozart y de una princesa china se las arreglan para salvar un viejo teatro codiciado por una cadena hotelera.


El año en que mis padres salieron de vacaciones, Cao Hamburger (2006).

Cuenta la historia de Mauro, un niño de Minas Gerais de clase media, apasionado por el fútbol y el juego de fútbol de botones, hijo de padre judío y madre católica, que de un día para otro ve que el mundo se abre bajo sus pies. Corre el año 1970, el Mundial de Fútbol se avecina, son tiempos de dictadura militar en el Brasil.


Toni el Buscaoro, de Norbert Lechner (2007).

Toni, de 11 años, vive con su madre y su perro Struppen en la casa del “buscador de oro", situada cerca del río Inn. Su abuelo viene tratando de encontrar oro y, desde entonces, su familia ha sufrido la ira de los habitantes del pueblo, especialmente la del hijo del agricultor, Hans Beil, el archienemigo de Toni. Cuando finalmente tiene éxito en la búsqueda de oro, Hans se pone verde de bronca. ¿Qué le sucederá con este inesperado "tesoro"?


El Rey Siri, de Somaratne Dissanayake (2007).

Sirimal es un niño de 11 años que viene de una familia muy pobre y vive en una aldea remota. Obtiene una beca y entra a una prestigiosa escuela en la ciudad. Sirimal es seleccionado para actuar como el rey en la obra de la escuela; su mayor reto será encontrar el dinero necesario para confeccionar su traje real.


Actividades paralelas de capacitación

El Festival, además de la extensa lista de proyecciones, ofrece una serie de actividades paralelas, algunas de ellas destinadas a directores y productores de cine, como el encuentro sobre coproducción y marketing donde disertará Xiaojuan Zhou; otras actividades para estudiantes de cine, como la clase magistral de animación a cargo de Rodolfo Pastor; la mesa redonda sobre "Televisión e infancia", con presencia de expositores nacionales y extranjeros; y también un seminario destinado a docentes titulado: “La mirada crítica. Audiovisual y TIC en la formación de nuevas competencias”, coordinado por las especialistas Marialva Monteiro y Elisabete Bullara de Mattos, de CINEDUC (Brasil).

Viveca Baiz Juliac, directora venezolana de la serie televisiva Los niños de Venezuela e Irma Ávila Pietrasanta, directora mexicana de TV y del Taller de Video para Niños Radio Bola TV, dictarán un taller de cuatro días con los niños del comedor comunitario Los Pibes, que también asistirán al Festival. Del taller resultará el primer capítulo del programa de TV Los niños de Argentina.

Precio de las entradas

Las funciones de cine de las 9 y de las 14 hs. serán de entrada libre y gratuita para niños y docentes de escuelas, comedores y hogares. Se requiere previa inscripción para confirmar vacantes.

El resto de las funciones tendrá precios promocionales de $ 4 y de $ 2,50 para estudiantes y jubilados.

Todas estas actividades y funciones gratuitas tienen vacantes limitadas, por lo que se requiere inscripción previa.
Inscribirse en: escuelas@nuevamirada.com
Teléfono: (++5411) 5238-6673

El programa completo del Festival se puede descargar haciendo clic aquí.

Las proyecciones se desarrollarán en las salas:

Espacio INCAA Km 0 Gaumont,
Rivadavia 1651
Tel.: 4371-3050

Centro Cultural General San Martín,
Sarmiento 1551, 4to. Piso
Tel.: 4374-1251/59

Teatro 25 de Mayo,
Triunvirato 4444
Tel.: 4524-7997


Notas relacionadas

Cine para ver con ojos de niño: llega el 3º Festival Internacional de Cine para la Infancia y la Juventud

Pantalla Grande para los chicos

Entrevista a Irene Blei: En el rompecabezas de la construcción cinematográfica.

Entrevista a Sergio Wolf: "En cine no hay un aprendizaje técnico y otro expresivo: son una misma cosa"

Recursos relacionados

Archivo fílmico-pedagógico
La Escuela de Capacitación - Centro de Pedagogías de Anticipación (CePA) ofrece un listado de películas de prestigiosos realizadores. Para cada título se brindan datos completos de sus créditos, y sugerencias para su lectura pedagógica. Estas propuestas las realizan docentes dedicados a la formación y al trabajo con docentes.

Programa "Escuela y medios"
Esta propuesta es sostenida por el Ministerio de Educación organiza y promueve actividades de capacitación sobre estos temas.

Taller de cine El Mate: Escuela de cine infantil y juvenil
Escuela de cine para chicos perteneciente a la Municipalidad de Vicente López, Provincia de Buenos Aires. Brinda listado de películas realizadas por los niños y premios obtenidos. Reseña histórica del taller, días y horarios de funcionamiento.



3 Comentarios

  1. nelida ramos. Septiembre 5, 2008 09:44

    estas propuestas tienen un aire vivificador y los niños y jóvenes saben apreciar la calidad y la diversidad. los niños y jóvenes respetados de una sociedad hacen una sociedad mejor.

  2. Patricia. Octubre 22, 2008 23:30

    Podrían informarme y si fuera posible ver el corto de animación EL EMPLEO que recibió el primer premio?

  3. Patricia. Octubre 22, 2008 23:32

    Podrían informarme, y si es posible enviarme el corto de animación EL EMPLEO que sacó el 1° premio?
    muchas gracias

Privacidad y condiciones de uso

© educ.ar. Todos los derechos reservados
Educ.ar S.E. - Saavedra 789 - Ciudad de Buenos Aires - C1229ACE
Tel / Fax: 54-11-5129-6500 (rot.) - Argentina

Portal educ.ar Canal Encuentro Canal Pakapaka Presidencia de la Nación Ministerio de educación