Sociedad de la Información

Paulo Coelho propone crear colaborativamente, a través de MySpace, la versión fílmica de una de sus novelas

“Desde la Escolástica hasta la época dorada de la Retórica (Renacimiento y Barroco) (…) prácticamente la totalidad de las obras resultaban un producto colectivo (…). El Derecho moderno y su correlato, la propiedad intelectual, así como el proceso de revalorización de la figura del autor que culmina con el Romanticismo, parecían haber liquidado o condenado a la marginalidad a unas prácticas que parecen reencarnarse ahora en la hipertextualidad, el blog como género literario, las novelas en línea, los fandoms , o el copyfight, que propugna la reutilización de materiales preexistentes, incoporando autores y textos a una literatura "socializada".”

Este fenómeno, que tan bien describe el notable blog El plagio literario , parece ampliarse ahora a la creación colectiva de la versión fílmica de una novela. Si bien todo film es una creación colectiva, el caso que comentamos es algo distinto. Efectivamente, a través del blog Algunos libros en internet e ideas sobre cultura nos llega la noticia de que Paulo Coelho –el exitoso autor de best sellers como El alquimista– propone crear colaborativamente, a través de un sitio en MySpace, una película basada en su novela La bruja de Portobello.

Dejemos la palabra al autor de la iniciativa:

A lo largo de mi carrera como escritor conocí a personas que confiaron en mí sin conocerme bien y que me ayudaron, permitiendo que yo siguiera mis sueños. Estuve visitando páginas de lectores este último año y vi trabajos excelentes de actores, actrices, músicos, directores, etc.

Por eso pensé: ¿Por qué no hacer una película juntos? Aunque los derechos de la película basada en el libro los tenga yo, sería interesante intentar desarrollar una sociedad con los lectores.

Entonces, el proyecto quedó concebido así:

El libro, La bruja de Portobello, está dividido en 15 narradores / puntos de vista. La mayoría de ellos -13- interactúa directamente con Athena, el personaje principal.

-Elija un personaje que le gustaría filmar, y desarrolle todo (guión, actores, dirección, etc.) a partir de su punto de vista.

• -Aquellos que deseen participar tendrán que filmar un video y subirlo en sus cuentas de MyspaceTV.
La versión original tendrá que estar en una buena definición y sonido perfecto.
El cineasta tendrá que ilustrar las escenas en que su narrador elegido interactúa con Athena. Como yo se qué existirán varios proyectos, sé que Athena siempre será una persona diferente (latinoamericana, africana, asiática, etc.).
Esta pluralidad es bienvenida ya que el personaje de Athena nunca aparece directamente en el libro.

-Una vez que el cineasta haya filmado todas las escenas que involucran al personaje por él elegido, tendrá que crear una cuenta en MyspaceTV, subirlo y avisar en: http://www.myspace.com/paulocoelho

-También invitamos a músicos de MySpace a crear la banda sonora para la película, o temas para cada narrador o personaje.

La iniciativa no deja de ser interesante.

El "pirata Coelho"

pirata-coelho.jpg

Pablo Coelho ya ha dado muestras de su interés por las nuevas formas de circulación de la información a través de internet y otros medios digitales. De hecho su perfil puede verse en YouTube, MySpace, Facebook y Flickr. Algunas de sus iniciativas, como la de subir a la red sus propias obras –incluso bajo cuerda, es decir, sin el permiso de las editoriales, y sorteando los derechos de los traductores– tocan el centro de cuestiones que los medios digitales obligan a replantear: los derechos de autor, el papel del editor, la ¿oposición? libro de papel / libro digital, entre otras.

Estamos hablando del blog El pirata Coelho, así comentado por el blog barrapunto:


…en la conferencia Digital Life Design recién celebrada en Múnich, el escritor brasileño ha confesado que lleva tiempo publicando sus libros en secreto en redes P2P y que también edita un weblog llamado Pirate Coelho , donde también sube diversas traducciones de sus libros. Para dar a conocer esta web incluso la enlaza desde su blog oficial, donde se muestra él mismo vestido de pirata. Coelho afirmó a la audiencia que ha observado cómo la circulación libre de sus libros en formato digital ha provocado una aumento de las ventas de los libros en formato papel. Explicó por ejemplo que, al publicar la traducción al ruso de la novela El alquimista, sus ventas en Rusia subieron de unos 1000 ejemplares al año a 100.000 ejemplares. En la web de la conferencia se puede ver un video con la charla que dio Paulo Coelho (dura casi dos horas).

