Infoeditexto, un excelente boletín informativo para profesionales de la
traducción editorial, la corrección y la edición, ha enviado la noticia de la presentación, en Madrid, del Agregador Cultural.

Copio parte del texto de presentación de esta iniciativa, claramente inscripta en las tendencias de la Web 2.0:
"Poco a poco, algunas editoriales van viendo cómo Internet se está convirtiendo de forma imparable en uno de los principales canales de información y opinión de sus lectores.
Para las editoriales es importante estar al tanto de las conversaciones que tienen lugar en la Red, ya que les permite conocer de primera mano las opiniones e impresiones que tienen los lectores sobre sus libros. Muchos profesionales del sector del libro no se animan a testear estas herramientas porque no saben por dónde empezar, cómo evaluar la eficacia de estas herramientas, quién es quién en la Red y cómo seguir las conversaciones que tienen lugar en estos medios.
Con el fin de facilitar esta tarea a las editoriales, el Grupo Dosdoce y el Grupo Evoluziona han creado un agregador cultural con 50 blogs especializados que habitualmente publican reseñas de libros o elaboran artículos de opinión sobre temas relacionados con el sector del libro."
La página ofrece además algunas explicaciones para novatos en esto del "boca-oreja digital", como lo llaman, como qué es la sindicación de noticias, o cómo definir un agregador de noticias.