El portal educativo del Estado argentino

 
 

El Holocausto contado en diez imágenes

Compilación de libros y películas de Mónica Klibanski

afiche4(2).jpgLa Fundación Memoria del Holocausto - Museo de la Shoa de Buenos Aires lleva adelante un interesante proyecto que explora la riqueza del lenguaje visual y apela al poder esclarecedor de las imágenes como una herramienta para el aprendizaje. Se trata de un material diseñado para trabajar con alumnos de escuelas medias, que consiste en diez láminas y un cuadernillo didáctico con fichas para analizar cada una de las imágenes.

“Con diez láminas podemos marcar una secuencia por lo menos inicial, básica –comenta la profesora Graciela Jinich, creadora del proyecto-. La primera es una recta histórica, que marca determinados hitos históricos en relación al tema del Holocausto, y la última es un mapa de Europa de ese período; entre ellas hay diversas fotografías y caricaturas que permiten al docente desarrollar una clase o varias en relación a la temática”.

Entre los hechos históricos que integran la secuencia de imágenes se encuentran: la atmósfera antisemita en Europa en los años previos al nazismo, el boicot contra los comercios judíos (1933), el control de los medios de prensa por parte del gobierno (1934), la promulgación de las leyes de Nuremberg (1935), las olimpíadas de Berlín (1936), el progrom de La Noche de los Cristales (1938), la promulgación del decreto que anuncia la formación del Ghetto de Varsovia (1940), y la orden de construir varios campos de concentración.

afiche5(1).jpgEl presidente del museo, Mario Feferbaum, por su parte, destaca la importancia del cuadernillo o guía para el docente. “Allí se encuentran no solamente ideas acerca de qué preguntas hacer, a partir de cada lámina, sino también fragmentos de textos importantes que motivan al alumno y a la clase a formularse otras preguntas –señala Jinich-. El cuadernillo también contiene una serie de sitios web recomendados y determinada bibliografía que el docente puede consultar”.

El objetivo de este material es que sea utilizado también para enseñar otras temáticas como la discriminación y la violencia, vinculadas con materias como ética y educación ciudadana, señala Jinich. Para abordar estas cuestiones de mayor amplitud el museo cuenta también con un conjunto de materiales tales como el cd Fragmentos, investigaciones publicadas, y una revista que se edita dos veces por año.

Cabe destacar, por último, el tipo de propuesta didáctica del material, orientada al desarrollo por parte de los alumnos de dos habilidades fundamentales para la comunicación visual: la capacidad de desintegrar la información que nos llega en una determinada secuencia y su posterior reagrupación en otras múltiples formas. En un contexto de exceso de información, ambas competencias resultan indispensables para filtrar la información y adecuar un discurso a un público determinado.


Desde educ.ar acercamos una lista de libros ilustrados y películas sobre el Holocausto:

Esta selectiva recopilación de libros y películas que tematizan el Holocausto seguramente permitirá a alumnos y docentes debatir el nazismo como problema de representación, ¿qué se cuenta? ¿quién cuenta? ¿cómo se cuenta?. Todas estas imágenes nos permiten repreguntarnos ¿cómo narrar el nazismo?. Acontecimientos como el exterminio nazi desafían los alcances del lenguaje audiovisual y de las estéticas. La invitación es abordar las imágenes no sólo con espíritu evocativo del horror o para transmitir memorias institucionales, sino generar nuevas miradas sobre la humanidad, o sea sobre nosotros mismos.

LIBROS ALBUM

Rosa Blanca, textos de Christophe Gallaz; versión castellana de Maribel G. Martínez, ilustrado por Roberto Innocenti, Ed. Lóguez, 1987.
El título cargado de simbolismo es el nombre de una niña alemana que vive en una pequeña aldea durante el nazismo. A través de los ojos de Rosa Blanca, es decir, desde un punto de vista infantil e ingenuo, esta obra nos muestra la vida de esos tiempos. El hiperrealismo de las ilustraciones del prestigioso Innocenti refuerzan la crudeza de la historia.

