Juan Sasturain: Ver para Leer

El portal educativo del Estado argentino

Educar
Noticias y agenda
2007
Entrevistas
Juan Sasturain: Ver para Leer

Juan Sasturain: Ver para Leer

"Los profes tenemos que leer lo que nos gusta y hacerlo disfrutar: que los chicos lean y escriban con espontaneidad y por el gusto de hacerlo, sin demasiadas pautas; que opinen libremente, que describan sensaciones. Si no se da lo primero -el disfrute- todo lo demás es superfluo."

¿Quién es Juan Sasturain?
Escritor y periodista, creó junto a Alberto Breccia la historieta Perramus. Publicó las novelas Manual de perdedores I y II, Arena en los zapatos, Los sentidos del agua, Parecido S.A., Los dedos de Walt Disney, Brooklin & Medio y La lucha continúa. Entre sus libros de relatos se cuentan El día del arquero, El domicilio de la aventura, Zenitram, La mujer ducha y Buscados vivos. Nació en González Chávez, provincia de Buenos Aires. Licenciado en Letras, fue docente en las universidades de Buenos Aires y de Rosario. Como periodista, colaboró en Clarín, La Opinión, Hum®, entre otros medios.

Hoy además de escribir en el diario Página/12 y dirigir la mítica revista de historietas Fierro conduce el programa de televisión Ver para Leer.

El ciclo combina ficción con la divulgación de contenidos literarios, y sale al aire los domingos a la medianoche por Telefé. Cada episodio comienza con un problema doméstico que Juan debe resolver: su hija cumple años y no sabe qué regalarle, un amigo le toca el timbre porque lo abandonó su mujer, etc. Estas dificultades lo conducen a hablar de temas vinculados con la literatura. En el camino, visita librerías, nos recomienda lecturas y ofrece datos sobre libros y escritores.

Sasturain fue experimentado distintas formas de narrativa a lo largo de su vida y al parecer siempre le ha ido bien. El programa Ver para Leer logra llegar a un público masivo, y contagia la pasión de Juan por la lectura y el escribir. Despierta la sensación de que vale la pena probar sus recomendaciones, algo que también nos trasmite en esta entrevista.

Por Verónica Castro

—En una entrevista del año 2005 Ud. decía: “Sobre todo, ni yo ni algunos otros colegas hemos demonizado a los medios masivos; nunca los consideramos como básicamente deformadores, como Mattelart, por ejemplo, que los veía como la última forma de opresión del imperialismo… En los cincuenta, los chicos de entonces fuimos los primeros que además de libros teníamos radio y televisión. Los libros vendrían después. Aprendimos entonces que el libro no es el único portador de narrativa ni de literatura”. Hoy, y a partir de la experiencia de Ver para Leer, ¿qué cree que puede hacer la TV por la narrativa y literatura?

—La televisión desarrolla y practica formas narrativas con sus múltiples programas y formatos de ficción: desde la animación, el llamado culebrón, la adaptación literaria, el telefilm o la sitcom, entre muchas otras. Lo hace desde hace mucho, y ha influido para bien y para mal –como siempre– en las maneras de contar que utilizan otros soportes: el cine y la literatura propiamente dicha. A su vez, el modo televisivo de hacer ficción está penetrado por las técnicas del cine y de la narrativa dramática y estrictamente literaria. Es un ir y venir. En cuanto a hablar o difundir o analizar la narrativa literaria (cuentos y novelas) y la poesía y el ensayo en programas televisivos hechos ad hoc, como sería el caso de Ver para leer, supongo que puede ser una buena idea. Creo que del mismo modo que hay libros y revistas sobre el medio televisivo y sus contenidos, también cabe que haya programas televisivos que se refieran a los libros, la literatura en general, ya que se habla de tantas cosas. También a las artes plásticas y a la música, se me ocurre. Pero no lo pienso en términos de competencia ni de necesidad mutua. Ver televisión y leer son dos operaciones diferentes cuyo grado de superposición no es exacto: no se lee más o menos por ver televisión y viceversa. O sí, pero hay factores mucho más amplios que tienen que ver con el uso del tiempo y la satisfacción de necesidades: hoy se necesita menos leer que en otro momento. Y también se escribe menos por la misma razón.

