El portal educativo del Estado argentino

 
 

Juan Sasturain: Ver para Leer

"Los profes tenemos que leer lo que nos gusta y hacerlo disfrutar: que los chicos lean y escriban con espontaneidad y por el gusto de hacerlo, sin demasiadas pautas; que opinen libremente, que describan sensaciones. Si no se da lo primero -el disfrute- todo lo demás es superfluo."


¿Quién es Juan Sasturain?

Escritor y periodista, creó junto a Alberto Breccia la historieta Perramus. Publicó las novelas Manual de perdedores I y II, Arena en los zapatos, Los sentidos del agua, Parecido S.A., Los dedos de Walt Disney, Brooklin & Medio y La lucha continúa. Entre sus libros de relatos se cuentan El día del arquero, El domicilio de la aventura, Zenitram, La mujer ducha y Buscados vivos. Nació en González Chávez, provincia de Buenos Aires. Licenciado en Letras, fue docente en las universidades de Buenos Aires y de Rosario. Como periodista, colaboró en Clarín, La Opinión, Hum®, entre otros medios.

Hoy además de escribir en el diario Página/12 y dirigir la mítica revista de historietas Fierro conduce el programa de televisión Ver para Leer.

El ciclo combina ficción con la divulgación de contenidos literarios, y sale al aire los domingos a la medianoche por Telefé. Cada episodio comienza con un problema doméstico que Juan debe resolver: su hija cumple años y no sabe qué regalarle, un amigo le toca el timbre porque lo abandonó su mujer, etc. Estas dificultades lo conducen a hablar de temas vinculados con la literatura. En el camino, visita librerías, nos recomienda lecturas y ofrece datos sobre libros y escritores.

Sasturain fue experimentado distintas formas de narrativa a lo largo de su vida y al parecer siempre le ha ido bien. El programa Ver para Leer logra llegar a un público masivo, y contagia la pasión de Juan por la lectura y el escribir. Despierta la sensación de que vale la pena probar sus recomendaciones, algo que también nos trasmite en esta entrevista.

Por Verónica Castro

—En una entrevista del año 2005 Ud. decía: “Sobre todo, ni yo ni algunos otros colegas hemos demonizado a los medios masivos; nunca los consideramos como básicamente deformadores, como Mattelart, por ejemplo, que los veía como la última forma de opresión del imperialismo… En los cincuenta, los chicos de entonces fuimos los primeros que además de libros teníamos radio y televisión. Los libros vendrían después. Aprendimos entonces que el libro no es el único portador de narrativa ni de literatura”. Hoy, y a partir de la experiencia de Ver para Leer, ¿qué cree que puede hacer la TV por la narrativa y literatura?

—La televisión desarrolla y practica formas narrativas con sus múltiples programas y formatos de ficción: desde la animación, el llamado culebrón, la adaptación literaria, el telefilm o la sitcom, entre muchas otras. Lo hace desde hace mucho, y ha influido para bien y para mal –como siempre– en las maneras de contar que utilizan otros soportes: el cine y la literatura propiamente dicha. A su vez, el modo televisivo de hacer ficción está penetrado por las técnicas del cine y de la narrativa dramática y estrictamente literaria. Es un ir y venir. En cuanto a hablar o difundir o analizar la narrativa literaria (cuentos y novelas) y la poesía y el ensayo en programas televisivos hechos ad hoc, como sería el caso de Ver para leer, supongo que puede ser una buena idea. Creo que del mismo modo que hay libros y revistas sobre el medio televisivo y sus contenidos, también cabe que haya programas televisivos que se refieran a los libros, la literatura en general, ya que se habla de tantas cosas. También a las artes plásticas y a la música, se me ocurre. Pero no lo pienso en términos de competencia ni de necesidad mutua. Ver televisión y leer son dos operaciones diferentes cuyo grado de superposición no es exacto: no se lee más o menos por ver televisión y viceversa. O sí, pero hay factores mucho más amplios que tienen que ver con el uso del tiempo y la satisfacción de necesidades: hoy se necesita menos leer que en otro momento. Y también se escribe menos por la misma razón.

Lo innegable, el dato incontrastable, es que la televisión y otras formas de comunicación audiovisual electrónica son lo nuevo y determinante. Su irrupción masiva, como sucedió en otros momentos con la revolución del libro o la aparición del cine, cambia el horizonte de las demás formas de comunicar, en este caso la ficción y el “entretenimiento”. Pero no los sustituye. Cada soporte –la letra impresa, el cine y la tele o todo lo que viene– tiene su especificidad, intransferible. Nada se extingue (no le pasó al teatro) sino que se acomoda, se transforma, encuentra su camino ahondando en lo que le es propio, no compartido: nada es igual, cada soporte tiene su cómo específico.


—En Ver para Leer tienen una sección dedicada a la literatura infantil, con una interesante mirada: no se la trata como literatura menor (como pasa muchas veces), aunque por el horario en que se trasmite el programa (la medianoche) esta sección está dirigida a los adultos. Padres, maestros, adultos en general: ¿son héroes o pecadores en la formación del gusto por la literatura de los más chicos?

—Al principio sí, los libros “de librería” los eligen los adultos. Igual hay que ir con los chicos, y lo mejor es dejarlos solos. Pero las revistas y lo que pasa previamente por la tele lo eligen los pibes. Un buen vehículo de introducción a la lectura son las revistas semanales de tema escolar con entretenimientos.


—El programa al estar en un canal de TV abierta, como Telefé, es uno de los espacios para un público masivo –además de la escuela y otros– que intentan estimular la pasión por la lectura. Pero a diferencia de la escuela, creo que ha encontrado un formato quizás más divertido. Básicamente por la idea que sostiene: vía la ficción (al involucrarse con su personaje) y lo audiovisual. Además, integran también internet. ¿Se plantearon aquello que los pedagogos llaman algo “didáctico” o “educativo”?

—No sé si alguien en Telefé Contenidos pensó en esos términos. A ellos, puntualmente a Claudio Villarruel y su equipo, se les ocurrió la idea y la concepción general del programa tal como se ve. De mi parte, he aportado y trato de poner en práctica la idea de que la lectura puede y debe ser un placer. Es decir, sólo digo la verdad, lo que me pasa a mí: leo porque me gusta, no porque deba hacerlo ni porque sea necesario que lo haga. Sólo eso. Creo que si uno trasmite el gusto por lo que hace –cocinar, tocar el saxo, hacer gimnasia, leer poesía y narrativa– puede llegar a despertar en el otro que lo ve la sensación de que acaso valga la pena probar de qué se trata. En el caso de la literatura, el simple hecho de leer buenos libros (todo el saber y el discurrir y el imaginar de la humanidad está ahí...) nos da la posibilidad de conocer gente mucho más inteligente que uno, más sensible, que nos abre la cabeza a la complejidad maravillosa del mundo.


—En un reciente artículo en la revista Inrockuptibles el periodista decía que una de las deudas del programa era que si bien es buena la idea de que las situaciones de ficción sean las disparadoras de las recomendaciones literarias, sería mejor que el tiempo dedicado a esas recomendaciones fuera mayor para que Ud. pueda desarrollar sus ideas y no verse forzado a comentarios que Ud. mismo califica de “telegráficos”. ¿No cree que el éxito del programa también reside un poco en eso, en no caer en una persona hablando a cámara extendidamente? Hoy, en tiempos de infoxicación, es bueno empezar por una dieta de información reducida para que aquellos que quieran profundizar lo hagan en la página o vayan al libro. ¿No es esa la idea?

—Tiene razón el comentarista: el programa es superficial y criminalmente misceláneo. “No se puede liquidar a Kafka en treinta segundos.” Es cierto. Hay plena conciencia de eso. Incluso puedo decir que acaso si tuviera que elegir qué programa me gustaría hacer –de literatura– en televisión, no haría uno como este. Pero también debo reconocer que quien lo concibió y decidió ofrecerlo como alternativa a su audiencia sabe muy bien lo que hace y cómo hacerlo. Por eso, lo que hay que tener en cuenta es que se trata de una aproximación ligera, introductoria –o incluso menos que eso– a un universo amplio y complejo. El objetivo primero es “sacar el miedo” a los libros y a la ficción literaria, convertirlos en realidades accesibles, objetos interesantes hechos y disfrutados por poetas y escritores que son gente como uno que tiene algo que contarnos. Poco más que eso. El objetivo es de mínima: se supone que la mayoría de los espectadores de este programa no lee habitualmente ni tiene pensado leer. Por eso no se presupone nada y no se ahonda tampoco. Sólo se señala, se cuenta y se trata de trasmitir más sensaciones que saberes.


—El mix televisión-internet quiebra un poco el esquema unidireccional de la clásica TV generando una comunicación de ida y vuelta con los televidentes-internautas. La página de su programa tiene muchísimos comentarios de personas de distintas edades: da la impresión de que termina el programa y quieren ir rápidamente a seguir en la página. ¿Proyectan avanzar más sobre el mix televisión-internet?

—No tengo idea porque no participo de esa zona del proyecto. Ni escribo ni contesto ni planifico ni organizo. No sé nada de eso. Lo mío acaba en el programa: lo que digo y comento ahí.