Ana Frank, escrito por Josephine Poole, con ilustraciones de Angela Barret, Ed. Lumen, 2005.
Con motivo del 60 aniversario de la muerte de Ana Frank, se publicó esta versión, que cuenta con la impactantes ilustraciones de Angela Barret, las cuales enriquecen la relectura de este conocido relato.

La Historia de Erika, escrito por Ruth Van der Zee, con ilustraciones de Roberto Innocenti, Ed. Kalandraka, 2005.
La autora de este relato conoció a Erika en Rothenburgo 50 años después de la Segunda Guerra Mundial. La historia de Erika, a quien su madre tuvo que arrojar de un tren cuando era bebé para salvarle la vida, es una narración sensible sobre el holocausto nazi, y las ilustraciones de Innocenti le dan al libro el carácter de obra de arte.

Maus: mi padre sangra historia, Art Spiegelman, Editorial Emecé, 2005; y Maus: aquí comenzaron mis problemas, Art Spiegelman, Editorial Emecé, 2006.
El comic también se ha valido de su lenguaje específico para tematizar sobre el horror del holocausto. Spiegelman –una de las figuras más originales e influyentes de la historieta contemporánea– construyó este comic a partir del testimonio de sus propios padres, sobrevivientes del Holocausto.

Bibliografía sobre Libros de imágenes

La otra lectura. La ilustración en los libros para niños, de Istvan Schritter (Lugar, 2005).

Lectura de imágenes. Los niños interpretan textos visuales, de Evelyn Arizpe y Morag Styles (FCE, 2004).


PELICULAS

Roma ciudad abierta - Roma Città Aperta (Roberto Rossellini, dir., Italia, 1945)
El Extraño - The Stranger (Orson Welles , dir., EUA, 1946)
Noche y niebla - Nuit et brouillard (Alain Resnais, dir., Francia, 1955)
Los Cuatro jinetes del apocalypsis - Four horsemen of the Apocalipse (Vincente Minnelli, dir., EUA, 1962)
Cabaret (Bob Fosse, dir., EUA, 1972)
La decisión de Sofie - Sophie's choice (Alan J. Pakula, EUA, 1982)
Shoah (Claude Lanzmann, dir., Francia, 1985)
Debajo del mundo (Beda Docampo Feijoó, dir., Argentina, 1987)
La Caja de música - Music box (Costa-Gavras, dir., EUA, 1989)
Un especialista - Un spécialiste (Eyal Sivan, dir., Francia, 1999)
La Vida es bella - La vita è bella (Roberto Benigni, dir., Italia, 1997)
El Pianista - The Pianist (Roman Polansky, dir., Francia-Alemania-Polonia-Gran Bretaña, 2002)
La calle de las rosas - Rosenstrasse (Margarethe von Trotta, dir., Alemania, 2003)
La secretaria de Hitler - Im Toten Winkel-Hitlers Sekretärin (André Heller y Othmar Schmiderer, dir., Austria, 2002)
La caída - Der Untergang (Oliver Hirschbiegel, dir., Alemania-Italia-Austria, 2004)
El noveno día - Der neunte Tag (Volker Schloendorff, dir. Alemania, 2004)
Sophie Scholl - Sophie Scholl: Die letzten tage (Marc Rothemund, dir., Alemania, 2005)

Bibliografía sobre cine y nazismo

Hitler y nosotros, por Daniel Link

¿Cómo narrar el nazismo?, por Sergio Wolf (Revista Ñ, nº 94, 16 de julio de 2005).

Lesa humanidad: el nazismo en el cine, por Paula Croci y Mauricio Kogan (La Crujía, 2003).


32 Comentarios

  1. ANALIA. Octubre 4, 2006 19:13

    Me gustaría saber cómo puedeo conseguir el material sobre el holocausto mencionado en la nota.
    Atte. analia

  2. Carolina Gruffat. Octubre 6, 2006 16:39

    Para solicitar el material o más información: secretaria@fmh.org.ar

  3. Carina . Octubre 7, 2006 12:29

    Quisiera saber como conseguir el material de "EL HOLOCAUSTO CONTADO EN DIEZ IMAGENES"
    Muchas Gracias

  4. Graciela Epstein. Octubre 16, 2006 20:16

    Quisiera obtener el material "El Holocausto contado en diez imagenes". ¿Cómo puedo Conseguirlo? Seria muy útil para mi y mis compañeras ya que trabajo en la escuela Bialik de Santa Fe. Graciela Epstein.