Lo innegable, el dato incontrastable, es que la televisión y otras formas de comunicación audiovisual electrónica son lo nuevo y determinante. Su irrupción masiva, como sucedió en otros momentos con la revolución del libro o la aparición del cine, cambia el horizonte de las demás formas de comunicar, en este caso la ficción y el “entretenimiento”. Pero no los sustituye. Cada soporte –la letra impresa, el cine y la tele o todo lo que viene– tiene su especificidad, intransferible. Nada se extingue (no le pasó al teatro) sino que se acomoda, se transforma, encuentra su camino ahondando en lo que le es propio, no compartido: nada es igual, cada soporte tiene su cómo específico.

—En Ver para Leer tienen una sección dedicada a la literatura infantil, con una interesante mirada: no se la trata como literatura menor (como pasa muchas veces), aunque por el horario en que se trasmite el programa (la medianoche) esta sección está dirigida a los adultos. Padres, maestros, adultos en general: ¿son héroes o pecadores en la formación del gusto por la literatura de los más chicos?

—Al principio sí, los libros “de librería” los eligen los adultos. Igual hay que ir con los chicos, y lo mejor es dejarlos solos. Pero las revistas y lo que pasa previamente por la tele lo eligen los pibes. Un buen vehículo de introducción a la lectura son las revistas semanales de tema escolar con entretenimientos.

—El programa al estar en un canal de TV abierta, como Telefé, es uno de los espacios para un público masivo –además de la escuela y otros– que intentan estimular la pasión por la lectura. Pero a diferencia de la escuela, creo que ha encontrado un formato quizás más divertido. Básicamente por la idea que sostiene: vía la ficción (al involucrarse con su personaje) y lo audiovisual. Además, integran también internet. ¿Se plantearon aquello que los pedagogos llaman algo “didáctico” o “educativo”?

—No sé si alguien en Telefé Contenidos pensó en esos términos. A ellos, puntualmente a Claudio Villarruel y su equipo, se les ocurrió la idea y la concepción general del programa tal como se ve. De mi parte, he aportado y trato de poner en práctica la idea de que la lectura puede y debe ser un placer. Es decir, sólo digo la verdad, lo que me pasa a mí: leo porque me gusta, no porque deba hacerlo ni porque sea necesario que lo haga. Sólo eso. Creo que si uno trasmite el gusto por lo que hace –cocinar, tocar el saxo, hacer gimnasia, leer poesía y narrativa– puede llegar a despertar en el otro que lo ve la sensación de que acaso valga la pena probar de qué se trata. En el caso de la literatura, el simple hecho de leer buenos libros (todo el saber y el discurrir y el imaginar de la humanidad está ahí...) nos da la posibilidad de conocer gente mucho más inteligente que uno, más sensible, que nos abre la cabeza a la complejidad maravillosa del mundo.

—En un reciente artículo en la revista Inrockuptibles el periodista decía que una de las deudas del programa era que si bien es buena la idea de que las situaciones de ficción sean las disparadoras de las recomendaciones literarias, sería mejor que el tiempo dedicado a esas recomendaciones fuera mayor para que Ud. pueda desarrollar sus ideas y no verse forzado a comentarios que Ud. mismo califica de “telegráficos”. ¿No cree que el éxito del programa también reside un poco en eso, en no caer en una persona hablando a cámara extendidamente? Hoy, en tiempos de infoxicación, es bueno empezar por una dieta de información reducida para que aquellos que quieran profundizar lo hagan en la página o vayan al libro. ¿No es esa la idea?

