
Gracias a Ariel Vercelli, que a su vez se enteró vía el weblog Elástico, nos anoticiamos de que el formidable libro Free Culture de Lawrence Lessig, publicado en inglés originalmente, ha sido traducido al español.
Se trata de un libro acerca de “cómo los grandes medios están usando la tecnología y las leyes para cerrar la cultura y controlar la creatividad”, ahora traducido por Antonio Córdoba.
Como la licencia original de la obra de Lessig permite todo tipo de usos (distribuirla, reproducirla, crear obras derivadas) siempre que se respete la no comercialidad y se atribuya la autoría al creador original, la traducción de la obra ha salido con la misma licencia: por tanto, la misma permite todos los usos de esta traducción siempre que sea con intenciones no comerciales y se atribuya la autoría original correspondiente a Antonio Córdoba/Elástico.
Para descargar el libro ir a
http://www.elastico.net/archives/001222.html
Deliberó en Santa Fe el Consejo Provincial de Cultura
El pasado lunes 20 de diciembre de concretó en Santa Fe la primer reunión del Consejo Provincial de Cultura, órgano consultivo que asesora a la Secretaría de Cultura en el diseño y la implementación de la política cultural provincial.
El encuentro contó con la presencia del Secretario de Cultura de la Provincia, Licenciado Raúl A. Bertone, del Subsecretario, Arquitecto Carlos. R. Falco, y de 17 de los 18 delegados departamentales elegidos hasta el momento.
Dando inicio a la jornada el Licenciado Bertone se dirigió a los presentes con palabras de apertura, destacando la conformación del Consejo Provincial e instando a que su funcionamiento se concrete de acuerdo a los objetivos planteados. Con posterioridad, los delegados electos efectuaron una breve presentación de la realidad cultural de cada departamento, para luego pasar directamente a la discusión de las principales líneas de acción a ejecutarse durante el año próximo, destacándose la puesta en marcha del Programa Provincial de Becas y del Encuentro Juvenil de Cultura.
Los representantes departamentales presentes en la reunión fueron: Janina Murphy – Subsecretaria de Cultura de Coronda – Departamento San Jerónimo, Oscar Alberto Torino – Secretario de Cultura y Educación de Recreo – Departamento La Capital, Emérita Ruchelli – Secretaria de Cultura de Bustinza – Departamento Iriondo, Estela Mendoza – Secretaria de Cultura de San Javier – Departamento San Javier, Olga Fontana – Secretaria de Cultura de Humboldt – Departamento Las Colonias, Claudia Chiappero – Secretaria de Cultura de Humberto Primo – Departamento Castellanos, Abel Urban - Responsable de Cultura de Moisés Ville – Departamento San Cristóbal, María Lucía Romanelli - Secretaria de Cultura de Pavón Arriba – Departamento Constitución, Adriana Tassone – Secretaria de Cultura de Armstrong – Departamento Belgrano, María Julia Rodríguez - Secretaria de Cultura de El Trébol – Departamento San Martín, Rolando Aranda – Secretario de Cultura de Villa Guillermina – Departamento General Obligado, Beatriz Retelli – Secretaria de Cultura de Villa Amelia – Departamento Rosario, Diego Costa – Responsable de Cultura y Educación de Los Molinos – Departamento Caseros, Hector Fumagalli – Colaborador Secretaría de Cultura de Gobernador Crespo – Departamento San Justo, Ana Isabel Castelli – Subsecretaria de Cultura de Tostado – Departamento 9 de Julio, Amelia Decándido – Directora de Cultura y Educación de Carcarañá – Departamento San Lorenzo y Tomas Gandini – Secretario de Cultura de Maggiolo – Departamento General Lopez.
A estos nombres deben sumarse César Nichea, Coordinador de Cultura de Helvecia y representante del Departamento Garay, quien no estuvo presente en la reunión, y el delegado del Departamento Vera, próximo a ser elegido.