—En una entrevista Beatriz Sarlo decía “La escuela compite en desventaja con los medios de comunicación. Pero no sólo en el caso de los alumnos, sino también en el de los maestros”. ¿Siente que hoy el programa, con los buenos números de rating y con la cantidad de comentarios que tiene el sitio, lo está poniendo en un lugar de influencia mayor que cuando trabajaba como docente, por ejemplo?

—No lo sé. Pero coincido con Sarlo en lo que dice, que es obvio, además. Lo de la literatura en la escuela es otro tema: se hace todo mal.


—Usted se dedicó muchos años a la docencia, fue profesor en la Universidad y en el nivel secundario. ¿Por qué piensa que “en la escuela se hace todo mal”?

—Ejercí la docencia poco tiempo, en el primer tercio de los setenta. Debería hacer autocrítica: exceso de aparato crítico, conceptualización desmesurada, utilización instrumental del texto. Se lee para demostrar algo, para ejemplificar algo, para analizar algo. Todo mal. Hay que leer (los profes) lo que nos gusta y hacerlo disfrutar. Y leer y escribir, comentar y escribir sin demasiadas pautas, opinar libremente, describir las sensaciones... Todo lo demás –si no se da lo primero– es superfluo. Hay que hacer y dejar leer con espontaneidad y por el gusto de hacerlo. Y lo mismo escribir. Es el único objetivo que no se puede soslayar: que lean y escriban. Nada más y nada menos.


Fecha: Julio de 2007


83 Comentarios

  1. gabriel. Octubre 1, 2007 17:02

    JUAN DE ESCRITOR A FUTORO ESCRITOR NO ME REGALAS UN LIBRO TUYO? CUANDO YO TENGA LOS MIOS TE LOS VOY A REGALAR.LO QUE PASA ES QUE ESTAN MUY CAROS HOY EN DIA LOS LIBROS,AHI TE DEJE MI DIRECCION SI COMPRENDES VOY A AGRADER TU GESTO.SUERTE CON TU PROXIMA OBRA!

  2. RAFAEL. Noviembre 13, 2007 17:23

    Saludos a la distancia. Escribo desde Arequipa (Perú) y desearía hacerle unas preguntas al maestro Juan Sasturain, para un semanario VISTAPREVIA de mi ciudad, donde colaboro con algunos artículos.

    Mucho agradeceré el contacto.

    Un abrazo y felicitaciones por todo su trabajo.

    Rafael
    rafobryce@hotmail.com

  3. RAFAEL. Noviembre 13, 2007 17:26

    Saludos a la distancia. Escribo desde Arequipa (Perú) y desearía hacerle unas preguntas al maestro Juan Sasturain, para un semanario VISTAPREVIA de mi ciudad, donde colaboro con algunos artículos.

    Mucho agradeceré el contacto.

    Un abrazo y felicitaciones por todo su trabajo.

    Rafael
    rafobryce@hotmail.com

  4. beatriz catalina. Noviembre 19, 2007 23:24

    Señores del programa "VER PARA LEER",felicitaciones por el programa de los domingos que emiten por Telefe.Merece un block el dibujante "OSKI" como asì "DIVITO":En el caso de haberlo emitido me interesarìa envien el comentario.Tambièn existiò la revista "Cascabel y un dibujante con el seudònimo de "TRISTAN".Bien,es un humilde aporte.Muy agradecida por la brillante idea ,beatriz.

  5. Sol Pinck. Noviembre 21, 2007 11:56

    Juan, tenemos un sitio en Internét. Es una radio www.10ca.com.ar. Te queremos invitar a conocernos y quizás algún día realizar una nota, o bien realizar una publicación sobre su prógrama en Telefe, si es posible. Muchas Gracias.
    Sol Pinck.
    www.10ca.com.ar
    radio@10ca.com.ar

  6. Mirta. Diciembre 4, 2007 17:38

    Querido profe Juan, cuántos años han pasado.. y sin embargo, lo recuerdo con el mismo respeto,cariño y admiración de aquellos años setenta y pico, cuando tuve el privilegio de ser su alumna, allá por Munro. Siempre que ví su nombre en alguna revista (Humor por ejemplo) y de ahí hasta la "tele", me he inflado de orgullo diciendo que había sido su alumna. Cuántos buenos recuerdos... Espero que algún día pueda contestarme. Gracias...

  7. marta. Enero 28, 2008 11:05

    Estimado Juan Me deleito viendo su programa. Me encantaria enviarle el libro "Efecto de los afectos"edic. comprende poemas,siendo cada uno de ellos ilustrados por mi.Al no saber donde mandarlo,apelo a su amabilidad me envie la direccion.Esperando sea leido mi mensaje,me despido con un abrazo.Muy agradecida

  8. luciana gomez. Enero 28, 2008 14:54

    neceito la dirección que salio la vez pasada en la pagina, de una libreria que edita libros a pedido, se que quedaba sobre florida, soy de cba y me voy a ir para alla a conseguir lo imposible en materia literaria acá, conseguir algo de beatriz preciado.necesito la dirección exacta, desde ya muchas gracias. lu

  9. jorge. Febrero 17, 2008 20:39

    le felecito a todos quien esta trabajando en el programa especialmente a juan sasturain,solo era para felicitarlo por que el programa esta muy lindo.yo soy un chico de salta de 18 años aquien le encanta leer y mi sueño es ser un escritor,poeta,aunque me hace imposible encontrar los libros que yo quiero muchas gracias por dar a entender lo que significa,leer me da mucho animo y me ayuda mucho.HASTA LA PROXIMA

  10. Fabiana. Febrero 18, 2008 21:07

    Hola quisiera preguntarle a Juan si me puede decir donde consigo el cuento de Horacio Quiroga, "EL CUENDÚ" Ya no me queda lugar donde buscar, es mi ultima esperanza.
    Buenisimo el programa, debería haber mas televisión como esa.
    Un beso y felicitaciones.

  11. natuu. Febrero 25, 2008 00:29

    qeirdo juan
    me interesa mucho tu programa, creo que es una forma muy atrayente de enseñar literatura, ademas me permite disfrutar de variadas obras literarias,yo escribo y atraves de tu programa conozco nuevos lenguajes literarios.

    te dejo un beso muy grande...

    **nati**

  12. maria eugenia. Marzo 3, 2008 12:39

    hola juan,necesito pedirle un favor tengo una gran biblioteca con libros muy antiguos,se que algunos valen mucho pero necesitaria saber cuanto.queria preguntarle si usted me puede decir alguien que este interesado en comprarlos por su valor real.
    el motivo de esta vnta es porque necesito el dinero para la operacion de mi papa que se encuentra muy enfermo.
    espero usted pueda ayudarme no se a quien recurrir de confianza.
    desde ya muchisimas gracias.
    espero pueda ayudarme.

    maria eugenia vydra.

  13. Juan Iovanna. Marzo 17, 2008 18:34

    querido Juan,
    Te escribo desde marseille donde vivo desde hace unos cuantos anos. Al igual que mirta yo tambien guardo un recuerdo muy tierno de esos anos 70 y pico en Munro (en el Integral). Trate, desde hace mucho tiempo, de buscar tu mail de una manera u otra y no lo logre. Muchos somos los que te admiramos. Te mando un fuerte y afectuoso abrazo. Fuistes y sos un ejemplo para muchos.

  14. matias. Abril 1, 2008 16:07

    me encantan los libros recomendados la forma y recursos que utiliza para dar a conocer los mismos pero el programa no me atrapa

  15. mauricio. Abril 4, 2008 01:21

    creo que tu programa dura poco, pero igual sirve mucho, sirve para incentivar a pibes como yo, no tan pibe, tengo 26 años, pero falta lo que pienso hacer en mi futuro, leerle a mi hijo cuando lo tenga, falta eso, se perdio hace mucho, yo leo poco, pero ya lo voy a hacer, me gusta escribir, nada. que no se pierda la lectura! gracias !

  16. laura. Abril 21, 2008 09:47

    me encanta su programa, la forma en que va recomendando libros y hablando de escritores que para muchos (me incluyo) son totalmente desconocidos. hacen falta mas programas como el que ustedes estan haciendo.

  17. sam. Abril 26, 2008 14:33

    adoro ver paraleer, nunca me lo pierdo , aunque creo que seria mas conveniente que lo transmitieran los sabados a causa del horario ^^ :)

  18. De Cuadra César. Mayo 12, 2008 20:37

    Hola Juan, es un placer conectarme con usted. Me encanta el programa y lo que hace para fomentar la lectura.. quiero invitarlo a leer mi libro (El caburé...pájaro del amor)editorial Dunken. Dos historias de amor,dos siglos distintos y, una sola leyenda. Para conjugar así una historia extravagante. me encantaría conocer la opinión de un profecional como usted. Saludos. César...

  19. Joaquin Caba. Mayo 17, 2008 23:59

    hola soy Joaquin Caba (11 años)soy de Rìo Negro´Gral. Roca, yo escribi el cuento 'El Extraño Mundo de Lais'te lo dio mi seño de lengua Alejandra Lino, me dijo que te gusto y me gustaria contactarme con vos tengo tu casilla de e-mail.