En Los futuros del libro, Joaquín Rodríguez lo comentó en febrero pasado, con el título de “El pirata Coelho y los nuevos modelos del negocio editorial”

En el año 2001–dice un famoso autor del que por ahora ocultaré el nombre–, vendí 10.000 copias en tapa dura. Y todo el mundo parecía confundido. Comenzamos con 0, luego seguimos con 1000 y luego 10.000. Y entonces, al año siguiente, alcanzamos los 100.000", dice el celebérrimo autor superventas. "Creo que esto es fantástico. Das al lector la posibilidad de leer el libro y decidir si lo compra o no [...]". Y remata, para confusión de los grandes editores y de los representantes de la industria editorial todavía sólidamente anclados en los modelos de negocio predigitales: "así que fui a Bit Torrent y pirateé mis propias ediciones... Y creé un sitio que se llama "El Pirata Coelho".

Muchos editores y, sobre todo, buena parte de sus representantes gremiales, siguen pensando que la gratuidad es una añagaza promovida por oscuros movimientos libertarios de la red, seguramente porque prefieren no reflexionar sobre las posibilidades que la web abre: valorando las cosas en sus justos términos, más de un 80% de las personas que escriben algo y se lo dan a una editorial para que lo publique y distribuya, no recibirán, en el mejor de los casos, más que una ínfima compensación económica por el esfuerzo invertido, de manera que a muchos de ellos, en términos estrictamente económicos, les compensaría apostar por fórmulas que incrementaran su visibilidad más que por modalidades de escasa y transitoria distribución, abocada a la devolución y la invisibilidad. Entre el 20% restante de autores puede haber algunos que vivan exclusivamente de lo que escriban y, según aduce Coelho, también ganan con una estrategia de distribución gratuita, persuasiva, que ofrece a sus lectores la posibilidad de acceder a los contenidos para que, una vez valorados, pueda o no adquirirlos.
En los dos casos, por tanto, escritores vocacionales y escritores profesionales parecen ganar si airean sus creaciones, si en lugar de cerrarlas, las liberan. No seré tan incauto, sin embargo, como para negar el valor del papel mediador de las editoriales, ni mucho menos, pero su posición en este nuevo canal de circulación digital parece que pasa por aprovechar y liderar el efecto promocional que la web puede promover y por crear objetos, libros, con claros y distinguibles valores añadidos, no por la mera explotación en exclusividad de los tradicionales derechos.

Antecedentes de cine colaborativo

Coelho no innova con esto. La firma Nokia invitó en su momento a filmar -con móviles de la marca, obviamente– secuencias de video que luego serían editadas nada menos que por Spike Lee.

Y sin objetivos comerciales, la página de Stray Cinema propone con "cine open source y colaborativo" filmar secuencias de 2 minutos, subirlas y esperar a que otros usuarios quieran editarla, hasta llegar a publicarlas en YouTube.

El encanto de ser pirata
En su blog, el escritor peruano Jaime Bayly cuenta cómo los vendedores callejeros le ofrecen en la calle ejemplares piratas de sus novelas (las de Bayly, se entiende). La anécdota tiene gracia, y muestra las limitaciones del derecho de autor en un mundo en el que la reproducción de cualquier material se facilita enormemente.

Por su parte Plotbot ofrece una herramienta online de desarrollo colaborativo de guiones.

Y finalmente, una versión ampliada de los testeos con público que Hollywood viene haciendo de sus películas antes de estrenarlas: Snakes on a plane es una película estrenada en el 2006, que tuvo un debate previo de seis meses en internet. Siguiendo las opiniones de los internautas, los productores volvieron el filme más violento y hasta le cambiaron el título.

  • Autor: Virginia Avendaño |
  • 12-06-2008 |
  • 0 comentarios

Agregar un comentario...


*


*




Atención:
Para poder enviar un comentario, deberá ingresar el código que aparece en la imagen y luego oprimir el botón Enviar:

Código de seguridad

Recomendar