El portal educativo del Estado argentino

 
 

Anthony Browne: Libros álbum, un universo lleno de detalles - Parte II

Anthony Browne (Sheffield, Inglaterra, 1946), premiado y reconocido en todo el mundo, es uno de los creadores de libros álbum más talentoso e imaginativo. Los fascinantes universos que él inventa a partir de una sugerente interconexión entre imágenes y palabras invitan a ser leídos muchas veces, y cada vez encontrar más y más detalles que convierten cada lectura una nueva experiencia.

Anthony Browne visitó por primera vez nuestro país. Presentamos la segunda parte de la entrevista que se desarrolló en el propicio y agradable ámbito de la Biblioteca Nacional de Maestros, previo a la conferencia que dictó en el Ministerio de Educación de la Nación, y que próximamente también publicaremos en el portal de educ.ar. Para acceder a la Parte I de la entrevista cliquear aquí.


El conjunto de la obra de Anthony Browne influyó decisivamente para dar cuenta de que los libros de literatura infantil y juvenil son objetos artísticos totales cuidadosamente elaborados, en los que confluyen e intervienen diversos lenguajes –texto, ilustración, diseño y edición– en la construcción que realiza cada lector de los múltiples significados de la obra.

Las imágenes que aparecen en la videoentrevista pertenecen a las siguientes obras del autor: Cambios, El túnel, La pinturas de Willy, Cosita linda, Gorila, Willy y Hugo, El juego de las formas, Willy el soñador, Voces en el parque, Zoológico, King kong, Alice's Adventures in Wonderland y Me and You, aún no traducidas al español.

Otros libros de Anthony Browne editados por la editorial Fondo de Cultura Económica son: Ramón preocupón, En el bosque, Mi hermano, Mi mamá, Mi papá, La feria de los animales, Willy el campeón, Willy el tímido, Willy y el mago, Un cuento de oso, El libro del osito, Me gustan los libros, Cosas que me gustan, El libro de los cerdos, Hansel y Gretel.


Agradecemos la traducción de Julieta Yanovski y Valeria Escobar, y la colaboración de Lola Rubio y Deborah Lapidus, encargadas del Área de Obras para Niños y Jóvenes y del Departamento de Prensa del Fondo de Cultura Económica.


Aquí les ofrecemos una serie de recursos para quienes deseen saber más sobre Anthony Browne y además varios artículos para pensar caminos posibles de acercamiento entre los niños y los libros álbum:


ARTÍCULOS SOBRE ANTHONY BROWNE

Dar vuelta las páginas de un libro-álbum es algo fascinante. Entrevista con Anthony Browne en Buenos Aires, por Cecilia Bajour y Roberto Sotelo. En: Imaginaria, nº 217 (01-06-2010)

Papámono, por Ángel Berlanga. En: Página 12, Suplemento Radar, 04-04-2010.

Entrevistamos a Anthony Browne. En: Peonza, nº 75-76 (abril 2006)

Entrevista a Anthony Browne. En: Revista Babar, (01-05-2005)

Anthony Browne: el planeta de los simios de peluche, por Ana Garralón. En: Peonza, nº 64 (abril 2003)

¿Cómo se lee una imagen? El desarrollo de la capacidad visual y la lectura mediante libros ilustrados, por Evelyn Arizpe y Morag Styles. Año 23, N.º 3 (setiembre 2002). Descargar fichero
[reproducido con autorización de la revista Lectura y vida]

Anthony Browne: un peso pesado de los Premios Andersen, por Yolanda Reyes. En: Revista Cambio (setiembre 2000)

Anthony Browne, por Roberto Sotelo. En: Imaginaria, nº 2 (30-06-1999)


RECURSOS EN EDUC.AR SOBRE LIBROS ÁLBUM

La campaña Todos a Leer llevó a las escuelas el cuento más famoso de Eric Carle. En: educ.ar (06-11-2009)

Mundos para mirar. La ilustración en los libros para niños. En: educ.ar (30-06-2009)

Fanuel Hanán Díaz: Libros álbum, algo más que bellas ilustraciones. En: educ.ar (20-11-2008)

Fragmento del libro La otra lectura, de Istvan Schritter. En: educ.ar

Contratapa, sección de reseñas del portal de educ.ar


PARA SEGUIR LEYENDO

El libro álbum en la Argentina, por Cecilia Bajour y Marcela Carranza. En: Imaginaria, nº 107 (23-07-2003)

Libros-álbum: libros para el desafío. Una bibliografía, por Cecilia Bajour y Marcela Carranza. En: Imaginaria, nº 87 (09-10-2002)

El álbum y el texto, por Teresa Colomer. En: Peonza nº 39 (1996)