Delicioso ruido

En medio del uso y abuso de las aplicaciones de la Web 2.0, el ruido comienza a generar reacciones: desde quienes lo siguen evitando hasta quienes intentan optimizarlo. El desafío hoy en día estriba en reconocerlo para enriquecernos con sus consecuencias, entre las que está la atención paralela continua.

• Debate

Etiquetas:

• información
• infoxicación.
• ruido
• Web 2.0

OMPI quiere "Fomentar la Creatividad"

26 de abril: Día Mundial de la "Propiedad Intelectual"

Fuente: Fundación Vía Libre

El Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) nos recuerda, en un texto dedicado al Día de la Propiedad Intelectual, que el lema de su organización para este año es "Fomentar la Creatividad", y provee ejemplos de maneras en las que distintas formas de "propiedad intelectual" actúan como incentivos. Sin embargo, la tragedia de los ejemplos que la OMPI calla es mucho más elocuente que la promesa de aquellos cuyas loas canta.

• Debate

Etiquetas:

• creatividad
• Fundación Vía Libre
• intercambio
• OMPI
• par a par
• Propiedad Intelectual
• software libre

¿Máquinas viejas para aprender lo nuevo? ¿O aprender con nuevas máquinas lo viejo y lo nuevo, y lo que vendrá?

El absurdo dipolo natural vs. artificial

Hay mucho de novedoso y mucho de anticuado en esto de introducir nueva tecnología en el aula. En algún sentido casi forzado, imaginar la introducción de tecnología en el aula como si la segunda fuera natural y la primera artificial no habla muy bien de nuestra capacidad de distinción. Porque ambas son construcciones e invenciones humanas y en ese sentido ambas son tan artificiales o naturales como se las quiera ver.

Si quisiéramos trazar la divisoria, empero, en términos de instrumentos analógicos y digitales, de capacidades biológicas y de capacidades añadidas por el intermedio de los artificios, aun así sería muy difícil imaginar una barrera natural entre naturaleza y tecnología. ¿Esta es acaso artificial? Es tan artificial el arte de la memoria como la silogística aristotélica, son tan artificiales las tablas de sumar o restar como las reglas mnemotécnicas previas a la existencia de la escritura, que entre otras joyas pergeñaron laOdisea y la Ilíada.

• Debate

Etiquetas:

• artificial
• aula
• natural
• naturaleza
• nuevas tecnologías
• tecnología

El Observatorio para la Cibersociedad realiza su tercer congreso online

La investigación y el trabajo colaborativo en el ciberespacio cobran nueva fuerza en estos días con motivo del tercer congreso online del Observatorio para la Cibersociedad (OCS) que este año reúne a más de 4.000 participantes. Como en las ediciones anteriores –la de septiembre de 2002 y noviembre de 2004-, el evento está dedicado al estudio de la relación entre las TIC y la sociedad, desde una perspectiva sociocéntrica.

¿Cuál es la naturaleza del conocimiento en la actual era de la información? ¿Es viable un conocimiento abierto o libre; cuáles serían sus consecuencias? La problemática general del congreso está atravesada por una serie de ejes, en torno a los cuales se organiza el trabajo: política y cambio social; identidad y grupos sociales; comunicación y cultura; educación y aprendizajes; y crítica e innovación.

• Debate
• Sociedad del Conocimiento

Etiquetas:

• Cibersociedad
• congreso
• Observatorio
• online
• perspectiva sociocéntrica
• relación
• sociedad
• TICs

Blogs y política en la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires

El lunes 9 de octubre a las 19 se realizará en el Salón “Juan Domingo Perón” de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, Perú 130, un debate sobre “El Derecho a la Información y las Nuevas Tecnologías”. Participarán de este evento el titular de la Comisión de Comunicación Social del legislativo porteño, diputado Elvio Vitali, el también diputado de la ciudad, Guillermo Smith, el sociólogo Daniel Lutzky y el director de Diario de Gestión, Eduardo Betas.

La importancia de los weblogs en la política, el derecho a la información pública y la comunicación como mecanismos de participación ciudadana serán algunos de los temas centrales.

