Sociedad de la Información

El fenómeno social de los mensajes de texto por celulares

"Hacia mediodía hora de Londres recibió el siguiente mensaje: 'Kerido: t agrdzdc tanto tu consolador mnsaje....no snada pro las cosas estan + clars ahora. Siento como si m hubieran quitdo un pso de encma. A1que mi pdre tenga que kedar hosptalizado en st andrews gravmt enfermo... ¿sabs que pienso k m estoy enamorando d ti, clint' ". (Fragmento de la novela Perro callejero de Martin Amis)


En estos días el diario El País de España publicó una nota acerca del lenguaje que se utiliza en los mensajes enviados por celulares. Lo que refería la nota era la inclusión de este lenguaje en pasajes de una novela de reciente edición. Allí se expresaba que la literatura no hace más que reflejar la vida misma y a nadie puede extrañarle la masificación de mensajes de textos a partir también del uso cada vez mayor de celulares.

sms1(1).jpgEs un fenómeno lingüístico y social que se ve reflejado en este caso en una novela pero que seguramente a más de un lingüista le ha traído un dolor de cabeza. En los mensajes de texto o SMS (Short Message Service, en inglés, o servicio de mensaje corto) se suele abreviar palabras y muchas veces se escriben letras pensando sólo en la fonética que ayuda a descifrar el mensaje, por ejemplo: "a1que" (aunque), "xq"(por qué), "salu2"(saludos); y así infinidad de abreviaturas, y hasta la consolidación de un código -sobre la base de abreviar las palabras-, para conseguir introducir el máximo de información en los 160 caracteres que usualmente permite la pantalla del celular. En la creación de este código mucho tienen que ver las generaciones más jóvenes.

Los datos

En un estudio realizado por la consultora IPSOS Media, con datos obtenidos entre abril y junio de 2005 -sobre una muestra de 3.499 hombres y mujeres entre 13 y 64 años de Capital Federal, Gran Buenos Aires, Córdoba, Mendoza, Rosario, Tucumán y Mar del Plata-, se comprueba que el 38% de los encuestados es usuario de telefonía móvil. De ellos, el 71% tiene el hábito de enviar y recibir mensajes de textos. El segmento que mayor uso le da al SMS es el de los jóvenes de entre 20 y 24 años: lo emplean en un 94% de los casos. Menos fanáticos resultaron ser los encuestados de entre 25 y 29 años. El 81% de ellos envían y reciben SMS en forma habitual. Y los entrevistados de entre 15 y 19 años usan a los SMS para comunicarse en el 86% de las veces.

La consultora Prince&Cooke también realizó un estudio acerca del mercado de celulares donde expresa el impacto que produce el crecimiento del uso de SMS y su implicancia en la vida cotidiana de los usuarios. Mientras en 2003 sólo el 7% utilizaba este servicio, en 2004 se dio un crecimiento muy importante llegando al 45%. Pero en 2005 se superaron las previsiones y su uso llegó al 80% de los usuarios. Según datos de Prince&Cooke, durante 2005 se mandaron en promedio algo más de 2.000 millones de mensajes cortos por mes. Estos datos recopilados son de nuestro país pero cabe aclarar que la tendencia mundial responde también a este crecimiento: "Cada 90 segundos se envía un millón de SMS en todo el mundo, con un lenguaje universal" aseguró Miguel Udaondo, director de Relaciones Corporativas de Vodafone España.

Según Howard Rheingold, experto en el tema de las implicaciones sociales de la tecnología, el uso de los mensajes de texto por los adolescentes se debe a que: "Para los jóvenes es esencial estar todo el tiempo en contacto con su grupo social inmediato; además, el SMS es una forma sencilla de hacer contactos informales con potenciales compañeros de salidas. En el SMS los padres y profesores no son intermediarios de las comunicaciones". Aunque también el precio es una variable para los más jóvenes acortar las palabras y enviar un mensaje de texto resulta mucho más barato que establecer una comunicación de voz.