—Tiene razón el comentarista: el programa es superficial y criminalmente misceláneo. “No se puede liquidar a Kafka en treinta segundos.” Es cierto. Hay plena conciencia de eso. Incluso puedo decir que acaso si tuviera que elegir qué programa me gustaría hacer –de literatura– en televisión, no haría uno como este. Pero también debo reconocer que quien lo concibió y decidió ofrecerlo como alternativa a su audiencia sabe muy bien lo que hace y cómo hacerlo. Por eso, lo que hay que tener en cuenta es que se trata de una aproximación ligera, introductoria –o incluso menos que eso– a un universo amplio y complejo. El objetivo primero es “sacar el miedo” a los libros y a la ficción literaria, convertirlos en realidades accesibles, objetos interesantes hechos y disfrutados por poetas y escritores que son gente como uno que tiene algo que contarnos. Poco más que eso. El objetivo es de mínima: se supone que la mayoría de los espectadores de este programa no lee habitualmente ni tiene pensado leer. Por eso no se presupone nada y no se ahonda tampoco. Sólo se señala, se cuenta y se trata de trasmitir más sensaciones que saberes.

—El mix televisión-internet quiebra un poco el esquema unidireccional de la clásica TV generando una comunicación de ida y vuelta con los televidentes-internautas. La página de su programa tiene muchísimos comentarios de personas de distintas edades: da la impresión de que termina el programa y quieren ir rápidamente a seguir en la página. ¿Proyectan avanzar más sobre el mix televisión-internet?

—No tengo idea porque no participo de esa zona del proyecto. Ni escribo ni contesto ni planifico ni organizo. No sé nada de eso. Lo mío acaba en el programa: lo que digo y comento ahí.

—En una entrevista Beatriz Sarlo decía “La escuela compite en desventaja con los medios de comunicación. Pero no sólo en el caso de los alumnos, sino también en el de los maestros”. ¿Siente que hoy el programa, con los buenos números de rating y con la cantidad de comentarios que tiene el sitio, lo está poniendo en un lugar de influencia mayor que cuando trabajaba como docente, por ejemplo?

—No lo sé. Pero coincido con Sarlo en lo que dice, que es obvio, además. Lo de la literatura en la escuela es otro tema: se hace todo mal.

—Usted se dedicó muchos años a la docencia, fue profesor en la Universidad y en el nivel secundario. ¿Por qué piensa que “en la escuela se hace todo mal”?

—Ejercí la docencia poco tiempo, en el primer tercio de los setenta. Debería hacer autocrítica: exceso de aparato crítico, conceptualización desmesurada, utilización instrumental del texto. Se lee para demostrar algo, para ejemplificar algo, para analizar algo. Todo mal. Hay que leer (los profes) lo que nos gusta y hacerlo disfrutar. Y leer y escribir, comentar y escribir sin demasiadas pautas, opinar libremente, describir las sensaciones... Todo lo demás –si no se da lo primero– es superfluo. Hay que hacer y dejar leer con espontaneidad y por el gusto de hacerlo. Y lo mismo escribir. Es el único objetivo que no se puede soslayar: que lean y escriban. Nada más y nada menos.

Fecha: Julio de 2007

41 Comentarios

gabriel. Octubre 1, 2007 17:02
JUAN DE ESCRITOR A FUTORO ESCRITOR NO ME REGALAS UN LIBRO TUYO? CUANDO YO TENGA LOS MIOS TE LOS VOY A REGALAR.LO QUE PASA ES QUE ESTAN MUY CAROS HOY EN DIA LOS LIBROS,AHI TE DEJE MI DIRECCION SI COMPRENDES VOY A AGRADER TU GESTO.SUERTE CON TU PROXIMA OBRA!
RAFAEL. Noviembre 13, 2007 17:23
Saludos a la distancia. Escribo desde Arequipa (Perú) y desearía hacerle unas preguntas al maestro Juan Sasturain, para un semanario VISTAPREVIA de mi ciudad, donde colaboro con algunos artículos.

Mucho agradeceré el contacto.

Un abrazo y felicitaciones por todo su trabajo.