Este encuentro es organizado por la Dirección General de Relaciones Institucionales de la Legislatura de la ciudad de Buenos Aires; por el Centro de Estudios para el Desarrollo Institucional y Social (CEDIS) y AgenciaBlog, la empresa que promueve y realiza Diario de Gestión.

Diario de Gestión es un portal que le asigna un weblog gratuito a los legisladores nacionales, provinciales y de la ciudad de Buenos Aires con el objetivo de generar una comunicación más activa con los ciudadanos. Actualmente, 23 legisladores -16 diputados poreños y 8 diputados nacionales- comentan periódicamente en sus respectivos diarios de gestión sobre su actividad y proyectos. También tiene su propio blog en este portal la Comisión de Educación, Ciencia y Tecnología.

Más información:
www.diariodegestion.com.ar
www.agenciablog.com.ar

• Debate

Etiquetas:

• blog
• Ciudad de Buenos Aires
• debate
• derecho a la información
• Diario de Gestión
• Legislatura
• nuevas tecnologías
• política

A 35 años del Proyecto Gutenberg

En ocasión de un nuevo aniversario del Proyecto Gutenberg (PG), creado por Michael Hart en 1971, la feria virtual World eBook Fair ofrece acceso libre y gratuito a 300.000 libros en formato digital hasta el próximo 4 de agosto. La iniciativa, que cuenta con variada oferta en casi 100 idiomas, no ha dejado de reavivar la polémica que generan el libro electrónico y los proyectos de digitalización, que se encontraron con el freno de las grandes editoriales.

Casi contemporáneamente a este debate, Francis Pisani esboza en un artículo dos alternativas al futuro del libro: el libro “líquido”, tal como lo entiende Kevin Kelly, y el libro “en red”, según lo que plantea Bob Stein. La versión "líquida” ubica al libro en un nuevo contexto de relaciones intertextuales, en el que los links y tags, junto con los motores de búsqueda, pasan a ocupar un lugar central. Stein, en cambio, sostiene que el cambio fundamental que conlleva el “libro en red” es que los nodos de la conversación estén adentro del texto.

• Cultura digital
• Debate

Etiquetas:

• 35 años
• acceso libre
• aniversario
• formato digital
• libro
• Proyecto Gutenberg

Los enciclopedistas del siglo XXI debaten en internet

La Wikipedia fomenta el debate sobre sus artículos para mejorar la calidad de sus contenidos. Una experiencia enciclopédica sin precedentes. Los usuarios no sólo publican y editan artículos: también discuten sobre la neutralidad y la rigurosidad de los textos.

Siempre nos interesó la Wikipedia. Desde el mismo momento en que fue fundada seguimos atentos su evolución y leímos vaticinios de toda índole sobre el “vivisistema” y el vandalismo, que pregonaban el caos, el desorden, la falta de rigurosidad y hasta el posible fin de la enciclopedia libre.

Ahora las cosas cambiaron, pero recién fundada por Jimmy Wales, en enero de 2001 en su versión en inglés, para muchos la Wikipedia no emergía como un proyecto viable –eran impensables, entonces, su actual crecimiento distribuido y su diversidad lingüística- y pocos eran quienes manifestaban entusiasmo frente al proyecto.

• Debate

Etiquetas:

• debate
• enciclopedista
• Internet
• siglo XXI
• wikipedia

El desafío de la especialización, también para los traductores

A unos días de haber finalizado la jornada de editores sobre traducción, organizada por el Centro Cultural Ricardo Rojas de la UBA, se acerca el Primer Congreso Internacional de Traducción Especializada, que tendrá lugar del 27 al 29 de julio, en Buenos Aires. En esta oportunidad, el acento estará puesto en la formación profesional del traductor y el desarrollo de especializaciones.