Por abaratar costos, por estar en contacto..., la cuestión que este nuevo código de comunicación entre los jóvenes ya cuenta con un diccionario de mensajes de celulares.

Diccionario SMS

Se trata de una iniciativa de la Asociación española de Usuarios de Internet, y cuenta, con el apoyo de varias empresas de telefonía celular. El diccionario puede consultarse en: http://www.diccionariosms.com y su objetivo "es recopilar los términos y abreviaturas que utilizan por los jóvenes para escribir en sus teléfonos móviles o cuando lo hacen en Internet". Se presenta como "una herramienta de consulta creada por los jóvenes, desde abajo hacia arriba para profesores, estudiosos de la lengua española, medios de comunicación, padres y educadores".

Al ser un proyecto español, permite consultar y traducir términos SMS en las lenguas de España: castellano, catalán, euskera y gallego, así como conocer que términos son los más utilizados, además de incorporar comentarios colaborativos, al estilo de la Wikipedia. Para su armado también realizaron concursos entre todos los usuarios que registraran nuevos términos y abreviaturas.

El proyecto diccionarioSMS.com se llama: 'exo x ti y xa ti' en el propio código o 'Hecho por ti y para ti' y debido a que este tipo de comunicación es utilizada diariamente por millones de jóvenes, los promotores aseguran que "esta realidad va a influir en la evolución de la lengua y de la gramática". Sobre este punto hay opiniones diferentes.

Defensores, detractores y demás

En una nota publicada en Clarín, el periodista Eduardo San Pedro, sostiene que "siempre hubo códigos en el mundo: sin ir más lejos, el lunfardo y el 'vesre' o el slang americano. Lo que no implica de ningún modo que quien los conoce no hable y escriba correctamente en su idioma. Por lo demás, la adolescencia siempre tuvo códigos para diferenciarse, desde la vestimenta hasta —precisamente— el lenguaje. Ahora se suma otra razón de peso: comunicarse así es barato". Para San Pedro este tipo de comunicación no produciría tanto cambio o deterioro de la lengua.

Así también opina José Antonio Millán, creador del Centro Virtual del Instituto Cervantes en Internet, que nos visitó el año pasado en educ.ar, "se trata de un registro diferente de la lengua escrita que puede coexistir sin conflicto con la norma correcta, como alguna vez lo hizo el lacónico lenguaje de los telegramas". Pero eso sólo sucederá, dice el especialista, si los chicos mantienen, paralelamente al hábito del SMS, el contacto con libros y revistas. De lo contrario el riesgo es que desarrollen una escritura deforme.

La "escritura deforme" es el blanco para quienes sí avizoran un deterioro del lenguaje. Pedro Barcia, presidente de la Academia Argentina de Letras, opina que el novedoso lenguaje representa una "jibarización del idioma" capaz de reducir la capacidad de expresión de los adolescentes y hasta de amenazar el desarrollo de su pensamiento crítico. "Si a esta caída en la riqueza del lenguaje se le suma una reducción morfológica de las palabras se va a potenciar el empobrecimiento del idioma de los jóvenes, que está directamente asociado con el conocimiento. Tener menos herramientas en este terreno es disponer de menos saber y de menos capacidad para pensar", sostiene.

Para atenuar las inquietudes que produce esta nueva práctica cultural de consecuencias aún desconocidas, volvemos Rheingold que dice: "Si la telefonía móvil y los mensajes de texto fuesen los únicos agentes de cambio, las culturas mundiales estarían experimentando un cambio fundamental en sus normas, relaciones y poder social. Sin embargo, los dispositivos electrónicos móviles son sólo una pequeña parte de la infraestructura de las multitudes inteligentes".

Un debate abierto

Uno de los modos de apreciar que las nuevas tecnologías -en este caso los mensajes de texto a través de celulares- son apropiadas por la sociedad, es justamente su inclusión en los diferentes relatos, como lo muestra la novela mencionada de Amis. Asistimos a un fenómeno social que se expande en el mundo entero.