Rafael
rafobryce@hotmail.com
RAFAEL. Noviembre 13, 2007 17:26
Saludos a la distancia. Escribo desde Arequipa (Perú) y desearía hacerle unas preguntas al maestro Juan Sasturain, para un semanario VISTAPREVIA de mi ciudad, donde colaboro con algunos artículos.

Mucho agradeceré el contacto.

Un abrazo y felicitaciones por todo su trabajo.

Rafael
rafobryce@hotmail.com
beatriz diego. Noviembre 19, 2007 23:12
Señores del progrma"ver para leer" felicitaciones por el programa de los domingos emitido por Telefe. Merece un block el dibujante "OSKI" como asì "DIVITO".En el caso de haberlo pasado me interesarìa envien el comentario...Tambièn existiò la Revista "Cascabel " y un dibujante con el seudònimo de Tristan...Bien,es un humilde aporte...pero muy agradecida por la brillante idea.beatriz.
beatriz catalina. Noviembre 19, 2007 23:24
Señores del programa "VER PARA LEER",felicitaciones por el programa de los domingos que emiten por Telefe.Merece un block el dibujante "OSKI" como asì "DIVITO":En el caso de haberlo emitido me interesarìa envien el comentario.Tambièn existiò la revista "Cascabel y un dibujante con el seudònimo de "TRISTAN".Bien,es un humilde aporte.Muy agradecida por la brillante idea ,beatriz.
Sol Pinck. Noviembre 21, 2007 11:55
Juan, tenemos un sitio en Internét. Es una radio www.10ca.com.ar. Te queremos invitar a conocernos y quizás algún día realizar una nota, o bien realizar una publicación sobre su prógrama en Telefe, si es posible. Muchas Gracias.
Sol Pinck.
www.10ca.com.ar
radio@10ca.com.ar
Sol Pinck. Noviembre 21, 2007 11:56
Juan, tenemos un sitio en Internét. Es una radio www.10ca.com.ar. Te queremos invitar a conocernos y quizás algún día realizar una nota, o bien realizar una publicación sobre su prógrama en Telefe, si es posible. Muchas Gracias.
Sol Pinck.
www.10ca.com.ar
radio@10ca.com.ar
Mirta. Diciembre 4, 2007 17:38
Querido profe Juan, cuántos años han pasado.. y sin embargo, lo recuerdo con el mismo respeto,cariño y admiración de aquellos años setenta y pico, cuando tuve el privilegio de ser su alumna, allá por Munro. Siempre que ví su nombre en alguna revista (Humor por ejemplo) y de ahí hasta la "tele", me he inflado de orgullo diciendo que había sido su alumna. Cuántos buenos recuerdos... Espero que algún día pueda contestarme. Gracias...
marta. Enero 28, 2008 11:05
Estimado Juan Me deleito viendo su programa. Me encantaria enviarle el libro "Efecto de los afectos"edic. comprende poemas,siendo cada uno de ellos ilustrados por mi.Al no saber donde mandarlo,apelo a su amabilidad me envie la direccion.Esperando sea leido mi mensaje,me despido con un abrazo.Muy agradecida
luciana gomez. Enero 28, 2008 14:54
neceito la dirección que salio la vez pasada en la pagina, de una libreria que edita libros a pedido, se que quedaba sobre florida, soy de cba y me voy a ir para alla a conseguir lo imposible en materia literaria acá, conseguir algo de beatriz preciado.necesito la dirección exacta, desde ya muchas gracias. lu
jorge. Febrero 17, 2008 20:39
le felecito a todos quien esta trabajando en el programa especialmente a juan sasturain,solo era para felicitarlo por que el programa esta muy lindo.yo soy un chico de salta de 18 años aquien le encanta leer y mi sueño es ser un escritor,poeta,aunque me hace imposible encontrar los libros que yo quiero muchas gracias por dar a entender lo que significa,leer me da mucho animo y me ayuda mucho.HASTA LA PROXIMA
Fabiana. Febrero 18, 2008 21:07
Hola quisiera preguntarle a Juan si me puede decir donde consigo el cuento de Horacio Quiroga, "EL CUENDÚ" Ya no me queda lugar donde buscar, es mi ultima esperanza.
Buenisimo el programa, debería haber mas televisión como esa.
Un beso y felicitaciones.
natuu. Febrero 25, 2008 00:29
qeirdo juan
me interesa mucho tu programa, creo que es una forma muy atrayente de enseñar literatura, ademas me permite disfrutar de variadas obras literarias,yo escribo y atraves de tu programa conozco nuevos lenguajes literarios.

te dejo un beso muy grande...