  5. silvina. Octubre 16, 2006 20:18

    necesito un mapa de la ubicacion del ghetto de varsovia, donde puedo conseguirlo?

  6. Pablo Hupert. Octubre 18, 2006 12:11

    Hola, Carolina. Me interesó especialmente tu apreciación final acerca de que el cuadernillo estimula la "desintegración y reagrupación de la información". ¿Cómo logra eso?
    Te lo pregunto porque como historiador estoy interesado en buscar modos en que los alumnos establezcan con el pasado una relación activa.
    Saludos

  7. Corina Galarza. Octubre 24, 2006 19:42

    Me interesaría conseguir el material sobre el holocausto en 10 imágenes. Como puedo hacer?

  8. Stella Maris Martinelli. Octubre 24, 2006 23:37

    Hola me gustaria mucho conseguir el material sobre el holocausto en 10 imágenes ya que yo soy prof. en la cátedra de ciencia politica y me seria de gran utilidad

  9. Osvaldo. Octubre 27, 2006 15:26

    me gustaria recibir material sobre el Holocausto (Shoah)el presentado en esta nota y cualquier otor que tengan. muchas gracias

  10. Alicia Roldan. Octubre 28, 2006 11:56

    Me produce tanta tristeza y dolor el holocausto,creo que las imagenes aun no muestran todo el horror que los sobrevivientes atestiguan,seria interesante conocer otras imagenes mas crudas para que no se repita este homicidio y tambien seria interesante realizar algo asi con lo ocurrido en Argentina,sobre todo para enseñar a los adolescentes y evitar que ocurra estas masacres.

  11. Raul Cardarelli. Noviembre 1, 2006 19:03

    Quisiera obtener el material "El Holocausto contado en diez imagenes". ¿Cómo puedo Conseguirlo?

  12. MONICA MARCOLONGO. Noviembre 6, 2006 22:40

    EXCELENTE LA NOTA. QUISIERA TENER EL MATERIAL COMPLETO. ESPERO VUESTRA RESPUESTA. ES MUY IMPORTANTE.
    MÓNICA MARCOLONGO. Rosario. SANTA FE.

  13. MONICA MARCOLONGO. Noviembre 6, 2006 22:43

    QUISIERA TENER EL MATERIAL COMPLETO. EXCELENTE NOTA. ES MUY IMPORTANTE PARA MI. GRACIAS.
    MONICA SILVIA MARCOLONGO
    ROSARIO-SANTA FE.

  14. Nelly . Noviembre 13, 2006 21:50

    Nota muy interesante, excelente. Quisiera saber como acceder al material completo. Desde ya, muchas gracias!

  15. Claudia. Noviembre 14, 2006 16:18

    me gustaria obtener el material. soy estudiante de magisterio y no siempre puedo acceder a información de ese tipo para "bajarla" al nivel de comprensión de los niños. ademas, hace unos dias participé del seminario por los 30 años del golpe militar y creo que este tema tiene relación con los sucesos de nuestro país, no hay que olvidar que aca tambien hubo crimenes similares a los vividos por las victimas del holocausto.

  16. Rosario. Noviembre 20, 2006 11:35

    Me encanto como esta planteado el tema. Necesito saber como puedo adquirir el material.Desde ya gracias

  17. Gabriela. Noviembre 21, 2006 10:19

    Solicito el material, si me lo pueden enviar les agradeceré muchísimo.

  18. EMILIO. Diciembre 4, 2006 14:06

    quisiera informacion si se puede,de lo que causo en montevideo el monumento al HOLOCAUSTO ,tanto a nivel politico como social.
    Soy estudiante de arquitectura y elegui hacer un trabajo sobre esto,me paresia muy interesante
    gracias espero su respuesta EMILIO

  19. Alejandra. Enero 29, 2007 22:13

    Me parece muy intresante esta propuesta para trabajar con mis alumnos de 7° grado de primaria, ya que el tema de la 2da. Guerra Mundial y el genocidio judío son parte de la propuesta curricular del diseño vigente en la Ciudad de Buenos Aires, además del tratamiento de temas como discriminación y xenofobia (entre otros vinculados) inherentes a la Formación ética y ciudadana. También me desempeño como bilbiotecaria en otra escuela de la Ciudad de Bs. As. Por lo tanto me gustaría saber cómo puedo obtener el material "El Holocausto contado en 10 imágenes".
    Muchas gracias, espero respuesta, Alejandra.

  20. Malena Wais. Marzo 3, 2007 22:53

    Soy alumna del Inst. Weizman de Costa Rica y necesito material sobre ¨heroismo espiritual¨de la shoah. me podrian ayudar con esto?
    espero sus comentarios
    saludos y gracias
    Malena

  21. Nora Wais. Marzo 3, 2007 22:55

    Me gustaría tener el material ¨El holocausto contado en diez imagenes¨para exponer en el Deportivo Israelita de Costa Rica.
    como puedo obtenerlo?
    espero sus comentarios
    saludos
    Nora

  22. celia. Marzo 7, 2007 15:51

    Hola, soy profesora de enseñanza secundaria e imparto la asignatura de historia. Me gustaría mucho saber como obtener el material para trabajar este tema en clase con mis alumnos.Me parece que todos los docentes deberíamos acercarnos de una manera detallada a este tema tan espeluznante y a la vez tan desconocido para las nuevas generaciones.Un saludo.

  23. Analía. Abril 9, 2007 17:45

    Hola. Soy docente y me gustaría tener el material ¨El holocausto contado en diez imagenes" para trabajarlo en clase. Muchas Gracias.

  24. VIOLETA. Octubre 7, 2007 19:02

    DESEO UNA PROPUESTA DIDATICA PARA TRABAJAR CON ALUMNOS DE 3º CICLO LA PELICULA "EL PIANISTA"

  25. Yashira Rodriguez. Abril 13, 2008 17:10

    Increible documental, me produce tanta aberracion y nausea la frialdad de hitler y sus matones ,increible hasta donde puede llegar el ser humano a destruirse asi mismo ,me causa un dolor tremendo y a la vez cierta ternura al contemplar los rostros de cada judio en mi corazon me hace algo asi como amarlos ;y pedir a DIOS justicia.
    y claro rogar que no se vuelva a repetir.

  26. Yashira Rodriguez. Abril 13, 2008 17:14

    Son Rostros tan hermosos. que Dios Bendiga a cada judio del mundo y los proteja de Cualquier enemigo.

  27. mariana. Julio 2, 2008 16:50

    Hola, soy estudiante de Ciencias Sociales, quería pedirles a mis futuras colegas de que manera tratan el holocausto en clase, ya que es tema que tengo que dar en mis prácticas. Espero sus respuestas. Gracias!

  28. Luis Angel. Octubre 1, 2008 12:26

    Hay una page que también está trabajada:
    www.elholocausto.net

  29. . Noviembre 11, 2008 19:05

    muy buenoooooooooo!!!!!!!!!!!!

  30. blanaca carrillo. Febrero 10, 2009 21:24

    quisiera saber si ustedes saben el nombre dudae una pelicula sobre el holocausto donde una joven alemana esconde a varias personas judias en el atico de su casa para ayudarlos pero luego en su casa se instala una enfermeria para atender a los soldados de nazis y ella se le hace dificil alimentarlos sin que se den cuenta de que los esta ayudando.

    creo que esa pelicula esta basada en hechos de la vida real y ella recibio un premio por lo que hizo.

  31. nancy . Junio 9, 2009 12:08

    hola,desde niña me ha imprecionado mucho el holocausto,pero solo recuerdo algunas imagenes de documenrales,me qustaria saber como puedo adquirir un material que hable sobre este tema.

  32. juan antonio merino casado. Agosto 6, 2009 11:29

    quisiera conseguir una copia de esta pelicula con subtitulos en español
    Shoah (Claude Lanzmann, dir., Francia, 1985)
    agradeceria cualquier contacto