En cuanto a este tipo de comunicación, su particular uso de las palabras, las abreviaturas y su relación con la "correcta" gramática del idioma, la escuela puede resultar un ámbito propicio para analizar este tema. Decimos la escuela porque allí puede verse si este nuevo código se traslada a otro formato, a una redacción de un trabajo de investigación, a un examen escrito y permitirá ver el grado de penetración del nuevo código. En algunos establecimientos porteños ya se comenzó a sugerir el trabajo en el aula con los "mensajitos", basando las lecciones de ortografía y gramática en la corrección de los errores difundidos en aquellos y buscando captar así un mayor interés de los alumnos en las clases.

La tecnología sigue dando que hablar y escribir, su uso social reinventa cada segundo un nuevo mundo, en este caso hasta un nuevo lenguaje o "código" y el debate sigue abierto.

Este espacio puede ser aprovechado para continuar aportando ideas y comentarios, como ocurrió en un post, publicado en el weblog Educación y TIC, por Karina Weisman, donde parafraseando utiliza la expresión "Diccionario de la Real Academia Celular" y muchos docentes e internautas han dejado sus opiniones acerca si estos nuevos usos entorpecen o enriquecen la "lengua madre".


Fuentes: Diario El País / Clarín / Diccionario SMS / La Nueva Provincia / eBlog / Revista Muy Interesante (Entrevista a Howard Rheingold)

  • Autor: Paula Lorenzo |
  • 13-01-2006 |
  • 54 comentarios

54 Comentarios

  1. jasmin. Enero 13, 2006 19:56

    q esta be q atraves de la compuadora se pueda enviar mensaje paa los celulares

  2. Jose. Enero 14, 2006 22:12

    Es un fenomeno social pero debemos acostumbrarnos, mas que criticar tenemos que tener una postura constructiva e innovadora para que a pesar de todo las comunicaciones sirvan para progresar

  3. Gabriela. Enero 18, 2006 03:44

    El uso del SMS es muy útil en la educación, soy profesora y lo utilizo para comunicarme con mis alumnos. Me preguntan dudas no solo de mi materia, si no sobre otros temas. El problema es que al personal directivo de las escuelas no les gusta que estemos comunicados con los alumnos y rechazan terminantemente los SMS. La información implica poder, y hay gente que no quiere hacerla trascender y otros simplemente se niegan a lo desconocido.

  4. Erika Moreno. Enero 24, 2006 15:58

    Pienso que los mensajes por celular son practicos, sencillos y baratos ademas de estar al alcance de casi cualquier persona, no creo que influya en la modificación del lenguaje, hay que verlo como un instrumento de ayuda para comunicarse, ademas en ocasiones es mas facil expresarse por ese medio.

  5. Félix. Enero 26, 2006 11:19

    Me permito recurrir al comentario de Gabriela, del cual veo dos aspectos:
    1. Los SMS pueden tomarse como un recurso más para la comunicación, sostengo que no debe desecharse ningún medio para "entrarle" a los alumnos. Pese a que a veces los que son renuentes a utilizarlos son ellos mismos - me remito a mi experiencia de varios años comunicándome por correo electrónico, incluso para la presentación de trabajos.
    Cabe señalar que he notado en algunos casos que su renuencia se debe a que pueden sentirse "invadidos" en sus sistemas "personales" de comunicación. Esto exige mucho tacto por parte del docente.
    2. No todas las autoridades son reacias a la utilización de estos recursos, cada uno deberá ver como se "maneja".
    En cuanto a que el manejo de informaión da poder: entiendo que es cierto, lo que no creo es que algunas autoridades tomen distancia por esa razón. Es más, en lo que hace a información, vale la pena leer el comentario de Pedro Barcia ... por ello, humildemente cuando en la comunicación de mis alumnos (ya sea por correo o personalmente) detecto horrores de ortografía, utilización de vocablos no españoles cuando existen sus equivalentes en nuestra lengua, pobreza en el uso de sinónimos o inadecuada utilización de palabras que parece que dijeran algo distinto a lo que se quiere expresar ... les hago las aclaraciones y/o correcciones necesarias.
    Para enriquecer su vocabulario y acercarle más elementos para que tengan un mejor acceso a la información.