**nati**
maria eugenia. Marzo 3, 2008 12:39
hola juan,necesito pedirle un favor tengo una gran biblioteca con libros muy antiguos,se que algunos valen mucho pero necesitaria saber cuanto.queria preguntarle si usted me puede decir alguien que este interesado en comprarlos por su valor real.
el motivo de esta vnta es porque necesito el dinero para la operacion de mi papa que se encuentra muy enfermo.
espero usted pueda ayudarme no se a quien recurrir de confianza.
desde ya muchisimas gracias.
espero pueda ayudarme.

maria eugenia vydra.
Juan Iovanna. Marzo 17, 2008 18:34
querido Juan,
Te escribo desde marseille donde vivo desde hace unos cuantos anos. Al igual que mirta yo tambien guardo un recuerdo muy tierno de esos anos 70 y pico en Munro (en el Integral). Trate, desde hace mucho tiempo, de buscar tu mail de una manera u otra y no lo logre. Muchos somos los que te admiramos. Te mando un fuerte y afectuoso abrazo. Fuistes y sos un ejemplo para muchos.
matias. Abril 1, 2008 16:07
me encantan los libros recomendados la forma y recursos que utiliza para dar a conocer los mismos pero el programa no me atrapa
mauricio. Abril 4, 2008 01:21
creo que tu programa dura poco, pero igual sirve mucho, sirve para incentivar a pibes como yo, no tan pibe, tengo 26 años, pero falta lo que pienso hacer en mi futuro, leerle a mi hijo cuando lo tenga, falta eso, se perdio hace mucho, yo leo poco, pero ya lo voy a hacer, me gusta escribir, nada. que no se pierda la lectura! gracias !
laura. Abril 21, 2008 09:47
me encanta su programa, la forma en que va recomendando libros y hablando de escritores que para muchos (me incluyo) son totalmente desconocidos. hacen falta mas programas como el que ustedes estan haciendo.
sam. Abril 26, 2008 14:33
adoro ver paraleer, nunca me lo pierdo , aunque creo que seria mas conveniente que lo transmitieran los sabados a causa del horario ^^ :)
De Cuadra César. Mayo 12, 2008 20:37
Hola Juan, es un placer conectarme con usted. Me encanta el programa y lo que hace para fomentar la lectura.. quiero invitarlo a leer mi libro (El caburé...pájaro del amor)editorial Dunken. Dos historias de amor,dos siglos distintos y, una sola leyenda. Para conjugar así una historia extravagante. me encantaría conocer la opinión de un profecional como usted. Saludos. César...
De Cuadra César. Mayo 12, 2008 20:41
Hola Juan, es un placer conectarme con usted. Me encanta el programa y lo que hace para fomentar la lectura.. quiero invitarlo a leer mi libro (El caburé...pájaro del amor)editorial Dunken. Dos historias de amor,dos siglos distintos y, una sola leyenda. Para conjugar así una historia extravagante. me encantaría conocer la opinión de un profecional como usted. Saludos. César...
Joaquin Caba. Mayo 17, 2008 23:59
hola soy Joaquin Caba (11 años)soy de Rìo Negro´Gral. Roca, yo escribi el cuento 'El Extraño Mundo de Lais'te lo dio mi seño de lengua Alejandra Lino, me dijo que te gusto y me gustaria contactarme con vos tengo tu casilla de e-mail.
