Berlín fue, durante décadas, el escenario privilegiado de dos confrontaciones ideológicas: por un lado, EE. UU. liderando el capitalismo; por el otro, la Unión Siviética defendiendo los ideales de una sociedad igualitaria, donde los medios de producción eran de propiedad social y no privada.

La división física de la ciudad se consumó en agosto de 1961 con la construcción de un muro de separación, motivada por el hecho de que el régimen de la República Democrática Alemana no podía frenar de otra manera la creciente corriente de fugitivos que querían desplazarse al otro lado de Berlín.

Desde 1961 hasta 1989 Alemania y Berlín estuvieron separadas. Tras esta situación, mucha gente tuvo que separarse de sus familias (que podían vivir simplemente en el otro lado de la ciudad); muchos trabajadores se quedaron sin empleo por la construcción del muro, y sobre todo fueron instaurados sistemas sociales que separaron no solo a los ciudadanos alemanes en su territorio, sino también en sus creencias, afectos y formas de vida.

A partir de la década de 1980, la Unión Soviética expresó al mundo el comienzo de sus reformas al régimen socialista, de la mano de Mijail Gorvachov.

Ese fue el inicio de una ola de protestas, de movimientos sociales que acabaron por transformar el bloque socialista, hasta casi desaparecerlo. Entre los países que protestaron en contra de su sistema de gobierno, y en contra de la división, estuvo la República Democrática Alemana. En 1989, bajo la presión del mundo, el gobierno aceptó la apertura de fronteras y el derrumbamiento del Muro.

La caída del Muro anticipó el derrumbe de la URSS, formalizado el 26 de diciembre de 1991.

¡Encerrados! es una animación por computadora que reconstruye –en detalle–, las características del Muro y la frontera interalemana. Fuente: Deutsche Welle. Para subtítulos en castellano, hacer clic en el botón "CC" (Closed Caption), luego "Transcribir audio", y finalmente "Traducir subtítulos" (español).

Para seguir leyendo:
-"El Muro de Berlín: historia y caída", portal educ.ar.

-"¿Dónde estaba el Muro?", http://www.berlin.de.

-"Historia de la caída del Muro de Berlín", http://redescolar.ilce.edu.mx.

-"Alemania lanza app para recordar al Muro de Berlín", http://www.publimetro.com.mx.