  6. Sole. Enero 27, 2006 20:39

    Después de leer la nota y los comentarios creo que todos tienen razón: utilizar los mensajes es práctico y puede ser útil. También es cierto que no es muy bueno para mejorar el lenguaje oral y escrito. No creo que sea una invasión al estilo joven, porque si son ellos mismos los que nos dejan ingresar comunicándose con nosotros de esa forma, debe ser que no lo consideran invasivo.
    Lo que creo que los docentes deberíamos hacer es analizar con ellos en clase modelos de mensaje y ver como transformarlos juntos si el medio no fuera un celular, de esa forma podríamos lograr trabajar contenidos de la lengua en actividades mas atractivas y dejar claro como deberíamos producir textos en forma escrita. Tal vez no sea válido para todos los niveles de estudio, pero creo que al menos en EGB 3 (donde me desempeño) si podría serlo.

  7. Alejandro de los Santos. Enero 30, 2006 16:27

    Hola, escribo desde Mexico.
    Estoy estudiando antropologia en la Universidad Autonoma de San Luis Potosi y mi tesis trata poresisamente de este fenomeno social de los mensajes por celular y por el chat; si alguien sabe de estudios recientes a este respecto les agradeceria mucho que me los hiciera llegar. Gracias.

  8. deximarys cedeño. Enero 31, 2006 18:26

    la comunicacion por mensaje de texto es muy practico para nosotros los estudiantes y en algunas cosas es lo mejor q pudieron hacer

  9. Lara M.. Febrero 6, 2006 14:42

    Hola, al igual que Alejandro (con el que no he podido contactar)yo también estoy recopilando información para un trabajo sobre la degradación de nuestra lengua en los mensajes SMS, pero hasta ahora todo lo que he encontrado se aproxima más a una opinión que al propio campo de la lengua, por lo que si alguien conoce de algún libro etc, que trate este tema de un modo más objetivo, agradecería su ayuda.
    Gracias

  10. valentina. Marzo 20, 2006 17:59

    hola, podria decir que estoy a favor de los mensajes de texto, son muy practicos y economicos, tengo 15 años, y utilizo este servicio continuamente...

  11. angelica. Marzo 20, 2006 19:20

    oye juan puedes venir ahora en donde estoy
    si o no x q tengo q hablar contigo urgente please
    bye entra al msñ bye

  12. carolina. Marzo 21, 2006 12:16

    por que es un fenomeno social al comunicarnos por celulares

  13. laURA. Abril 17, 2006 19:49

    creo que los mensajes de tezto, son una forma mas economica de poder comunicarse, en vez de una llamada, pero tambien creo que se ahorran muchas palabras para escribirlo, lo que limita cada ves mas el lenguaje y el discurso de cada uno, especialmente d elos adolescentes

  14. carlos. Abril 19, 2006 21:55

    Estoy interesado del tema pero quiero una respuesta especifica y concreta acerca de esta pregunta : ¿ por que es un fenomeno social al comunicarnos por celulares ( lo digo en general, no me refiero a un lugar especifico si no a la sociedad en sì )
    agradeceria la respuesta :)

  15. Marcelo Abalos. Abril 25, 2006 14:12

    Los mensajes de texto pueden generar una fantasía de comunicación permanente que no deja fisura.
    En el caso de la comunicación docentes - alumnos el tema es delicado.
    Es algo que debe pautarse con mucha precisión porque una parte importante del aprendizaje es la que se produce cuando el alumno se encuentra a solas con ese conocimiento que debe incorporar. La posibilidad de la consulta permanente con el profesor, si el mecanismo no está pensado en profundidad, puede obturar la busqueda de soluciones propias, la capacidad de inteligir.
    Lo que si me parece mejor es que se aliente el trabajo colaborativo al que el sms puede solo ayudar. El obstante el espacio ideal para esto siguen siendo los grupos electrónicos y los blogs.