  20. JUli. Junio 10, 2008 21:55

    un capo total el el tio de lu!!!

  21. Oscar Bermudez. Junio 19, 2008 20:06

    Estimado Juan: Por mi hijo Gabriel Bermudez supe de tu paso por Cnel. Dorrego, quisiera contactarme con vos para que vinieras a Mar del Plata donde yo resido y nos brindes una charla cultural de las que resultan imperdibles por el grado de calidad intelectual que le pones. Espernado se pueda realizar te saludo cordialmente.

  22. sol. Junio 21, 2008 22:54

    me encanta el programa y lo veo cada vez que puedo. desde corrientes los mas calurosos afectos

  23. GUSTAVO FRANCISCO GOMEZ. Junio 26, 2008 23:51

    HOLA SOY GUST... necesito ayuda y no se a donde ir... por que hace año que escribo y dibujo, y ultimamente se juntaron mis dos arte. todo relacionado con el paso de mi vida, surge en mi haora un deceo que todo salga a luz... los elegi a ustedes por que me inspiran confianza, ya que me gustaria ser como ustedes, escritor y dibujante.
    mis dibujo son como expreciones de fuerza y debilidad mi escritura es el suelo en donde estoy ahora, y el techo que no alcanzo, que habra del otro lado de la pared no lo se... por eso la escribo. chao gracias

  24. GUSTAVO FRANCISCO GOMEZ. Junio 27, 2008 00:15

    HOLA SOY GUSTAVO FRANCISCO GOMEZ
    gustavofranciscogomez@yahoo.com.ar
    gracia

  25. feriadellibrojujuyaescena. Junio 28, 2008 10:38

    Hola jUAN: nOS CUESTA COMUNICARNOS CON EL PROGRAMA. HACEMOS ESTE AÑO LA CUARTA EDICION DE LA FERIA DEL LIBRO EN JUJUY. QUISIERAMOS INTERESARTE YA QUE ES UNA MOVIDA IMPORTANTE EN NUESTRO MEDIO. SI NOS CONTESTAS TE ENVIAMOS LA PROGRAMACION. COMIENZA EL 2 Y SIGUE HASTA EL 8 DE JULIO.-
    RODOLFO PACHECO
    MARIA EUGENIA JALDIN
    ORGANIZADORES

  26. joaquin. Julio 1, 2008 12:24

    Hola juan:me conto mi señorita Alejandra que estabas en uruguay y por esa razon no te podia contactar,yo escraibi un cuento que me gustaria que lo leas.
    espero turespuesta joaquin

  27. hugo g barreto safon. Julio 4, 2008 00:35

    Señor Juan, muy importante su obra de hacer leer a los jovenes aunque sea carteles de publicidad en las calles, soy escritor y dibujante de chistes con un cuento corto, en verdad poseo como 150/170 de deportes , profesiones y campestres, tambien de educacion vial y por cuestiones economicas no los puedo publicar; desearia que vea 9 chistes/cuentos mios en un blog propio para tener una voz de aliento y no dejar de producir estas pequeñas historias que pueden ser inicio de lectura en jovenes. lo saludo con afecto y ojala lea y vea mi trabajo.
    fotolog.terra.com.ar/hugobarreto

  28. GUSTAVO FRANCISCO GOMEZ. Julio 13, 2008 21:07

    hola soy gustavo... y mande un mensaje pidiendo AYUDA DE INFORMACION, YA QUE ASE MUCHO QUE ESCRIVO Y DIBUJO...

  29. ana maria. Julio 16, 2008 16:10

    Hola Sr. Sasturain. Me encanta su programa.
    Tengo entendido que en un libro suyo figura un cuento que se titula "venga llorado".
    Quisiera saber el autor, porque creo que no es suyo y en cual de sus libros aparece.
    Puede ser Zanitram? Tambien quisiera saber de quien es. Muchas gracias por ayudarme en mi búsqueda y continue con su aporte que es buenísimo. Ana Maria

  30. carmen.Agosto 19, 2008. Agosto 19, 2008 11:46

    Hola Profe Juan: Realmente sentì una gran alegrìa cuando lo vì por primera vez en su programa de Telefè esto fuè yà hace mucho y trato de no perdermelò ningùn domingo y aparte de entretenerme me divierto mucho,yo fuì alumna suya del colegio Echeverrìa de Munro por el año 1973, hace yà mucho tiempo, aunque me dà cosa verlo porque està muy cambiado, pero el sentido del humor siempre es el mismo. Lo felicito siga asì y ojalà me pudiera contestar. Cariños de su alumna Carmen.

  31. carmen. 19/08/08. Agosto 19, 2008 12:27

    Hola Profe Juan: Soy una ex-alumna del colegio E. Echeverrìa de Munro,del año 1972. No sabe lo feliz que me puso verlo en su programa de Telefe, el cùal trato de no perderme ningùn domingo porque enseña y me divierte mucho. Lo vì muy cambiado pero simpàtico y con sus salidas de siempre, por suerte ese humos no lo perdiò, lo felicito siga asì y me gustarìa si alguna vez me pudiera contestar. Cariños de su alumna de 4º de Literatura. Carmen.

  32. Nicolás López. Septiembre 7, 2008 13:49

    querido juan saturain:
    queria decirte que tu programa esta muy bueno para hacer enriquecer la lectura en los jovenos. Bueno quisiera que me invitaras a tu programa "Ver para leer",porque quisiera comentar que tengo 15 años(parecerá un sombro la edad que tengo, y ya me califico como un buen escritor),y estoy escribiendo un espectacular cuento ficcional.adoro hacerlo por que te lleva a otro mundo,al que no puedo huir.bueno nos vemos espero que hayas leido este comentario.
    my email es: nicox_evil2@hotmail.com

  33. oscar. Septiembre 7, 2008 16:27

    sos el ser que mas sastifacion me dar escucharte, un ser con mucha magia

  34. armando. Septiembre 16, 2008 01:14

    Estimado Juan Sasturain:

    Su programa es un placer primero y un lujo después. Y no me discuta porque así es como me llega a mí. Lo felicito. Mire: no se muera nunca.

    Quiero hacerle una consulta, pero debo antes ponerlo en antecedentes.

    Escribo desde el año ´96 y envío a certámenes. Desde entonces he acumulado veinte premios entre primero, segundo, tercero y menciones de honor. Publiqué algunos cuentos en antologías, algunos por el mecanismo de cooperativa.

    La sorpresa apareció éste año, al hacerme ganador del primer premio del Certamen Internacional de Teatro Ciudad de Requena en Valencia, por una obra a la que llamé “El Testamento Fenicio” (de la que ahora estoy escribiendo la novela) y que en el transcurso del próximo año se estrenaría en España. Quince días después de esto, resulto segundo premio del Huétor Vega Gráfico, en Granada, con un cuento corto titulado “El violinista del silencio”, que fue publicado en la revista de dicha ciudad. Son mis primeros premios en el exterior e, imagínese, estoy tratando de leer qué significan porque no termino de comprender qué es lo que pasa.

    Los poquísimos que me leyeron (esto sí lo puedo garantizar: lectores consumidores), dicen que es un desperdicio no interesar a una editorial porque juran que soy bueno. Bah. Discúlpeme. La cuestión es que, en realidad y aunque le parezca impropio, desconozco el trámite. Tengo mucho material: cuentos, novelas, argumentos de teatro y hasta guión para televisión. Aclaro que soy autodidacta, pero... ¿Qué quiere que le diga? ¡Me hacen creer que escribo bien!

    Desde luego, sé que tengo la posibilidad de pagarme mi propia edición. Pero entiendo que no estoy listo para esto, más allá de mi maltrecha economía. Creo que mis escritos bien podrían interesar a una editorial, que asuma el riesgo. Sé de lo difícil que es ingresar al mundo editorial, pero es más difícil para mí, siendo que la ignorancia me inmoviliza. No sé adónde tendría que ir; qué editorial está leyendo material, no sé cómo debería presentarse un trabajo, no sé cómo se hace la gestión. Aquí viene la consulta: ¿Se pide una entrevista? ¿Toco timbre y entro? ¿Necesito un padrino? ¿O un patovica?

    Permítame una sugerencia. Si usted ingresa en el Google “armando varrenti” (soy yo), le aparecerá información sobre esto que le cuento. Supongo que su tiempo es escaso, pero quizá valgan la pena quince minutos en mí. Yo prometo a cambio, seguir dedicándole mi hora de los domingos a su programa.

    No lo molesto más, Don Juan. Si cabe una devolución de su parte, desde ya, eternamente agradecido.

    Le mando un abrazo y siga así que me entretiene mucho.