JUli. Junio 10, 2008 21:55
un capo total el el tio de lu!!!
Oscar Bermudez. Junio 19, 2008 20:06
Estimado Juan: Por mi hijo Gabriel Bermudez supe de tu paso por Cnel. Dorrego, quisiera contactarme con vos para que vinieras a Mar del Plata donde yo resido y nos brindes una charla cultural de las que resultan imperdibles por el grado de calidad intelectual que le pones. Espernado se pueda realizar te saludo cordialmente.
sol. Junio 21, 2008 22:52
me encanta el programa y lo veo cada vez que puedo. desde corrientes los mas calurosos afectos
sol. Junio 21, 2008 22:54
me encanta el programa y lo veo cada vez que puedo. desde corrientes los mas calurosos afectos
GUSTAVO FRANCISCO GOMEZ. Junio 26, 2008 23:51
HOLA SOY GUST... necesito ayuda y no se a donde ir... por que hace año que escribo y dibujo, y ultimamente se juntaron mis dos arte. todo relacionado con el paso de mi vida, surge en mi haora un deceo que todo salga a luz... los elegi a ustedes por que me inspiran confianza, ya que me gustaria ser como ustedes, escritor y dibujante.
mis dibujo son como expreciones de fuerza y debilidad mi escritura es el suelo en donde estoy ahora, y el techo que no alcanzo, que habra del otro lado de la pared no lo se... por eso la escribo. chao gracias
GUSTAVO FRANCISCO GOMEZ. Junio 27, 2008 00:06
HOLA SOY GUST... necesito ayuda y no se a donde ir.. por que hace años que escribo y dibujo, y ultimamente se juntaron mis dos arte.todo relacionado con los pasos de mi vida, surge en mi ahora un deceo que todo salga a luz... los elegi a ustedes por que me inspiran confianza, ya que me gustaria ser como ustedes, escritor y dibujante .
mis dibujos son como expreciones de fuerza y debilidad mi escritura es el suelo en donde estoy ahora y el techo que no alcanzo, que habra del otro lado de la pared no lo se... por eso le escribo. chaoo gracias.
GUSTAVO FRANCISCO GOMEZ. Junio 27, 2008 00:15
HOLA SOY GUSTAVO FRANCISCO GOMEZ
gustavofranciscogomez@yahoo.com.ar
gracia
feriadellibrojujuyaescena. Junio 28, 2008 10:38
Hola jUAN: nOS CUESTA COMUNICARNOS CON EL PROGRAMA. HACEMOS ESTE AÑO LA CUARTA EDICION DE LA FERIA DEL LIBRO EN JUJUY. QUISIERAMOS INTERESARTE YA QUE ES UNA MOVIDA IMPORTANTE EN NUESTRO MEDIO. SI NOS CONTESTAS TE ENVIAMOS LA PROGRAMACION. COMIENZA EL 2 Y SIGUE HASTA EL 8 DE JULIO.-
RODOLFO PACHECO
MARIA EUGENIA JALDIN
ORGANIZADORES
joaquin. Julio 1, 2008 12:24
Hola juan:me conto mi señorita Alejandra que estabas en uruguay y por esa razon no te podia contactar,yo escraibi un cuento que me gustaria que lo leas.
espero turespuesta joaquin
hugo g barreto safon. Julio 4, 2008 00:35
Señor Juan, muy importante su obra de hacer leer a los jovenes aunque sea carteles de publicidad en las calles, soy escritor y dibujante de chistes con un cuento corto, en verdad poseo como 150/170 de deportes , profesiones y campestres, tambien de educacion vial y por cuestiones economicas no los puedo publicar; desearia que vea 9 chistes/cuentos mios en un blog propio para tener una voz de aliento y no dejar de producir estas pequeñas historias que pueden ser inicio de lectura en jovenes. lo saludo con afecto y ojala lea y vea mi trabajo.