  16. Marcelo Abalos. Abril 25, 2006 14:19

    Y sigo.
    Tengo una inquietud y una seguridad. Pero quisiera saber si hay algún estudio al respecto.
    .-El uso de los sms va en detrimento del correo electrónico.
    .-También crecen los usuarios de chat pero no los del email. Se abren nuevas cuentas de correo pero son para poder usar el chat.
    .-Conozco usuarios de sms que jamás han usado el email
    .-Hay "chateadores extensivos" que no revisan su correo durante días.
    Tengo elementos que sugieren que esto es así pero me gustaría tener datos concretos.

  17. Daisy. Mayo 9, 2006 18:20

    yo buscaba el hecho educativo como fenomeno social y me sale esto!
    Por favor... y les digo que los de msn es lo maximo... ayudamen en mi busqueda...
    soy estudiante de Informatica en el pedagogico de Maturin.. soy de Venezuela.... Gracias

  18. Daisy. Mayo 9, 2006 18:21

    yo buscaba el hecho educativo como fenomeno social y me sale esto!
    Por favor... y les digo que los de msn es lo maximo... ayudamen en mi busqueda...
    soy estudiante de Informatica en el pedagogico de Maturin.. soy de Venezuela.... Gracias

  19. sol. Junio 5, 2006 22:28

    Desde mi punto de vista el codigo sms, se los puede emplear en lugares y tiempos apropiados. Por ejemplo: en la hora de clases en el colegio que suene el celular es una total falta de respeto.
    Pero para los estudiantes de la universidad este codigo les ayuda mucho ya que toman apuntes con el celular y lo hacen a mayor velocidad por consecuencia tienen gran cantidad de informacion.
    como podemos analisar esto depende de cada uno como utilizemos este nuevo codigo, ya que presenta desventajas y ventajas , como cualquier otra inovacion.

  20. Mayra. Junio 12, 2006 19:01

    Creo que es un lenguaje propio de la cibernética, aunque refleja indudablemente el reduccionismo del lenguaje y su degradación al fin. Creo que el lenguaje es importantisimo ya que sin él no habría comunicación. Estaría bueno trabajar con las competencias linguisticas y comunicativas para que todos podamos decir lo que realmente queremos expresar y que no haya dudas de eso. Además es importante para no dejarnos engañar y entender ideologias políticas de trasfondo.

  21. norgelis. Junio 27, 2006 16:28

    Hola escribo desde venezuela
    los mensagespor los celulares son mas comodos y mas baratos y estan al alcance de las personas sin embargo lo q veo q ha cambiado es la ortografia, para poder decir las palabras y y eso si deberia ser preocupante

  22. Horacio aldo Cingolani . Julio 16, 2006 12:42

    Hola!!
    Es claro que TODA la comunicación ha sido revolucionada por la informática (computación y telecomunicaciones). Se comprende muy bien que la anarquía existente sea debido al rápidísimo desarrollo. En poco tiempo la sociedad organizada debe tomar cartas en el asunto para hacer todo más racional y unificado (ojo, sin destruir la industria privada ni la iniciativa personal). Esa normalización social hará todo más racional e integrado: los mails, SMS, msn y otras formas cercanas deberían en algun momento integrarse en un sistema que simplifique,aumente la cobertura, universalice los sistemas, los haga mucho pero mucho más eficientes y de menor costo. Estamos en presencia de una revolución en muchos aspectos. Horacio, conserje@hotmail.com

  23. jessenia. Julio 20, 2006 21:05

    quiero sacar mi codigo para poder sacar mensajes de texto a celulares claro

  24. jessenia . Julio 20, 2006 21:06

    por favor quisiera saber como puedo obtener un codigo para pode mandar mensajes de texto.

