El portal educativo del Estado argentino

 
 

Presentación del libro El ciempiés y la araña, de Juan Gelman y Eleonora Arroyo

El próximo domingo 29 de abril de 2012, a las 16 hs. en la Sala Adolfo Bioy Casares, de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, se presentará El ciempiés y la araña, un relato de Juan Gelman, ilustrado por Eleonora Arroyo. Participarán: Uzyel Karp (Taller de Comunicación Gráfica) y Eleonora Arroyo.

Juan Gelman recupera una antigua leyenda rusa que le contaba su madre cuando era niño. El reconocido autor a partir de ese recuerdo crea un texto que resulta tan potente como las imágenes realizadas por Eleonora Arroyo.

juan_gelman%20copy.jpgEn un oscuro rincón del bosque una araña le pregunta al ciempiés cómo hace para caminar. Y esa inquietud, aparentemente sencilla, desata inesperadas consecuencias.

Sabemos que en la retórica poética de Juan Gelman las preguntas son mucho más que eso. Como señaló Julio Cortázar en Contra las telarañas de la costumbre, el prólogo de la antología De palabra (Visor, 1994):

Juan pregunta, una pregunta sigue a la otra, hay poemas que son solamente preguntas. Siento que ahí, por encima del amor y la rebeldía que no se resignan al silencio, hay también una razón de ser que nos abarca a todos los que hoy empezamos también a interrogarnos sobre el destino que nos ha cercado, diezmado y dispersado en estos años. Cuando Juan se pregunta se diría que nos está incitando a volvernos más lúcidamente hacia el pasado para después ser más lúcidos frente al futuro.

El ciempiés y la araña es el primer libro álbum de la colección Había otra vez, coordinada por Alejandro García Schnetzer, y es una coedición del Taller de Comunicación Gráfica y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México (Conaculta).

Esta nueva serie, que reúne textos de grandes escritores contemporáneos poco frecuentados en la literatura destinada a la infancia, se completará próximamente con otros cuatro títulos de César Vallejo, Alfonsina Storni, Rafael Alberti y José Emilio Pacheco, ilustrados por destacadísimos artistas como Elena Odriozola, Antonio Santos e Isidro Ferrer.


SOBRE LOS AUTORES

gelman.jpgJUAN GELMAN nació en Buenos Aires el 3 de mayo de 1930. Es poeta y periodista. Entre sus obras se encuentran: Violín y otras cuestiones (1956), Gotán (1962), Cólera buey (1964), Hechos y relaciones (1980), Salarios del impío (1993), Incompletamente (1997), Valer la pena (2001), Mundar (2007), Bajo la lluvia ajena (2009), El emperrado corazón amora (2011). Fue uno de los fundadores del grupo de poetas El pan duro, integrado por jóvenes militantes comunistas que proponían una poesía comprometida y popular y actuaban cooperativamente para publicar y difundir sus trabajos. Más tarde formó el grupo Nueva Expresión y la editorial La Rosa Blindada. Se desempeñó como periodista en la revista Panorama, en el diario La Opinión, la revista Crisis y el diario Noticias. Actualmente continúa colaborando con diferentes medios, entre ellos el diario Página 12. El Golpe de Estado de 1976 lo sorprendió en Europa y permaneció exiliado en diferentes países. Sus hijos y su nuera quien se encontraba embarazada de siete meses fueron secuestrados por la dictadura. En el año 2000 Juan Gelman pudo reencontarse con su nieta nacida en cautiverio.

Ha recibido importantísimos premios literarios como el Premio Juan Rulfo (2000), el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2005), y en el 2007 el Ministerio de Cultura de España le concedió el Premio Miguel de Cervantes en reconocimiento "al hondo compromiso con la realidad que emana de su obra".

eleonora%20arroyo.jpgELEONORA ARROYO nació en Olavarría en 1948. Es ilustradora y pintora. También es realizadora de videos animados. Egresada de las Escuela Nacional de Bellas Artes Manuel Belgrano y Escuela Nacional Prilidiano Pueyrredón. Estudió con los maestros Roberto Páez, Francisco Travieso y Ricardo Garabito.

Ha ilustrado libros infantiles en editoriales de Argentina. En 2005 fue seleccionada para exponer en la Bienal de Bratislava, República Eslovaca. En 2007 fue seleccionada para exponer el la muestra de ilustradores argentinos en la Feria de Bologna 2008. En el 2011 expuso también en la Feria del Libro de Guadalajara (México).

Vive y trabaja en Buenos Aires. Otras obras ilustradas por Eleonora Arroyo: El café: una historia de leyenda (Ediciones Abran Cancha); El príncipe Medafiaca (Ediciones SM); Cuento del grano de maíz (Colihue), Juanito Laguna ayuda a su madre (Ediciones del Eclipse/Además, 2007), Kashtanka (Tres en línea, 2012).