    Armando Varrenti.
    Correo electrónico: armando5257@hotmail.com

  35. soledad. Octubre 10, 2008 08:18

    hola: soy soledad vivo en santa fe y estudio para ser maestra de egb, me surgio el problema de que debo elaborar un trabajo con la tematica "Censura de libros infantiles" quisiera si por favor usted podria ayudarme en la seleccion de los libros o como pocria encarar el trabajo ya que su programa es tan grafico y cada vez que lo veo me motivo mas a leer, quisiera causar lo mismo cuando presente este proyecto.
    espero haber sido clara, y ojala pueda ayudarme, su programa es excelente, lastima el horario en que lo pasan, aqui en santa fe lo hacen despues de la 1 de la mañana y ami hijo de 7, que le encantan los libros, nunca llega a verlo. Un beso y desde ya gracias

  36. emanuel. Octubre 12, 2008 19:33

    Hola buenas noches queria felicitar a VER PARA LEER por su trabajo me encanta lo miro siempre, mi mama me dice q valla a dormir q es tarde pero no puedo evitar irme con excelente programa... Mucha suerte y vamos por mas MARTIN FIERROS

  37. ALEJANDRA. Octubre 29, 2008 16:20

    Hola Juan!...Le cuento que soy de Catamarca y veo su programa todos los domingos y cada vez me atrapa mas. Gracias por enseñarnos tanto y....AGUANTE VER PARA LEER!!!!!
    Un beso gigante....Ud es un verdadero GENIO!!!

  38. magno. Noviembre 24, 2008 01:55

    hola, soy un escritor joven del interior del país (argentina) acabo de publicar mi novela y me gustaría ponerme en contacto con el maestro juan sasturain, para regalarle una copia y me de su opinion. les agradezco el contacto.

  39. Damian. Diciembre 5, 2008 13:26

    ¿Juan Sasturain realmente lee todo lo escrito en esta web?
    -La respuesta no la sé... Quisas el podría darla....

    Bueno yo paso por acá despúes de estar casi tres horas sentado frente a la compu buscando por algún medio encontrar algún correo que me comunicara con el Sr. Sasturain y no lo conseguí. Realmente no hubiese perdido tanto tiempo si no estuviera con ansias de encontrarle.

    -No soy escritor simplemente soy un peregrino que inventa juegos con un alfabeto castellanizado: A veses esos juegos me enamoran y otras me matan. A veses las letras se convierten en flores otras veces en armas. Y así invento mi guerra espiritual y personal... ¿realmente porque alguien quiere publicar un libro y exponerse asi a la crítica? -Porque estamos locos, -o almenos yo lo estoy- sin embargo renombrando a Lacan y un poco a Calderon de la Barca soy un loco que sueña con ser rey sin embargo se siente a salvo bajo la guarda de su fantasma. Si alguién me diera la oportunidad de pedir un deseo sería publicar un libro pero no por mero hecho de publicar ni siquiera de vivir de la escritura cusiforme (sueño frustrado hace muchos años) sino simplemente para comunicar un mensaje, algo distinto, diferente. Algo que nos haga volver a la fuente.

    -Muchos creen que hay gente que relamente le ineteresa lo que escriben y la contestación es realmente No! a nadie le interesan anonimos disparando salvas a fantasmas errantes de un placebo de gloria.

    -Por eso y porque realmente me considero escritor, no poeta, sino simplemente un medio en donde las musas y los dioses encarnan por momentos plasman su mensaje en un papel y luego tras un exorcismo de espanto y lágrimas deciden volver hacia su olimpo y dejarme vivir mi vida con efectos secundarios.

    -Insisto no soy escritor, simplemente soy un tambor donde Dios se manisfiesta y decide tocar la musica del desatre absoluto que no es mi vida, ni siquiera la tuya si no que es la universal.

    Por todo esto es que dejo mi correo por si tengo la suerte que este Sr. Sasturain pudiera a buena manera hacerse un espacio y se anime a leer y criticar mis escritos -que no son mio sino siempre de alguien más (haciendo incapie en Benedetti)-

    Por eso dejo mi correo: alp_tw@hotmail.com

    Espero si es que tengo la dicha que pronto tenga un respuesta.

    Alp.-

  40. Marcelo. Febrero 26, 2009 13:48

    Hola Juan me gusta mucho tu trabajo este año registré mi primer novela ( EL LADO DEL QUE RENGUÉO ) y quisiera saber como editar y publicar muchas gracias

  41. Mauro Alexis. Marzo 26, 2009 20:36

    Primero presentarme, creo que sería un buen comienzo. Mi nombre es Mauro Alexis González estaba buscando algunos textos para leer y recordé que existía una página de ver para leer. Quié sabe cómo (quizá Dios [si existe]) encontré este rincón en donde algunas personas, entre admiradores y escritores te dejan sus incertidumbres.
    Me pareció propicio para lo mío. Y para ser más claro y conciso dejo de dar vueltas y te bato la justa. Lo que vengo pretendiendo y no logro encontrar es una opinión profesional de mi literatura (la personal), sólo eso. Los dos textos adjuntos abajo son dos obras. Una poética y la otra prosaica. Te invito a que los leas, si tenés tiempo, ganas y si estás ahí. Y si por algunas de esas casualidades quisieras darme una devolución crítica a cerca de ambas o una la/s aceptaría de much agrado.


    El Psicovisor.

    -Aquende, Lionel- convidó Mariano Sosa, indicando el asiento en que el enfermero no tardaba en apoltronarse- quedate plácido.
    Fraternizaba el trato, haciendo ameno el tono con que hablaba; gesticulando con su semblante una sonrisa, en trabajo por solapar los inevitables sentimientos de animadversión que de su mente efluían, propagándose hacia los límites de la habitación y aun más allá del recinto. En ellos se daba al ansia de cumplir con la tarea para la cual había aprestado sus conocimientos. Sabiendo que al culminar, se libraría de la cargosa y afín efigie del caballero, que tan excitadamente reiteraba explicaciones parafrásticas, como respuestas a sus interpelaciones.
    Y como aquél desconocía, hasta en lo rudimentario, idea alguna sobre la criptestesia y el oportunismo, le sería suficiente con seguir forzando el zigomático mayor y apechar con lo que consideraba similar a una esencia de escatol, que emanaba de sus fauces, para convencerlo de su buena disposición; montando una sigilación que, en lo posterior, le vendría en provecho.
    De un embalaje, forrado en cuero, fue extraído un estuche cuadrangular. En él había un letragrama grabado, compuesto por la superposición de dos grafemas cirílicos (Т [1] y Ж [2]) que ocupaba casi toda la extensión de la cubierta. Su significación se develaba en el grueso frontal, en donde inscripto, como con fundición áurica, se enunciaba: "Техножизнь [3] Лаборатории [4]".
    Lionel amplió el discurso.
    >>Estábamos en plena decalvación, antedía de la "quimio". En un momento nos quedamos solos. Me pidió que me detuviera. Yo accedí, más que nada porque la consunción parecía estar acabándolo y me daba algo de condolencia. Tenía el cuerpo demacrado, repleto de tumoraciones. Gañía, de a ratos, con los ojos desorbitados.
    >>Con sus últimas fuerzas, porque se estaba quedando sin [5], me contó que vino de Yereván, hace unos cinco años. Supuse que había emigrado por la guerra. Va, por la toma de los turcos, mejor dicho.
    Bastantemente manipulada, la caja plateada fue a posarse al fin sobre la mano apalmada de Mariano, quien ahora, en una ambivalente diligencia inspeccionaba su apaisada figura; intrigándose al leer en la instrucción de la basa: "Нажи выключатели чтобы открывать или закрывать ящик психозритель [6]."
    "психозритель? [7]", se preguntó en la intimidad de su mente.
    Lionel prosiguió.
    >>A instancias de la muerte me lo entregó, de mano a mano. Escribió una dirección en un papel que le procuré. Con una caligrafía verdaderamente ininteligible.
    >>Me solicitó que lo transportara a la brevedad al domicilio citado. Quise actuar con deferencia para con él, pero ante la falta de datos a cerca del hombre y mi nesciencia en el lenguaje...
    >>Después lo volví ecuménico, como te imaginarás, mostrándoselo a todo el mundo; incluso se lo mostré a Jorgelina. Nadie supo ayudarme. Ella me recordó que vos tenías un amplio manejo del idioma...
    -No hace falta tan elativa referencia. Ni que me estuvieras presentando.- lo acalló avergonzándolo- Existe un inconveniente. Si bien, como decís, tengo un dominio inmaculado del "Hayeren lezu [8]", lamento informarte que los vocablos aquende escritos pertenecen a un idioma eslavo, muy distinto del que suponés.
    >>Es factible una traducción, pero precisaría al menos unos días para hacerlo con eficiencia. Me resulta complicado doblar algunas expresiones y giros lingüísticos al castellano.
    Pero mentía. De hecho, porque había interpretado en el acto lo que la conjunción de los lexemas "психо [9]" y "зритель [10]" dejaba entrever, disuadió a su primo de llevarse el objeto esa misma tarde.
    Cuando Lionel se retiró, cediéndole el usufructo del aparato, tardó sólo segundos en apulgarar sobre los interruptores de los cantos traseros, para que, sin dilación, se revelara, con el destape, lo que habitaba secretamente en el interior.
    Acaso por la lobreguez que imperaba en su cuarto, se le contrajeron las pupilas al recibir la entera luminancia que de la fulgurosa arqueta escapaba e iba a encontrar paradero en la opacidad del techado y los paramentos. Allí mismo se contorneaba la sombra de Mariano, en su soledad vespertina.
    De entre el flujo de luz sobresalían tres protuberancias aún sin determinar, debido al lugar que ocupaban en el claroscuro. Constituían, por su ordenamiento una imagen triangular; con un ápice cuyo pie de su perpendicular determinaba dos segmentos de longitudes congruentes a sus lados en la línea opuesta a aquél. Los extremos de la recta horizontal estaban configurados cada uno por una célula, de idénticos radios. Ambas cubiertas por sendas tapas enroscadas, pudo discriminar al contemplarlas.
    Vio en el vértice superior otra estructura circular, con iguales características. Excepto en la medida de la circunferencia; pues en ella los puntos equidistantes del central, se hallaban más cerca de éste que los de las antemencionadas concavidades.
    La ponderación fue fugaz. Habiendo leído un manual, anexado en la zona interior de la cubierta comprendió cómo hacer funcionar al aparato.
    En las celdillas inferiores descubrió dos lentes de contacto ocular. Y en la restante un minúsculo dispositivo auricular que, más específicamente, debía ser adherido entre el trago y el orificio auditorio.
    Tomó las tres partículas del mecanismo y las colocó en los respectivos sitios de su cuerpo.
    Hecho esto, el aparato se encendió sin ningún estímulo aparente. Como por inteligencia artificial.
    Dos fuentes opcionales aparecieron, por medio de los lentes engastados en los ojos, ante la mirada atónita de Mariano:
    "I: скази ´сила´ чтобы зажигать система. [11]."
    "II: скази ´замок´ чтобы сворачивать система [12]."
    "Сила", pronunció con voz queda. Pero aún así el auricular interpretó el mensaje y puso en funcionamiento a la máquina.
    Para no derrochar tiempo y embargado por un entusiasmo que lo imperaba a indagar la veracidad y eficacia de la sorprendente invención, decidió poner a prueba a la misma, saliendo a pasear y empleándola con cualquiera que anduviera por ahí.
    "иностранный язык [13]" ordenó, con ayuda del manual, mientras salía por el portón de la verja. Ante la extensa lista, que en el acto se abrió, seleccionó el modo que mejor le venía en comodidad.
    El sobrante del proceso era sencillo. Consistía en fijar la mirada en alguien determinado, decir "análisis" y entonces actuaría el sistema.
    Todo lo conoció esa misma tarde: el mapa de la psiquis de al menos cien personas, completamente desplegado. Pudo leer sus pensamientos, sus sentimientos, sus miedos. Gustos. Aborrecimientos. Investigando en los inescrutables rincones de la conciencia humana, abriendo un universo novedoso, que sería la base rudimentaria de próximos desarrollos en la ciencia de la mente.
    Siglos y milenios de evolución biológica concretada “antropomórficamente”, transformándose en objeto de asombro y estudio para Mariano, quien comenzaba a anidar curiosas fantasías sobre el futuro, el dinero, la fama y la sabiduría, quizás, eternos…