  25. Mariana. Agosto 3, 2006 17:40

    hola!..soy de venezuela y me gustaria saber si desde aki puedo mandar un mensaje a ESPaña..y como lo hago..hay algun codigo ?

  26. dery vanessa. Septiembre 3, 2006 22:10

    holas esta bien ah

  27. dery vanessa . Septiembre 3, 2006 22:11

    holas esta bien ah

  28. marcela . Septiembre 11, 2006 16:08

    me parece que el fenómeno nos está atacando y , a la vez, invadiendo. Soy profesora de lengua y creo que a los chicos de nuestro país , ( Argentina) no les hace bien el empobrecimiento del idioma. Y los msm empobrecen con su propio lenguaje.
    Se está deteriorando un lenguaje hermoso y rico como el castellano.
    TOMEMOS CONCIENCIA.
    SI?

  29. marcela . Septiembre 11, 2006 16:08

    me parece que el fenómeno nos está atacando y , a la vez, invadiendo. Soy profesora de lengua y creo que a los chicos de nuestro país , ( Argentina) no les hace bien el empobrecimiento del idioma. Y los msm empobrecen con su propio lenguaje.
    Se está deteriorando un lenguaje hermoso y rico como el castellano.
    TOMEMOS CONCIENCIA.
    SI?

  30. sarela. Septiembre 25, 2006 19:53

    hola como tellas

  31. sonia. Octubre 6, 2006 16:18

    no creo q la comunicacion por celular sea asi tan costosa

  32. Rafael EStrada M. Noviembre 15, 2006 19:45

    La tecnología celular es un paso en el desarrollo de las comunicaciones, se la debe asimilar para los objetivos claros de mejor comunicación, y aplicarla en losprocesos sociales deintercomunicacion; de esta forma damos buen uso a un recurso que consume economía personal. Mas es necesario que cada uno compare los precios en cada uno de sus paises con papel y lápiz y no en apreciaciones a la igera. La comunicacion a traves de mensajes NO NO NO es mas barata que la comunicación convencional, al menos en mi país, que no creo que sea la excepción. En los paquetes promocionales de mensajes cada mansajes vale 1.6 centavos de dólar. En situaciones normales el mensaje vale entre 5 a 7 centavos de dolar. Jamás un mensaje hablado dirá menos que un mensaje escrito. El minuto osean 60 segundos de telefonía de alambre cuesta UN CENTAVO señores... UN CENTAVO...de dólar, por ningun lado la mensajería SMS es mas barata que la filar y tampoco sirve para decir mas. Es mas cara de forma muy importante. Aprovechemos los beneficios de la telefonia celular y sus SMS incluidos pero no hagamos precisiones erradas de sus costos.

  33. Telmo Viteri . Noviembre 18, 2006 11:34

    En el mundo que vivimos de un cambi permanente los SMS son un icono de cambio aprovechemos las ventajas en la educacion conociendo a fondo sus aplicaciones

  34. DAYSENA RAMOS. Enero 23, 2007 12:13

    QUISIERA SABER COMO ENVIAR MENSAJE AL CELULAR CLARO

  35. Horacio. Abril 3, 2007 14:43

    quiero saber como es el tema ese de los sms gratis.

  36. ricardo. Abril 28, 2007 20:50

    quiero saber el codigo sms

  37. JOSE LUIS. Junio 25, 2007 19:19

    MIREN ACA EN MI PAIS ECUADOR TAMBIEN SE UTILIZA ESA MANERA "NOVEDOSA" DE ESCRIBIR Y ES TANTA LA INCIDENCIA DE ESTA NUEVA MANERA DE COMUNICARSE QUE EN UNAS ENCUESTA QUE REALICE ACA EN UN COLEGIO DE MI LOCALIDAD LA MAYORIA DE ENCUESTADOS CONTESTARON QUE SI A UNA PREGUNTA QUE DECIA QUE SI ESTARIAN DE ACUERDO EN ESTA MANERA DE LENGUAJE SE ADOPTE FORMALMENTE EN NUESTRO SISTEMA EDUCATIVO.