fotolog.terra.com.ar/hugobarreto
GUSTAVO FRANCISCO GOMEZ. Julio 13, 2008 21:07
hola soy gustavo... y mande un mensaje pidiendo AYUDA DE INFORMACION, YA QUE ASE MUCHO QUE ESCRIVO Y DIBUJO...
ana maria. Julio 16, 2008 16:10
Hola Sr. Sasturain. Me encanta su programa.
Tengo entendido que en un libro suyo figura un cuento que se titula "venga llorado".
Quisiera saber el autor, porque creo que no es suyo y en cual de sus libros aparece.
Puede ser Zanitram? Tambien quisiera saber de quien es. Muchas gracias por ayudarme en mi búsqueda y continue con su aporte que es buenísimo. Ana Maria
carmen.Agosto 19, 2008. Agosto 19, 2008 11:46
Hola Profe Juan: Realmente sentì una gran alegrìa cuando lo vì por primera vez en su programa de Telefè esto fuè yà hace mucho y trato de no perdermelò ningùn domingo y aparte de entretenerme me divierto mucho,yo fuì alumna suya del colegio Echeverrìa de Munro por el año 1973, hace yà mucho tiempo, aunque me dà cosa verlo porque està muy cambiado, pero el sentido del humor siempre es el mismo. Lo felicito siga asì y ojalà me pudiera contestar. Cariños de su alumna Carmen.
carmen. 19/08/08. Agosto 19, 2008 12:27
Hola Profe Juan: Soy una ex-alumna del colegio E. Echeverrìa de Munro,del año 1972. No sabe lo feliz que me puso verlo en su programa de Telefe, el cùal trato de no perderme ningùn domingo porque enseña y me divierte mucho. Lo vì muy cambiado pero simpàtico y con sus salidas de siempre, por suerte ese humos no lo perdiò, lo felicito siga asì y me gustarìa si alguna vez me pudiera contestar. Cariños de su alumna de 4º de Literatura. Carmen.
nicolas lopez. Septiembre 7, 2008 13:47
querido juan saturain:
queria decirte que tu programa esta muy bueno para hacer enriquecer la lectura en los jovenos. Bueno quisiera que me invitaras a tu programa "Ver para leer",porque quisiera comentar que tengo 15 años(parecerá un sombro la edad que tengo, y ya me califico como un buen escritor),y estoy escribiendo un espectacular cuento ficcional.adoro hacerlo por que te lleva a otro mundo,al que no puedo huir.bueno nos vemos espero que hayas leido este comentario.
my email es: nicox_evil2@hotmail.com
Nicolás López. Septiembre 7, 2008 13:49
querido juan saturain:
queria decirte que tu programa esta muy bueno para hacer enriquecer la lectura en los jovenos. Bueno quisiera que me invitaras a tu programa "Ver para leer",porque quisiera comentar que tengo 15 años(parecerá un sombro la edad que tengo, y ya me califico como un buen escritor),y estoy escribiendo un espectacular cuento ficcional.adoro hacerlo por que te lleva a otro mundo,al que no puedo huir.bueno nos vemos espero que hayas leido este comentario.
my email es: nicox_evil2@hotmail.com
oscar. Septiembre 7, 2008 16:27
sos el ser que mas sastifacion me dar escucharte, un ser con mucha magia
armando. Septiembre 16, 2008 01:14
Estimado Juan Sasturain:

Su programa es un placer primero y un lujo después. Y no me discuta porque así es como me llega a mí. Lo felicito. Mire: no se muera nunca.

Quiero hacerle una consulta, pero debo antes ponerlo en antecedentes.

Escribo desde el año ´96 y envío a certámenes. Desde entonces he acumulado veinte premios entre primero, segundo, tercero y menciones de honor. Publiqué algunos cuentos en antologías, algunos por el mecanismo de cooperativa.

La sorpresa apareció éste año, al hacerme ganador del primer premio del Certamen Internacional de Teatro Ciudad de Requena en Valencia, por una obra a la que llamé “El Testamento Fenicio” (de la que ahora estoy escribiendo la novela) y que en el transcurso del próximo año se estrenaría en España. Quince días después de esto, resulto segundo premio del Huétor Vega Gráfico, en Granada, con un cuento corto titulado “El violinista del silencio”, que fue publicado en la revista de dicha ciudad. Son mis primeros premios en el exterior e, imagínese, estoy tratando de leer qué significan porque no termino de comprender qué es lo que pasa.

Los poquísimos que me leyeron (esto sí lo puedo garantizar: lectores consumidores), dicen que es un desperdicio no interesar a una editorial porque juran que soy bueno. Bah. Discúlpeme. La cuestión es que, en realidad y aunque le parezca impropio, desconozco el trámite. Tengo mucho material: cuentos, novelas, argumentos de teatro y hasta guión para televisión. Aclaro que soy autodidacta, pero... ¿Qué quiere que le diga? ¡Me hacen creer que escribo bien!

Desde luego, sé que tengo la posibilidad de pagarme mi propia edición. Pero entiendo que no estoy listo para esto, más allá de mi maltrecha economía. Creo que mis escritos bien podrían interesar a una editorial, que asuma el riesgo. Sé de lo difícil que es ingresar al mundo editorial, pero es más difícil para mí, siendo que la ignorancia me inmoviliza. No sé adónde tendría que ir; qué editorial está leyendo material, no sé cómo debería presentarse un trabajo, no sé cómo se hace la gestión. Aquí viene la consulta: ¿Se pide una entrevista? ¿Toco timbre y entro? ¿Necesito un padrino? ¿O un patovica?

Permítame una sugerencia. Si usted ingresa en el Google “armando varrenti” (soy yo), le aparecerá información sobre esto que le cuento. Supongo que su tiempo es escaso, pero quizá valgan la pena quince minutos en mí. Yo prometo a cambio, seguir dedicándole mi hora de los domingos a su programa.

No lo molesto más, Don Juan. Si cabe una devolución de su parte, desde ya, eternamente agradecido.

Le mando un abrazo y siga así que me entretiene mucho.

Armando Varrenti.
Correo electrónico: armando5257@hotmail.com
Federico Bejarano. Octubre 3, 2008 10:02
Estimado JUAN
soy Federico, y estoy escribiendo desde Corrientes,
quería comentarle sobre un personaje correntino. Se llama osmar sorbellini.

Ese caricaturista (que usted debe conocer personalmente, y cuyas "caricaturas" están dadas por la desproporción de la cabeza y no por la acentuación de los rasgos faciales) estuvo hablando en los medios de corrientes sobre su exposición aquí en Corrientes.
dijo lo siguiente:
"Yo estuve con Juan Sasturain en Buenos Aires.. y estuve hablando con el sobre la revista FIERRO y le dije que yo no llevaría esa revista a mi casa, a mostrarle a mis hijos, porque eso es pornografía barata!"

Eso dijo, textualmente.
Si es cierto que el le dijo eso a usted... ¿qué pensó usted? ¿sintió que estaba al lado de un personaje de la caricatura o de un chanta que lo único que quiere es vivir de la guita y la propaganda?
si no se lo dijo.. entonces es un hijo de puta que dice lo que las viejas chotas que compran su "arte" quieren oír.
Este señor es un CHANTA con todas las letras, don Sasturain, no hable más con el. Es un chanta que se llenó de guita haciendo lo que a la gente de la alta sociedad le gusta, y acomodándose como el mejor.

Lo peor es que tiene un curso, donde le enseña a los pobres chicos que quieren aprender a dibujar. Les hace dibujar cabezones de mierda y copiar superheroes de las Marvel y esa bosta. Así es como se llenan de dibuijantes de mierda esta ciudad, donde no saben dibujar más que cabezones.

Señor Juan, tenga cuidado con quien se junta. Mejor juntese con el grupo de muralistas y poetas (de los que soy amigo) que estan llenando de arte esta ciudad.

Eso es todo.
Después me volveré a conectar para mostrarle mis escritos. Después,
ahora me voy.

Hasta luego, saludos