    El psicovisor, al menos hasta el tiempo señalado, actuaba como receptor y decodificador de al menos cuatro de las consabidas ondas lobulares del cerebro, almacenando en sus anatómicos e invisibles lentes los datos mentales necesarios, para luego traducirlos a un lenguaje comprensible para el hombre. Como canal de comunicación entre aquél y su usuario intercedía el independiente auricular, desde donde (además de la traducción) se podía obtener información sonora sobre el comportamiento, las tendencias, el temperamento y demás aspectos concientes e inconcientes de la vida psíquica de una persona determinada.
    En fin: apodíctico paradigma de la negligente "autodeificación" humana o bien de los más desventurados avances tecnológicos, el psicovisor representaba un riesgo latente. No sólo para su portador, sino para todo aquél que se ubicara bajo su esfera de influencia.
    Mariano supo parte de esto una calurosa mañana de julio del año 27, cuando estando impartiendo una clase frente a un alumnado de preparatoria, sufrió un repentino ataque metastásico, que altero su organismo, arrojándolo al suelo del salón.
    Cuando despertó, se vio recostado sobre una camilla, en una sala de terapia de algún hospital. Sus manos sudaban. Sentía calor, no paraba de temblar. Cuando se vio los brazos, notó con horror que estaban repletos de nacencias. Ante tal desgracia empezó a llorar. Fue entonces que se completó el cuadro postrero... Cuando sus lagrimales manaron sangre en vez de lágrimas.
    Para mayor disgusto, uno de sus globos oculares, el diestro, se había inflamado tanto que parecía escaparse de su cuenca, por la abertura de los párpados, que también eran víctimas de una grave inflamación.
    Desde su vientre una fuerza eruptiva lo conminó a reclinarse y apoyarse sobre la pared. Luego salió por su boca, ensuciando el suelo de sangre y carnes aún no digeridas.
    En unos momentos cesó de soportar aquel martirio. Se dejó desvanecer sobre el colchón, adornando la habitación con su cuerpo inerte, sus lentes psicovisores encastrados y todo el orgullo y egoísmo que lo habían engreído hasta convertirlo en una presa fácil para la parca. Olvidando su propio nombre y sus sueños con el último suspiro; sumido en una anodinia que si bien no reducía el desconcierto espiritual en que se resumía su ser, sí le anestesiaba el dolor, ayudándolo a encontrar, sin lamentos, la muerte.
    Esa misma noche, ciento cincuenta y dos personas fueron internadas con la misma sintomatología.

    A sien años del "Redescubrimiento".

    "En bísperas del sentenario de la aparisión en el mercado mundial del primer modelo de sicobisores, fanáticos de toda Europa i Asia, se congregarán oi a las 8:00 p.m., ora alemana, a orillas del Isar, para festejar este acontesimiento, poco frecuente; recordando el nasimiento del nobedoso y rebolusionario imbento.
    I baya cel tiempo pasó rápido.
    Por eso mismo me e tomado la molestia de esbosar una brebe semblansa sobre la bida deste ansiano ce aún anda entre nos.; ansiano i último ijo mimado de la siensia.
    Asia mediados dela década del 30 del siglo XXI, ce algunos tubimos la suerte de sobrebibirlo bictoriosamente, i para ser más específico, el cuatro de marso de 2036, el mundo resibió con los brasos abiertos (i los párpados de par en par) el ansiado lansamiento del único sircuito de comunicasión telestésica, a la benta en todas la primeras siudades del planeta, puestas al alcanse del público, cien en cuestión de meses lo combirtió en el primer medio de comunicasión, anulando a la telefonía móbil y obiamente al internet.
    Luego, arribaron las polémicas, las leyes a conclusión, ets. Pero tosto [14] se aogó en las aguas del pasado, cuando se comprobaron tanto la inofensibidad, como las propiedades nobles del prestijioso artefacto.
    E de incluir en la lista de innobasiones la implementasión del sistema V.I.T (Visual Imagination Transmission [15]) ce, como no pudo ser de otra manera, jeneró grandes debates a prinsipio de la primera década deste siglo, basadas en suposisiones erróneas sobre la salubridad i nosibidad de los nuebos ejemplares modificados.
    Ase dos meses se terminó de confecsionar el último modelo, ce contará con un abansado sistema de audio-transmisión mental, el cual permitirá a nuebos usuarios resibir o compartir los sonidos ce estén escuchando, melodías ce recuerden o asta imajinen.
    Los fans fundamentalistas aguardamos impasientes la salida destos arquetipos tan sofisticados ce Technolife, como siempre, nos serbirá en bandeja.
    Por el momento i desde este rincón del planeta, un café del sentro de Munich, les digo asta pronto, compatriotas, i me perfilo para irme asta las begas a festejar i conoser jente piola, mientras preparo mis lentes "Psicovisores", como solían desirle."
    Gard Gonsales,
    para diario Tiempos de Baires,
    3 de marso de 2136.


    1. Letra t (te), de sonido “te”.
    2. Letra Ж (Жe), de sonido similar a la “ye” española en yuyo (por yeyeo), pero sonora.
    3. техножизнь ( tejnayísn).- s. m. Nombre de fantasía de los laboratorios soviéticos que desarrollaron la primer copia del psicovisor. техножизнь es una parasíntesis de dos lexemas rusos:
    “Техно” (de технология" [tecnología]) y "жизнь" (vida).
    En una posible traducción española se puede comprender como "Tecnovida".
    4. Al español “laboratorios”.
    5. Empleo de una preposición separable como término de una oración, en la que el miembro consecuente no figura después que el antecedente por haber sido mencionado con antelación.
    6. Al esp.:”Oprima los interruptores para abrir o cerrar la caja del psicovisor.”
    7. психозритель (psijasritel).- s.m. Contracción de dos vocablos rusos para nombrar al aparato psicovisor de origen eslavo. De significado ambivalente, en una traducción castiza puede interpretarse como "el espectador del alma".
    8. Del armenio que significa: “Idioma armenio”.
    9. психо: Lexema de origen griego, significa “alma”.
    10. зритель: Del ruso “espectador”.
    11. Al esp.:”Diga ´fuerza´ para encender el sistema”.
    12. Al esp.:”Diga ´candado´ para apagar el sistema”.
    13. Al esp.:”Idioma extranjero”.
    14. S.m. Todo esto o todo eso.
    15. La sigla V.I.T. En español significa Transmisión de Imaginación Visual.