  38. catiusca. Febrero 15, 2008 19:56

    que orrible es tener un celular jajajajajajajajajajaj

  39. yanina. Marzo 8, 2008 21:01

    hola, soy de tucuman y queria saber si en nuestra provincia cuentan con el avance tecnologico en telecomunicaciones necesario, como para permitir detectar cual es la localizacion/ubicacion de la persona que realiza llamadas desde celulares. Disculpen si les parece colgada mi pregunta, pero es una gran duda. Me gustaria que puedan ayudarme. Espero su respuesta.. Saludos!!

  40. Antonio. Agosto 3, 2008 15:24

    Este punto de que los jovenes transcitamos de comunicamos con otros

  41. Antonio. Agosto 3, 2008 15:45

    Este no es un fenomeno,es la compañia que espera un joven por falta de amistad o por un entretenimiento aquella que se enamore de mi soy salvadoreño de 15 años me encanta la historia de la guerra y hago libros de el sufrimiento en la guerra

  42. melina. Septiembre 10, 2008 14:15

    hola sol te amo(L)

  43. Liz. Septiembre 25, 2008 01:28

    Hola soy estudiante de Comunicacion y Periodismo de la UNAM y qiero hablar en mi tesis de el lenguaje en los mensajes de texto en los celulares, Si alguien tiene mas informacion de este tema le agradeceria muchisssimo me la enviara a bombon1484@yahoo.com.mx Gracias

  44. walquiria. Septiembre 26, 2008 20:48

    Ruben te estoy esperando para ir a buscar los helados tengo q estar a la 9:30hs teba a demorar mucho llama a mi casa walquiria

  45. VICTORIA. Octubre 16, 2008 19:34

    al igual que alejandro y otros chicos mas necesito recopilar info para un trabajo de filosofia que tengo quee hacer en base a la relacion d elos celulres y la ciencia
    agradeceria que me llegara esta info
    dsaluda
    vicTORIA

  46. Rafa. Octubre 29, 2008 01:57

    Personalmente, uso servicios web como este:
    http://www.radiosabalera.com.ar/sms/
    Que me permiten escribir normalmente con el teclado y son gratis.

  47. gusu. Noviembre 23, 2008 01:22

    sos un gil sin codigos como no tenia con quien salir me llmas pero vas a donde mas te comviene ok qdamos asi

  48. robert. Diciembre 17, 2008 01:30

    ers la mas hermosa y a la ves la fingidora por eso te almiro sigue asi y ten tras mu exitos mensaje karina telefonia side asi

  49. franko. Diciembre 19, 2008 18:04

    hla

  50. franko. Diciembre 19, 2008 18:05

    daddad

  51. agustina. Enero 13, 2009 14:16

    los mensajes de textos son lo mas son mas baratos q las llamadas y aparte es un medio de comunicacion muy comodo

    los mjs de textos son lo mas

    jajajajajajajajajaja!!!!!

  52. yo . Febrero 17, 2009 00:04


    aaa chiidooo

  53. sonia*. Junio 20, 2009 03:10

    Este tema es muy interesante ...estoy haciendo un trabajo en el que planteo el uso de los mensajes de texto como objeto de estudio sociologico...espero que continuen publicando informacion sobre este tema!!!

  54. cintia. Junio 24, 2009 19:41

    hola

Agregar un comentario...


*


*




Atención:
Para poder enviar un comentario, deberá ingresar el código que aparece en la imagen y luego oprimir el botón Enviar:

Código de seguridad

Recomendar