Si bien el contexto de la globalización favorece el predominio del inglés, y en muchos casos ha revivido viejas utopías de un idioma universal o esperanto, las iniciativas que promueven el uso de otras lenguas, a través de la traducción y publicación en editoriales nativas, cobran cada vez mayor fuerza. ¿Qué se traduce, cómo, quién lee, cuál es el papel del traductor, y por qué es importante la especialización? son algunas de las preguntas que convocarán a los profesionales de la traducción y la edición en unas semanas.

• Debate
• Sociedad del Conocimiento

Etiquetas:

• congreso internacional
• especialización
• traducción
• traductor

Información fuera de control, ¿quién la ordena?

Quién se ocupa de jerarquizar las noticias, es la pregunta que se formula Francis Pisani en un artículo que publica hoy el diario El país. La pregunta lo lleva a investigar el diseño de las interfaces de los diarios digitales, para identificar algunas regularidades comunes a los distintos casos: Clarín.com, la versión online del Washington Post, y el sitio de información sobre tecnologías News.com, entre otros. Las regularidades, vistas desde un punto de vista más macro, y con cierta estabilidad temporal, suelen constituir tendencias.

La ocasión es buena para retomar algunas cuestiones planteadas por Gerry McGovern, otro de los columnistas de El País, sobre el verdadero precio del contenido (07/03/06), afines a los temas que se trataron en la Jornada de Periodismo Digital de Clarín (10/03/06), y de algunas notas que publicamos en educ.ar, con referencias al libro República.com. Internet, democracia y libertad (2001) de Cass Sunstein.

• Bases conceptuales
• Debate

Etiquetas:

Industrias culturales: Unesco advierte sobre el abismo entre el Norte y el Sur

Las industrias culturales están adquiriendo un peso cada vez más importante. Su crecimiento no se detiene, y su relevancia en lo que se refiere a libertad de expresión, la diversidad cultural y desarrollo económico es cada vez más poderosa. En un comunicado, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), advirtió esta semana que “el mapa mundial de las industrias culturales muestra la existencia de un auténtico abismo entre el Norte y el Sur”.

Según un informe de la Unesco - titulado International Flows of Selected Cultural Goods and Services, 1994-2003 - sólo tres países – Reino Unido, Estados Unidos y China- produjeron 40% de los bienes culturales comercializados en el mundo en 2002. Ese porcentaje es inalcanzable si lo compramos con la producción total que suman América Latina y África. Entro estos dos continentes, se produjeron algo menos de 4% de los bienes culturales comercializados en 2002.

La concentración de la producción de los bienes culturales quizá puede comprenderse con este dato: América Latina y el Caribe sólo representaron 3% del comercio total de bienes culturales en 2002. El punto es que se trata de un porcentaje bajo sino que ese 3 por ciento supone un aumento de sólo un punto porcentual con respecto a 1992.

• Debate

Etiquetas:

Web 2.0: ¿mucho ruido y pocas nueces?

Mucha tecnología pero pocas ideas

En el último mes en educ.ar nos hemos focalizado sobre las herramientas de la web 2.0, lo que no ha sido sino una excusa –y una necesidad– para tratar de ver qué hay de nuevo en la versión 2006 de internet, cómo evitar tragarnos sapos cuando nos venden pensamiento por tecnología, y trabajar un poco más en serio en la descripción de las habilidades de los nativos digitales, en una especificación más rigurosa de la brecha cognitiva que separa a docentes y alumnos y, sobre todo, en tratar de identificar nuevos formatos y narrativas que se conviertan en la idea que Bateson tenía de lo que es una idea. A saber: una diferencia que hace una diferencia.

Motiva esta digresión un peligro que sentimos a diario: la posibilidad de que, atrapados por el fantasma de lo nuevo, cometamos los mismos, reiterados, insidiosos y finalmente estériles errores del pasado, cuando de adoptar nuevas tecnologías se trata.

• Debate

Etiquetas:

Redes paralelas a internet: ¿descentralización o mayor control?

Las redes alternativas existen desde que existe internet, pero nunca habían alcanzado la fuerza suficiente como para despertar temores por una disminución de la conectividad global. Sin embargo, ciertos desarrollos recientes los han azuzado: uno de ellos es la creación de nombres de dominios en caracteres chinos o árabes, que restringen el acceso de los usuarios a los sitios web y direcciones de e-mail que se encuentran bajo ese sistema.