    Mauro Alexis.


    Endecha a un Prado Sureño.


    (Un árbol del campo

    Desesperanzado):

    "Se lamenta mi follaje,

    Pues hoy mismo he muerto. Llueve...

    Es mi otoño y miles de hojas

    Van cayendo lentamente.

    Con el viento toman vuelo...

    Luego yacen sobre el verde.

    Agotada está mi vida

    Hoy que a deshojarse vuelve.

    Y se queda aquí a esfumarse,

    Solitaria, como siempre..."

    (El cámpo en él piensa

    Llora toda hierba):

    "Nos ha quedado en la tierra un sabor

    A soledad, a amargura, a dolor..."

    (Un niño camina

    Cantando elegías):

    "Se va con el crepúsculo tu vida evanescente...

    También tus hojas pálidas se ven todas marchitas

    Cayendo como lágrimas, tu cuerpo así las siente

    En el aire, libérrimas parecen infinitas.

    Descomponen tu lóbrega figura, vuelan ellas...!

    Caducas con un último vaivén al fin te dejan...

    Perecen, pero espléndidas, tan muertas y tan bellas!

    Como si fueras cúmulo como gotas se alejan.

    No quieren ver tu mísera alma que está perdida,

    Ni que mengües estático, para ello no están listas.

    No quieres hojas pálidas; no es eso ya una vida!

    ¡Cuántos días históricos y has estado presente...!

    ¡Cuántas mañanas cálidas para que ya no existas!

    ¡Se va con el crepúsculo tu vida evanescente! "

    (El árbol ya muerto

    Y herméticamente):

    "Veo cenizas de mi cuerpo murto,

    Vivo en el tiempo que no pasa. Savia,

    De otra pradera, inmarcesible y sabia,

    Quiso librar a mi alma y la acalló...

    Me llevará a ese sitio tan ansiado

    Quien me libró de un viejo cuerpo laso...

    Me da esperanza y quita todo lazo;

    Quita el dolor que sobre mí cayó."

    (Llorando la hierba

    El campo lamenta):

    "En nuestra tierra perdura tu olor

    A libertad, a poesía y amor...! "

    (Cantando elegías

    El niño camina):

    "Dime quién fuiste ayer árbol de otoño,

    Cuando de nuevos tiempos eras dueño;

    ¿Cuándo murió tu postrero retoño?

    ¿Cuántos anillos tuviste en tu leño?

    Eras en estos prados la nobleza,

    Inmarchitable etre las simples brizas...

    Eras en los paisajes la belleza,

    Luego la leña ardiendo, hoy las cenizas...

    Sabes: tus horas aquí han caducado;

    Y aunque no vuelvan el año siguiente,

    No deberías llorar al pasado...

    Más bien retén este dicho en tu mente:

    ´Nunca es en vano ninguna existancia

    Cuando otras nuevas contienen su esencia´ "


    Desde ya, muchas gracias por la molestia.

  42. Norma S.. Abril 22, 2009 21:30

    Hola!!! Quisiera saber si Ud. está dando algún taller de escritura. Hice escritura en humor, en el taller "El moño" con Santiago Varela, y otros talleres. Escribo cuentos breves, no por ello dos veces buenos, y me gustaría retomar este camino guiada por alguien valioso, y ud. ha salido favorecido.
    Le mando un saludo y espero su respuesta. Muchas gracias.

  43. Mariana Silva. Abril 27, 2009 00:27

    Hola !!! Mi nombre es Silvia, de la Provincia de Buenos Aires, ha sido un enorme placer seguir el programa de television "ver para leer" durante los dos últimos años, fue algo así como un taller literario, donde hice lo posible por no perder ningun encuentro. Opino que el horario es lo único que habría que rever, ya que en tiempos donde no se puede encender el televisor, porque todo es absoluta contaminación, sin valores, respeto ni escrúpulos, un programa con el perfil ameno, cultural y dinámico, como el que hacemos mención, debría estar en una franja horaria de mas alcance, no solo en cantidad de personas sino, además, en un margen de edades mas amplio. Igualmente ¡Felicitaciones! a Juan Sasturain y a todo su equipo de delante y detrás de cámaras.
    Tengo dos concultas dirigidas a Juan, una es ¿cuando comienza el programa del ciclo 2009? y la segunda se refiere a ¿como podría conectarme directamente con él, para pedirle dirección en cuanto a un proyecto literario personal? Desde ya muchas gracias!!!

  44. anonimo. Mayo 4, 2009 14:29

    nesesito 3 palabras sober los galochas

  45. IPEM Nº 292. Julio 30, 2009 11:42

    TENGO EL AGRADO DE DIRIGIRME AL PROGRAM DE JUAN SASTURAIN PARA TELEFE CON EL FIN DE SOLICITAR EL DVD QUE SE ESTÁ DISTRIBUYENDO A TODAS LAS ESCUELAS DEL PAIS.SIN OTRO PARTICULAR SALUDOA A UDS. MUY ATTE.

  46. MILY. Agosto 19, 2009 00:48

    el motivo por el cual me contacte es colmar la inquietud de un grupo de docentes q estaria gustoso de traer a juan sasturain a nuestra localidad, si llegase a interesar la propueesta por favor contactenme. gracias

  47. Maritè. Septiembre 9, 2009 17:14

    Escribì un comentario preguntando por los dvd que se iban a enviar a las escuelas y me tirò un error como si hubiese sido un texto "malicioso" No entiendo nada. Sòlo quiero saber si se enviaran o si hay alguna otra forma de acceder a este material que me parece sumamente interesante y atractivo. Ademàs si se darà el programa en 2009?

  48. mainetti,maria. Septiembre 13, 2009 17:49

    QUISIERA SABER SI SOS EL JUAN SASTURAIN QUE HIZO PARTE DE SU ENSEÑANZA PRIMARIA EN RAUCH Pcia DE BS.AS.POR QUE DE SER HACI FUIMOS COMPAÑEROS DE GRADO Y CREO QUE EN MAS DE UNA OPORTUNIDAD NOS ELEGIAN PARA DECIR VERSOS EN LAS FIESTA PATRIAS.¿TE ACORDAS?YO TE RECUERDO POR QUE COMO CASI TODAS MIS COMPAÑERAS ESTABA"ENAMORADA" DE VOS.MI NOMBRE ES MARIA MIRTA MAINETTI,PERO ME DECIAN MIRIAM.BESOS Y OJALA ME CONTESTES ESTE MAIL

  49. nidia. Septiembre 14, 2009 10:57

    juan antes de todo quiero saludarlo y felicitarlo por lo que hace,yo vivo en Gonzales Chaves y la verdad me pone feliz cuando veo un hijo de esta ciudad que se destaque en lo que hace, fuera de nuestro pueblo,el presente es para consultarle si le es posible me de un consejo para mi hijo que hace un año se recibio de licenciado en comunicacion social,y quiere comenzar a trabajar de lo que le gusta la redaccion,el vive en buenos aires y hasta el momento ha trabajado en otros rubros para poder vivir,yo como mamá siempre le digo que no hay nada más lindo que trabajar de lo que uno eligió.Le pido perdón por mi atrevimiento, y si es posible espero su respuesta,nuevamente lo felicito por lo que hace.

  50. jaime coliboro. Septiembre 15, 2009 21:36

    me encanta su programa, y me a inspirado mucho a seguir leyendo. Tambien estoy tratando de sacar mi primer libro, y me ayudo mucho ese la zatira donde se pelea con el editor, por que realmente son así
    suerte en su regreso.

    una critica, podrian cambiar el horario.

  51. Luis Alberto Sasturain. Octubre 2, 2009 19:12

    hola juan. me entere de que vas a estar en concordia en la feria del libro del 7 al 12.
    yo no leo mucho pero me voy a arrimar para conoserte. Saludos. Alberto y flia

  52. Ivy. Octubre 6, 2009 12:30

    Hola Juan....me gusta mucho el programa, y quisiera poder tener la oportunidad de ver en alguna pàgina web, un listado o resumen de los libros que ha comentado. No siempre tengo papel y lapiz a mano, mientras sigo haciendo mis tareas..y mi memoria a veces falla a la hora de ir a comprar algun libro que me habia interesado. Muchas Gracias si puede facilitarme esa informaciòn.

  53. Delfina. Octubre 16, 2009 16:15

    Hola Juan, te escribo para hacerte una pregunta, dónde puedo conseguir la historieta del cuento El fin de Borges? Si no estoy mal informada es una producción tuya y de Breccia. Se la quiero dar a mis alumnos que ya leyeron El Eternauta I y II y quedaron fascinados !!!!!

    Un beso grande y mi admiración de siempre...

    Delfina

  54. marigrad. Octubre 24, 2009 20:24

    Hola, esto no se trata exactamente de un comentario, es una discusion que traemos con mi esposo desde hace al menos tres dias.
    Quiero saber si alguien me puede dar una explicacion logica a la expresion "negociar una curva" muy usada aen los programas de automovilismo o motos, nosotros vivimos en Atlanta Ga, USA por lo tanto no tengo claro si he escuchado en canales hispanos pero no argentinos, de hecho solo tenemos Telefe como canal argentino, so, la explicacion que me da mi esposo respecto de la frase, no me convence, siempre entendi que "negociar" implica al menos dos seres animados, y siento que "una curva en al camino es inerte, por eso estoy en la busqueda de "una explicacion razonable al respecto, o simplemente concluir en que es un absurdo absoluto. Gracias.

  55. SUSANA. Octubre 31, 2009 23:24

    Juan, ví tu programa en Salta, tu paso por Iruya, que conocí y compartí los diás que me permitió mi moneda,creo que entre Iruya y el paraiso no hay diferencias,gracias, por bajar las escalinatas de esa escuela, que yo también pisé, como docente que soy. y me dejas unas
    "el vino no se busca, se encuentra" gracias nuevante.susana

  56. joaco. Noviembre 1, 2009 22:13

    juan tus progamas son los mejores segui asi

    .........joaco.........tengo 11 años

  57. carlos . Noviembre 9, 2009 08:10

    Hola me parece muy interesante tu programa. quiero que me recomiendes libros para leer o los q mas te gustan a vos?. Gracias

  58. gabriela. Noviembre 9, 2009 15:13

    Hola sr. Juan, soy docente de la localidad de azul, tengo 27 años. Siempre miro su programa y me encanta, trato de aplicar sus estrategias e innovaciones en el gusto por la lectura de mis pequeños alumnos y lo he logrado, me gustaría que me recomiende algunos libros para niños de 8 y 9 años aprox. Y si algún día dse da la oportunidad de visitarnos, será muy bien recibido. Desde ya muchas gracias y esoero su respuesta pronto. Atte; Gabriela.

  59. alejandro juarez. Diciembre 7, 2009 02:06

    Estimado Juan,en primer lugar es un gusto por medio de este mensaje expresar mi admiracion a todo lo que usted hace, por difundir y alimentar la pasion por la literatura, es un programa tan entretenido y tan lleno de cultura,no empapa en historia,geografia,costubres,etc,trato de no perdermelo, nos hace falta álguien como usted que nos incentive en el arte de leer,le mando un abrazo y espero conocerlo algún dia personalmente, atte:de Bahia Blanca, Alajandro juarez.

  60. Hilde. Diciembre 9, 2009 10:00

    Hola Juan, soy una chica que me gusta escribir, necesito aprender un montón... porque se que tengo mi caja llena de ideas pero a la hora de expresarlas necesito constancia y dedicación. Soy una madrastra que intento llevar mi labor lo mejor que se pueda... y quiero escribir algo sobre ello, un artículo tuyo me fascino así que a partir de hoy seré una lectora tuya. Bueno... intentare coger libros tuyos. Me gusto ese artíuculo y supongo que me gustará leer algo más de tí. Saludos. Hilde, San Adrián Navarra.

  61. ana . Diciembre 29, 2009 00:48

    mi padre, inmigrante español, que llego a la argentina con dieciocho años, logro muchos sueños en Argentina. progresar, tener una familia, darles a sus hijos la educacion que el no habia podido tener y tambien poder escribir un libro en homenaje a su abuelo, quien guio su vida ya que su padre estaba en la guerra, y que le trasmitio el amor hacia argentino. Escribio su primer libro #LAs raices de juan Menchon" , con esfuerzo porque prefirio mantener la esencia, a claudicar frente a las grandes editoriales o distribuidores... pero no logro trasmitir su mensaje a las nuevas generaciones: que los sueños se cumple , que se puede. No obstante escribio dos libros mas --- " recuerdo de una España Franquista2 " ambicion poder y traicion" (ya no es una historia real sino una novela). Mi hermano le hiso un blog ambicionpoderytraicion@blogspots.com
    Como hija me dio muchas cosas, amor, valores, principios, cumplio mis sueños, pude estudiar, ser lo que soy ... me gustaria debolverle un poco de llo que el me dio, lograr cumplir su anhelo que se trasmitan sus vivencias sus ilusiones, plasmadas en sus libros ... pero desde el interior es mucho mas dificil y mas aun cuando uno no conoce el circuito literario o a quien llamar o enviar un mail, fundamentalmente cuando uno no es "literaria" simplemente la lectura la atrapa en sus manos y mentes que no puede ir a dormir si o lee un poquito mas. quisiera que las obras de mi padre tuvieran la posibilidad de que trascienda mas alla de los que nos rodean, por eso me tomo el atrevimiento de escribir --- Gracias por darme la posibilidad de expresarme, gracias por leer estas lineas,simplemente gracias por creer que si puede --- y que el libro de mi padre que me dejo y deja muchas enseñanzas pueda quizas sea un sueño ser leidos por otros

  62. ruben herrera. Febrero 8, 2010 01:05

    Hola!
    Hace un mes salio mi libro titulado "El tren de las cuatro" Son historias de vida donde se tocan temas como el aborto,inseguridad, Malvinas, donacion de organos, Sida, etc. Todos enmarcados dentro del mundo del futbol. El libro viene con un CD, donde un locutor narra algunos cuentos. Esto lo hice, todo a pulmon. Me gustaria que lo pudiera leer. Soy de Rosario. Como le puedo hacer llegar mi libro. Algunos de los cuentos estan en el blog que tengo en Clarin, llamado "solo cuentos". Me gustaria su opinion. Desde ya muchas gracias.
    Saluda esperando respuesta. Ruben Herrera

  63. Pablo Arias. Febrero 8, 2010 19:18

    Señor Juan Sasturain:
    Esta mañana leí la contratapa de P12 y la historia de Thompson me evocó parte de mi historia.
    Esa noche del invierno del 52 yo estuve en el Luna Park, era la primera vez que me llevaba mi viejo a ver box.
    Yo tenía 7 años (somos contemporaneos Juan) y vi desde la tribuna especial como el mono Gatica noqueaba a Thompson, creo que en los primeros rounds.
    Varias veces comenté esto a amigos que supuestamente saben mucho de boxeo y dudaban de la existencia de la pelea, ya que el negro se hizo famoso algo después.
    Desde entonces fueron muchas las veladas de boxeo compartidas con mi viejo: Jorge Fernández, Ricardo Gonzalez, los españoles Fred Galiana y Manolo Gonzalez que protagonizaron inolvidables peleas con los anteriores, el mendocino Cirilo Gil (creo que también peleó con Thompson), Jaime Giné, Martiniano Pereyra (¡qué polenta!), Andrés Selpa (también lo vi en el estadio Bristol cuando comenzaba), Kid Gavilán (el bolopunch), Horacio Acavallo, el último Nicolino. Vi morir en una pelea de semifondo a un boxeador que se llamaba Oro, al que se le cayó la tohalla cuando se dirigía al centro del ring para escuchar las instrucciones del arbitro y alguien dijo que era mala suerte. Vi como los muchachos de la popular de Corrientes inflaban profilácticos y los echaban sobre la platea ante el disgusto de las damas, mientras los caballeros los devolvían por sobre la reja como si jugaran al voley. En la primera fila se sentaba la infaltable viuda de Pace con su pelo canoso.
    Llegó la adolescencia y nunca más fui a ver box en el Luna.
    Saludos.

    Pablo Miguel Arias

  64. damian. Marzo 21, 2010 23:33

    Señor Juan queria comunicarle que soy fanatico de su programa es muy lindo aprender sobre la literatura y escritores me gustaria que su programa salga todo los diasal aire.

    un abrazo damian..

  65. julieta. Mayo 6, 2010 13:43

    Hola señor Juan mi nombre es Julieta,le escribo para comentarle que tengo que preparar un trabajo bastante importante para la facultad y necesitaria saber datos sobre la fundacion de la ciudad de San Carlos de Bariloche, en especial la parte economica,desde la fundacion hasta nuestros dias,lo tengo que entregar el dia 19 de mayo,queria saber si usted me podria recomendar libros donde puedo encontrar esa informacion,o si seria posible enviarme informacion usted ya que tiene acceso a tantos libros y sabe mucho,muchas gracias,espero su respuesta.

  66. Débora Restelli. Junio 10, 2010 21:15

    Señor Juan Sasturain:
    Soy estudiante de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad Nacional del Litoral (prov . de Sta fe), estamos organizando paneles para los chicos que estudian la Licenciatura y el Profesorado de Letras, pero todavía no tenemos la fecha exacta de realización. Lo que queríamos era saber si usted nos haría el honor de ser unos de nuestros disertantes. Le ruego se ponga en contacto con migo por cualquier respuesta positiva o negativa a esta dirección debo_03_25@hotmail.com
    como comentario personal me encanta su programa es muy entretenido y se aprende bastante. disculpe las molestias y desde ya muchas gracias.
    saludos cordiales
    Débora Restelli

  67. nicolas. Junio 16, 2010 01:51

    me gustaria q me dieras unas pautas a seguir para escribir un libro ya q tengo las ideas pero no se como desarrolarlo en palabras. muchas gracias

  68. martin. Junio 29, 2010 17:48

    hola quisiera contactarme con juan sasturian es para convocarlo a una feria del libro de entre rios www.feriadellibrochajari.com.ar espero que llegue a el esta inquietud gracias

  69. Melina Retamal. Julio 8, 2010 23:09

    Somos del ISFD 127 de San Nicolàs de los Arroyos Profesorado de Lengua y Literatura. Quisièramos contactarnos con Juan. Tenemos en mente un proyecto institucional y necesitarìamos de su presencia.Estamos dispuestos a viajar a Bs.As. para charlarlo personalmete.
    Muchas gracias.
    Atte.

  70. valeria. Julio 22, 2010 12:38

    HOLA...doy clase de literatura en un pueblo, quisiera poder comunicarme con Juan Sasturain para convocarlo a una visita en nuestra escuela.
    Desde ya muchas gracias.
    atte.
    valeria.

  71. Silvina. Agosto 1, 2010 12:58

    Hola, somos de San Rafael, Mendoza y coordinamos un Taller de Cuentos desde 2006. Nos gustaría contactarnos con el Sr. Sasturain para enviarle el ejemplar que tanto nos ha costado editar. Agradeceremos el contacto

  72. patricia miriam. Septiembre 6, 2010 10:34

    Para el señor Juan Sasturain:

    He leído en la revista ñ, que ha prologado el libro Cierta fortuna, de Pablo Bohoslavsky, que acaba de publicar Libros del Zorzal.

    Yo tambien. Tengo el mio. Lo escribi treinta años después de salir de la carcel, y lo envié a Casa de las Americas, al concurso del año 2009. Obtuve la primera y unica mencion de literatura testimonial, pero no he conseguido aun que ninguna editorial acepte leer mi manuscrito.

    Dicen por ahí, y yo creo que es cierto, que uno vive como sueña. Y yo sueño, algun dia, publicar esa obra. Lo sueño cada mañana al despertar, porque estoy viva. Y hoy es primavera. Otra vez.

    Mi corazón agradece cualquier idea, consejo o contacto. Gracias.

    Patricia

    (hermosa leccion de astronomia. maravillosa)

  73. Larisa Nardin. Septiembre 25, 2010 22:17

    Señor Juan Sasturain: no encontré ningún sitio donde pudiera sacar su correo para escribirle, por eso lo hago en este.
    Quiero contarle que soy docente en el nivel medio y con mis estudiantes estamos trabajando, a través de una webquest - su cuento "Con tinta sangre". Me encantaría que se dé una vuelta por el blog y ahí encontrará el enlace de la actividad, y los comentarios de los estudiantes. Por supuesto, me encantaría hacerle llegar los trabajos de los estudiantes. ¿Podría pasarme un email?
    ¡¡¡Muchas gracias!!!
    Atentamente.

  74. Elián. Octubre 20, 2010 21:24

    Soy un poeta de La Plata ¿Cómo puedo hacer para contactarme con el señor Sasturain?

    Elián.

  75. virginia. Febrero 1, 2011 22:11

    hola, quiero hacer un trabajo final para una materia (no para la carrera), sobre el modo de articular la historieta y el cuento de sasturain.
    el tema es que no encuentro un modo de contacto con el, como para hacerle algunas preguntas, ni tampoco sé por dónde empezar ni qué bibliografía me recomiendan. mi profesor mucho no ha ahondado en el tema, él está un poco perdido también.

    alguna sugerencia de alguno de ustedes?

    gracias.

  76. Rafael Gutierrez. Abril 15, 2011 18:51

    Estimado Sr. Sasturain, tenemos interes en invitarlo a la Universidad Nacional de Salta como disertante. Agradeceriamos un contacto mas fluido para coordinarnos.

  77. Congreso de Literatura. Mayo 3, 2011 19:51

    Buenas tardes, quisieramos contactar al señor Juan Sasturain para un Congreso que se realizará en medellín, Colombia en septiembre de 2011.
    Correo: congresoliteraturaudea@gmail.com
    Muchas gracias

  78. Malén Vazquez. Junio 9, 2011 17:25

    Estimados:

    Soy estudiante de Ciencias de la Comunicación en la UBA y estoy muy interesada en contactar a Juan para hacerle una breve entrevista como parte de la consigna que nos encargan en la materia Taller de Expresión III- gráfica- con el profesor Angel Berlanga (RADAR/Página 12). No puedo encontrar ningún mail de contaco en Página, donde leo las contratapas de de Juan, y realmente aprendería mucho sobre el violento oficio de escribir si pudiera contestarme algunas preguntas...El trabajo tengo que entregarlo el 22 de junio.

    Les agradecería mucho si pudieran transmitirle mi pedido. Mi correo es malenvazquez@gmail.com

  79. Carlos Omar Alvarado. Agosto 1, 2011 10:41

    Estimado Juan, leí la nota de hoy en Página y me vino a la memoria la pregunte que le hice a un flamante profesor de historia: ¿Qué hubiera sido de nuestro país, si no hubiéramos tenido éxito en la defensa de las invasiones inglesas. Un poco aturdido me respondió: Y... hubiéramos sido otro Canadá, otra Australia... y... otra Nueva Zelanda, por lo menos. Agregó don cierta duda un ¡glup!. Gracias por permitirme opinar.

  80. Fco.Javier González. Octubre 6, 2011 15:36

    RECOMIENDO LA NOVELA “PLANO AMERICANO” MUY BIEN ACOGIDA EN LA ÚLTIMA FERIA DEL LIBRO DE MADRID, PUBLICADA POR TRIA EDICIONES (www.triaediciones.com) IMPRESCINDIBLE PARA LOS AMANTES DEL SÉPTIMO ARTE Y PARA LOS QUE DISFRUTAN NOVELAS REBOSANTES DE PERSONAJES Y SITUACIONES. LA CRÍTICA HA DICHO: “UNA NOVELA DE PELÍCULA… QUE HACE REÍR… Y DA MUCHO QUE PENSAR. DESPUÉS DE LEER PLANO AMERICANO NO PUEDES DEJAR DE VER BOGOTÁ, MÉXICO D.F. NUEVA YORK...”. F.G. MUTTERFELD.

    HE AQUÍ UN RESUMEN DE LA NOVELA:
    "FERNANDO PÉREZ DEL CASTILLO, TATARANIETO DE UN HÉROE DE LA GUERRA DEL 98 QUE CONSIGUIÓ BURLARSE DE LOS YANQUIS, HA HEREDADO DE SU ANCESTRO UNA EXÓTICA CABELLERA RUBIA, UNA TIMIDEZ RECALCITRANTE Y EL AFÁN INQUEBRANTABLE POR CONVERTIRSE EN UN ACTOR REPUTADO. CON ESTAS PREMISAS INICIA EL PROTAGONISTA DE PLANO AMERICANO UNA AVENTURA APASIONANTE -REPLETA DE PERSONAJES Y SITUACIONES- QUE LO ARRANCA DE SU ABURGUESADA EXISTENCIA MADRILEÑA Y LO LLEVA A RECORRER MEDIO MUNDO.
    EN TODO ESTE PERIPLO LO ACOMPAÑA SU ÁLTER EGO SERGIO, "VOZ EN OFF" QUE LE DA PIE PARA SOMETER A UNA CRÍTICA IRÓNICA E IMPLACABLE A BUENA PARTE DE LAS "INSTITUCIONES" CONTEMPORÁNEAS: FAMILIA Y EDUCACIÓN TRADICIONALES, RELACIONES DE PODER Y RIQUEZA, DISCRIMINACIÓN SOCIAL, VACUIDAD Y ARBITRARIEDAD DEL ÉXITO, ETC. AL FINAL, EL ARTE DE LA BUENA INTERPRETACIÓN QUE VA DESARROLLANDO Y DESGRANANDO EL PROTAGONISTA SE CONVIERTE EN SÍMBOLO DEL ARTE CLÁSICO DEL "BUEN VIVIR".


    Atentamente,
    Fco. Javier González

  81. raul paz. Diciembre 16, 2011 07:20

    Juan;es un placer ver tu programa,te escribo desde Adelaide en el sur de Australia ;donde parece mentira pero hace veinte anos que vivo
    Me reconforta ver como los argentinos seguimos leyendo Yo por mi parte me la rebusco para leer en espanol aunqe en ingles
    leo pero muy ademas no es lo mismo

    Un abrazo desde la distancia

    Raul


  82. adriana. Febrero 14, 2012 02:35

    Me encanta el programa, muy dinamico y divertido.
    Te invito a mi blog de cuentos:
    cuentosdeadriana.blogspot.com

  83. mirta argañaraz. Abril 8, 2012 16:49

    Aunque no veo hace meses el programa, por falta de tiempo, me parece una buena forma de hacer conocer obras y autores y fomentar la lectura cualquiera sea su contenido, para ampliar nuestro lexico y vocabulario que la ultima generaciòn està perdiendo, debiera tener un horario de emision que lleguara a mas personas. Querrìa saber como comunicarme directamente con Juan Sasturian a traves de una direccion de correo electrònico, me lo brindarian? Por favor...GRACIAS