Proyecto Biblioteca Boris Spivacow

"No sólo de pan vive el hombre. Yo, si tuviera hambre y estuviera desvalido en la calle no pediría un pan; sino que pediría medio pan y un libro". Federico García Lorca

La infinita y abrumadora ola de avances tecnológicos no ha trastocado en lo más mínimo dos de las funciones fundamentales de toda biblioteca: preservar y dar acceso a la producción bibliográfica de la humanidad. Todo lo contrario, estos cambios han dado una nueva dimensión a la biblioteca y potenciaron novedosas herramientas que contribuyen a la circulación masiva de la información y del conocimiento.

Estos asuntos adquieren una significativa relevancia especialmente cuando nos referimos a nuestra Biblioteca Nacional, que tan esquiva se mantuvo durante mucho tiempo frente a su misión central, la de constituirse como depósito legal de todo aquello que se publica en y sobre la Argentina, y asumir la tarea de publicar regularmente la bibliografía nacional.

¿Por qué es importante para un país contar con una bibliografía nacional? Entre otras razones, porque es una fuente clave e ineludible para dar cuenta de la producción intelectual de un país, y para poder trazar un mapa de la vida cultural, política, económica e histórica de una nación a través de las distintas épocas.

En ese sentido –explicado más arriba– aunque de manera fragmentaria, marcha el proyecto Biblioteca Spivacow a cargo de Judith Gociol, con la colaboración de Esteban Bitesnik y Coco Ríos.

Primer Etapa: CEAL, la reconstrucción de un catálogo posible

La primera etapa del plan estuvo dedicada al Centro Editor de América Latina y está ya muy desarrollada. Entre otras acciones:

• Se le dio el nombre de Spivacow a una de las plazas que forma parte del edificio de la Biblioteca Nacional.
• Se organizó la exposición Mirala hasta que te guste, dedicada al diseñador gráfico Oscar “Negro” Díaz, figura clave en ambos proyectos editoriales.
• Se sumaron al patrimonio de la Biblioteca Nacional más de 6000 ejemplares, que representan casi un 80 % el fondo editorial del CEAL.
• Se tomaron más de 60 testimonios y se reunieron fotos, cartas, artículos periodísticos, afiches, posters, expedientes judiciales, catálogos y hasta placas de impresión, entre otros vestigios de esta experiencia editorial.
• Se publicó un catálogo de unas 700 páginas en las que se detallan las 77 colecciones publicadas por el CEAL, que abarcan casi 5000 títulos.

Más libros para más: Colecciones del Centro Editor de América Latina, por Judith Gociol; Esteban Bitesnik; José Ríos; Fabiola Etchemaite (Biblioteca Nacional, 2007)

Segunda Etapa: Tras las huellas de los libros de Eudeba

La idea es repetir ahora la experiencia con Eudeba que este año cumplió su quincuagésimo aniversario. Esta editorial se creó por iniciativa de Risieri Frondizi (hermano de Arturo), entre 1957 y 1962 rector de la Universidad de Buenos Aires (UBA). El respetado editor Arnaldo Orfila Reynal, ligado a la dirección del Fondo de Cultura Económica, y posteriormente fundador de la editorial Siglo XXI, fue convocado para diseñar las bases de la editorial universitaria. Al equipo de trabajo se sumó su primer gerente Boris Spivacow, que convertiría a Eudeba en uno de los sellos editoriales más importantes, modelo en toda Latinoamérica. Spivacow, docente de análisis matemático en la Universidad, y colaborador de la editorial Abril, quedó seleccionado cuando Orfila Reynal conoció su biblioteca personal y seguramente también pesó en la elección final el hecho de que Spivacow hubiera sido capaz, posiblemente gracias a sus conocimientos matemáticos, de exprimir un pliego del papel hasta un límite inédito y sorprendente. Eran tiempos de esplendor para la universidad pública y de efervescencia cultural y política.

Martín Fierro, de Miguel Hernández, il. por Juan Carlos Castagnino (Eudeba, 1962)

Spivacow materializó con creces el lema: “Libros para todos”. Colecciones de gran dinamismo y vertiginoso ritmo de publicación semanal, variados formatos, amplias tiradas a muy bajo costo, y originales sistemas de distribución por fuera de las librerías convencionales, como los recordados kioscos pintados de verde repartidos en puntos claves de la ciudad, los puestos dentro de la misma universidad, o en las estaciones de subte, al paso de cualquier transeúnte, y las ferias de libros. Todo ello apuntaba a volver masivos y baratos libros que surgían dentro de un proyecto editorial que confiaba y respetaba a los lectores, y que tenía la convicción de que era posible acercar a un público muy diverso todas las expresiones del conocimiento y la imaginación de la humanidad.

Colecciones como: Cuadernos, Temas, Manuales, Lectores, Los fundamentales, Ensayos, Ciencia joven, o la recordada Siglo y Medio marcaron toda una época de vanguardia para la industria editorial argentina.

Tras la Noche de los bastones largos, en 1966, Spivacow, junto a la mayoría de los miembros de su equipo de trabajo y al igual que lo hicieron muchos docentes, renunció a su cargo, en señal de protesta al golpe de estado que intervino la Universidad de Buenos Aires.

En esta declaración que reproducimos han quedado registrados los fundamentos que guiaron durante ocho años el trabajo hecho por Eudeba:

“…Durante ocho años el pueblo argentino se sintió orgulloso de sus escritores, de sus artistas, de sus pensadores, del prestigio de una empresa que con un capital pequeño en relación con su obra, sin subsidios, sin grandes alharacas, representaba como ninguna, en el exterior a su propia patria. ¿Cómo pudo surgir y desarrollarse lo que para todo el país y para todo el mundo fue un fenómeno cultural sin precedentes? Pudo surgir y pudo desarrollarse porque fue el producto de una Universidad nueva, de una Universidad sin cuello duro, de una Universidad abierta a todos los vientos y puesta al servicio de todo el país. Una Universidad que entregaba al pueblo que la sostenía una de las más antiguas y poderosas herramientas: el libro. (...) Los abajo firmantes, equipo directivo de Eudeba, y quienes colaboraron con ese equipo que logró que Eudeba publicase un libro por día y once millones de libros en dos mil novecientos veinte días. (…) A todos los que, en grandes ciudades o perdidos pueblos, han sentido que Eudeba era de ellos, un pedazo de su esfuerzo, la realización de una esperanza”.

Fausto, de Estanislao del Campo, il. de Oski (Eudeba, 1963)

La escritora Graciela Montes, que trabajó cerca de veinte años al lado del editor Boris Spivacow cuenta que al reinstalarse la democracia en 1983, mientras seguián planeando libros y colecciones para el CEAL y habiendo resistido con gran valentía los golpes de la dictadura, había cierta expectativa en cuanto a qué pasaría con Eudeba. Dice la autora: "Muchos esperábamos que "le devolvieran Eudeba" a Boris, y que de alguna manera repararan la quema y el ostracismo de la cultura oficial. No fue así. Creo que Boris lo sintió. Le dieron algún otro cargo honorífico, como un cargo en el directorio de ATC, del que se fue muy pronto. Pero no Eudeba. Aunque tal vez era algo ingenuo de nuestra parte esperar eso porque el país había cambiado mucho y ya estábamos lejos de los sesenta".

S.O.S. : Pedido de donación de libros de Eudeba

Conscientes de la trascendencia que tuvo y tiene el proyecto editorial de Eudeba para el desarrollo de nuestra cultura la Biblioteca Nacional está construyendo un espacio que reunirá junto a los libros del CEAL, los libros publicados por Eudeba durante la gestión de Boris Spivacow. Para continuar con el proyecto es necesario juntar libros, documentos y testimonios que serán incorporados y puestos a disposición del público en la Biblioteca Nacional. Iniciativas de esta envergadura solo pueden sostenerse gracias a los gestos desinteresados de quienes entregan libros, aportan datos, dan su palabra, pasan un nombre o un teléfono, hacen circular la información para muy pronto poder reconstruir esas colecciones dentro de la Biblioteca Nacional.

Después de atravesar varias dictaduras, muchos títulos editados por Eudeba que influyeron en la formación intelectual, científica y humanista de varias generaciones, censurados, destruidos, agotados, perdidos, quemados, olvidados, atesorados, escondidos, permanecieron y resistieron el paso del tiempo y las persecuciones en depósitos de librerías de viejo, bibliotecas públicas y escolares, y fundamentalmente en muchísimas bibliotecas hogareñas, donde aún pervive la marca del titánico proyecto editorial liderado por Boris Spivacow. Por eso, los responsables de este programa de la Biblioteca Nacional: Judith Gociol, Esteban Bitesnik y Coco Ríos, hacen un llamamiento y piden colaboración:

A los que estudiaron en la Universidad
A los que egresaron y también a los que abandonaron
A los que son o fueron profesores
A los investigadores
A los licenciados, masters y doctores
A los docentes y no docentes
A los que tienen colegas, amigos, ex compañeros, conocidos en el ámbito universitario
A los bibliotecarios
A los periodistas
A los que circulan por el mundo editorial
A los que se rodean de personas que gustan de los libros
A los memoriosos
A los nostálgicos
A los que son lectores
A personas de cualquier edad, sexo, religión, color de piel y grupo sanguíneo
A todos: los invitamos a hacer circular esta información y este pedido.

Una vez reunidos tanto los antiguos libros publicados por el CEAL como por Eudeba volverán a estar al alcance de todos aquellos que querramos leerlos, en un espacio que es de todos: la Biblioteca Nacional. No se trata de un proyecto meramente nostálgico y conmemorativo. El valor de este emprendimiento reside en que se trata de un aporte de una materialidad muy concreta, un legado vivo, y muy a tono con el espíritu de la obra realizada por Boris Spivacow. Recobrar el pasado para resignificar nuestro presente y nuestro futuro, cargar de porvenir la memoria.

Ojalá que tan monumental y valioso trabajo de reconstrucción y recuperación histórica de la labor editorial impulsada por Boris Spivacow tenga pronto alguna versión electrónica, ya sea en línea, dentro del sitio de la Biblioteca Nacional, o en un CD Rom o DVD, que pudiera distribuirse en las redes de bibliotecas públicas, escolares, universitarias, especializadas, etc. de todo el país. Sería un modo, aggiornado a los tiempos que corren, a las nuevas tecnologías disponibles, de continuar con aquello que promulgaba el propio Spivacow: “Más libros para más”.

¿Cómo contactarse con los responsables del Proyecto Biblioteca Spivacow?

Judith Gociol
Email: jgociol@telecentro.com.ar ; jgociol@yahoo.com.ar
Tel.: 4856-3157

Esteban Bitesnik o Coco Ríos
E-mail: alejandria.bibnal@gmail.com
Tel.: 4808-6098

Notas relacionadas en educ.ar

Un libro al precio de un kilo de pan, (19-11-08).

“Un libro al precio de un kilo de pan”: el lema de Eudeba –que cumple 50 años- en los 60, por Virginia Avendaño (23-06-2008).

Otras notas relacionadas

La educación como objetivo prioritario, por Miguel Alejo Spivacow. En: Página 12 (05-12-2008).

La cultura al precio de un kilo de pan. En: Página 12 (27-06-2008).

La batalla de un hombre solo, por Tomás Eloy Martínez. En: La Nación (18-03-2006).

El hombre que diseñó la biblioteca de la clase media, por Analía Roffo. En: Clarín (16-07-2004).