Estos proyectos se piensan como resistencias al control de internet, ejercido mediante Icann –Internet Corporation for Assigned Names and Numbers-, la organización dependiente del departamento de Comercio de EE.UU. encargada de coordinar el sistema de los nombres de dominio, que consta de 264 sufijos –como .com, .net, .org, y códigos de países-. No obstante, dado que la riqueza de las redes está en la conexión, y en su naturaleza descentralizada, cabe repensar el sentido de estas iniciativas.

• Debate

Etiquetas:

Ideas ¿tontas? Que rinden mucho. La impresionante saga de la página del millón de píxeles

Noticias virósicas. Sitios colosales

Hace pocos días una noticia asalto de repente los titulares del mundo interneteano. Y miren que no es fácil generar asombro o concitar atención a cansados navegantes que tenemos a nuestra disposición casi cerca de 150 millones de sitios entre URL's nativas y weblogs) donde detener nuestras preciadas retinas.

Si bien la noticia se desperdigó (como siempre pasa en Internet) por múltiples canales (también este es otro logro del medio), aquí nunca hay primicias (en la información siempre las noticias se disparan en ráfaga), uno de los primeros en pescarla localmente fue Mariano Amartino en su precursor Denken Uber.

Mariano se declaro más que sorprendido, de que Alex Tew el fundador de www.milliondollarpage.com anunciara a fin de año que tenía un backlog (trabajo atrasado) de 48.000 píxeles ya comprados y que no podía subir a tiempo por la cantidad de trabajo que tiene, y que en su sitio ya había 936.000 píxeles cargados, lo que hubiese llevado a que la tarea se completara en menos de 6 meses y que la home del millón de píxeles a 1 dolar cada uno se hubiese completado antes de que cerrara el 2005.

Su idea era tan simple, tan ilógica, viral, genial, estúpida y etc. que nadie terminaba de creerla. El 26 de Agosto lanzó la idea para poder pagarse la universidad y hoy tiene unos 1.000.000 de visitantes únicos diarios (más de lo que tiene educ.ar mensualmente)y encima algunos de sus clientes, por ejemplo el que compró el bloque de píxeles más grande tiene el sitio dado de baja por exceso de ancho de banda. Impresionante.

Impresionante es decir muy poco. Por supuesto que a los pocos meses ya había varios que le habían copiado la idea como www.milliondollarpage.us pero estos clones apenas tienen algunos miles de dólares vendidos cuando no dos centavos.

Como cada idea vendedora ésta fue enseguida parasitada. Incluso ya existe un script en PHP -que no parece ser demasiado bueno- que nos quiere vender, por un puñado de dólares, un programa para hacer lo mismo que viene haciendo Alex Tew.

• Debate

Etiquetas:

Se comenzó a escribir Genographic, el atlas del viaje humano

Ya son 75.000 las personas que se anotaron para participar y financiar este ambicioso proyecto mundial, que busca trazar un mapa histórico de las migraciones humanas. Partiendo de las comunidades indígenas actuales, cuyo ADN ha permanecido relativamente inalterado durante generaciones, el proyecto se propone retroceder en el tiempo, para descubrir cómo se originó la vida en África y cómo fueron migrando los humanos hacia otros lugares del planeta, tal como explicó Lluís Quintana Murci, el genetista que trabaja en el Instituto Pasteur de Francia.

La National Geographic, que liderará el proyecto junto con IBM y la Fundación Waitt, bajo la dieccción del estadounidense Spencer Wells, cuenta con un presupuesto de 40 millones de dólares. Asimismo, cada internauta que quiera participar del estudio o conocer sus ancestros, mediante un análisis genético, deberá pagar 126 dólares, lo que incluye un DVD, dos tubos de ensayo –para mandar las muestras de tejido del internauta- y un número secreto que garantiza su privacidad y confidencialidad, y le permite seguir la marcha del proyecto por internet.

• Debate

Etiquetas: